台静农:拜堂
台静农:敬拜
黄昏时,王二把蓝布外套放在江达的房间里,花了四百美元。他拿着钱跑到吴三元的杂货店,坐在柜台前的破旧大椅子上。椅子坐着嘎嘎作响。
“你是哪里人,第二个孩子?”吴的第二位店主问。
“从家里来。你给我三香,数二十只黄色的手表。”
“你在做什么?”
“我写了一本书,要我买。”
“那没有蜡烛?”
“操,别忘了蜡烛,然后给我拿一对蜡烛。”
吴家的第二个店主把香表蜡烛包好,结清了账单,然后付款了。王二正走在回家的路上,心中默默地想着:与his子结婚,尽管世间万物,但这并不是一件好事。我哥哥去世只有一年了。然后我想,如果不是我的sister子每天都提醒我,我就不必and头而忘了它。但是,她也很合理:腹部看起来就像一天,如果一个半女孩出生,是谁?最好ko头掩饰自己的耻辱,因为反正它们都是个玩笑。
走回家,把香纸放在泥坛上。 sister子在门口面对闪亮的鞋子。
“你们都准备好了吗?”她停下针,问王二。
“所有人都准备好了,香火,蜡烛和黄色手表。”王二尔蹲在地上,一边擦着火柴,一边吸烟。
“为什么不买枪?”
“您担心人们不知道,您仍然想射击吗?”
“那么,如果你不发射大炮,你就可以躲藏起来!”她深深地叹了口气。 “自从我失去了丑陋之后,我必须保持吉祥。将来我会长寿。我认为哈将购买两张红纸作为照明灯,并使窗户无声。”
“我父亲怎么能告诉他?”
“告诉他该怎么办?他不在乎那些死活的人。他只知道如何向人们要钱喝酒。”她生气地说。 “深夜的哈绍无法与对方取得联系。我想在赵二家找到通天太太。去找她的两个。”
“我不去,抱歉。”
“恩,”她沉重地瞥了他一眼。 “如果你想变得有意义,那么你就不应该做这种可耻的事情!”她轻声说。
这时,王二的父亲慢慢返回。他的右手拿着一个小酒壶,左手拿着一个装有小豆腐的白碗。他把水罐放在祭坛上,看到那包香纸,不高兴地说:
“该死,你买这些东西是为了什么?”
王二无视他,仍然抽烟。
“你母亲再次希望什么?我没有能力祝福你的命运吗?”
王二仍然不理他。他发现了一双筷子,慢慢地搅拌着豆腐,准备喝。整个房间都没有声音,除了筷子打碗的声音,王二抽干烟和王大s的鞋子。
镇上有第二只手表,大多数人都在睡觉,整个镇都没有声音。
她趁着夜晚的寂静,拿起Mibian制造的小灯笼,悄悄地向田姨妈走去。当她走到田家的宅寨门时,她已经听到房间里旋转的声音,而且她知道田阿姨还在睡觉。
“我的女士,你打开门。他在旋转。”她站在门外说。
“是王太太吗?第二只手表,你是哪里人?”田阿姨已经停止旋转,打开门,向她打招呼。
她坐在田大妈旋转的小椅子上,一阵子没说话。田阿姨很奇怪,很难问。最后她说:
“夫人,我有东西……只是……”她又停了下来,没说什么。 “这确实是一个丑陋的事情,就像现在与王尔一样。阿姨,这确实是一个丑陋的事情,现在我有四个月的胎儿了。”她的头深沉了,声音也很低。 “我不讨厌我的生命该受苦。我只恨王大,因为失去了我,让我一个人呆着,没有岳母,只有这个岳父的生活越来越多。 ..我想几次吊死自己,...”
“嘿,王太太,你为什么这么说!小家庭和小家庭在监视什么?此外,那里没有铅;只有多少个年轻的祖母能握住它?”
“我现在真的没脸见人...”她的声音被cho住了。
“你想出去吗?我应该出去找一个不缺食物或饮料的人。”
“不,王尔说said头比较好,我想只有这样。我来这里只是为了找个女士。”
“你要我抱亲戚吗?”
“当涉及到亲戚时,确实是可耻的,但是要敬拜天地,你必须成为别人;不尊重人是不好的,前途将是漫长的,而哈将必须生活。”
“那么,我必须找到一个人,我不是一个好人。”
“是的,我想找赵二s。”
“是的,她非常合适。走吧。”田姨妈说着,抚摸着一件旧的蓝色旧外套,穿着它在房间里。
午夜的寂静之幕紧紧围绕着大地,人们都躺在他们的梦中。没有人知道地球上有这么两个女人,依靠这个小灯笼的昏暗的光线,在窗帘的黑暗中走来走去。
渐渐走过去,看不到赵尔妻子房间的灯火,他也听不到房间里的声音,知道他们已经睡着了。
“赵姐姐,你睡着了吗?”田阿姨悄悄走出窗户说。
“是谁呀?”赵二s丈夫的口音。
“是田姨吗?”赵二ao接着问。
“是的,二ao,打开门,我有话要告诉你。”
赵二s开门,王大s上前招呼:
“第二个sister子已经睡着了,请再次打开门。”
“为什么,你们两个,黑夜从哪里来?”赵二ao惊讶地问。 “你们两个,请坐在房子里,我将灯点亮。”
“不,不,你来,我会告诉你!”田姨把她拉到柳树下的门口。他们窃窃私语。结果,赵二s说:
“我去,我去,等我换衣服。”
过了一会儿,他们三个一起在这条黑暗的道路上缓慢行走,灯笼蜡烛的昏暗的灯光变得更加暗淡。柳条在夜风中摇曳,迪沙沙沙沙沙作响,就像漆黑而可怕的幽灵出现在漆黑的夜晚中,三个女人忍不住感觉到了可怕的入侵。王姐更加胆小,几乎到处发抖。
到达王大姐的家后,蜡烛熄灭了,蜡烛的余烬只剩下一点火花。王二江泡茶等着。王姐姐带来了茶水来招待两位游客。赵二ao问:
“你什么时候来敬拜?”
“我想是午夜。”田大娘说。
“看看,你们两个,如果时间到了,那将是第三只手表。”王二说。
“然后,清洁双手,烧香。”正如赵二的妻子所说,她突然看到王大s仍然孝顺。 “你是怎么做这些白鞋的?你有黑鞋的吗?”
“是的,我要到第二天晚上才起床。”她说,然后去房间换鞋。
“你必须把头绳改成猩红色的。如果有花,哈哈会戴几根。”田阿姨说,她去房间帮她打扮。
王二江的香烛全部被烧掉,黄色的手表已经准备好了。坛被清理干净了。于是他轻轻地跑到东墙外那栋被毁的房子的一半,看看父亲是否在睡觉,听着打呼,,松了一口气。
因为没有红色的感觉,赵二的妻子不得不从王的床上拿出破烂的垫子,铺在地上。王二还穿着一件蓝色的布大衣,戴上新年的绸缎帽子,帽子上有一个红色的小结,并系了几根水红色的线。因为没有红色的丝线,他用几根棉线代替了它。王姐姐还穿好周舟,与田阿姨走了出去。
古老的褪色的天地卡在烛光下反射,两人恭敬地站在桌子上,顿时显得肃穆而宁静。
“站起来,男的左,女的右,我要烧黄表。”田姨妈说,将手表点燃,点燃烛光,然后回到王姐姐那里。 “敲门,天堂和大地都有三个头。”赵二s说。
王sister子通过了一次,所以她不需要任何人来支持她。听了赵儿的妻子,她悄悄地与王儿敲了三个头。
“祖先的三个头。”
王大ao和王二仍然默默地敲了三个头。
“爸爸,请过来敲你的头。”
“爸爸睡着了,不要惊慌,他脾气不好。”王尔小声说。
“好吧,那就给他一大堆老人。”
“敲打黑社会的另一个母亲。”
“哈你……敲一个黑社会的兄弟。”
然而,王姐的眼泪掉到了地上,她的整个身体都在颤抖和抽搐。王二还笨拙地站着,颜色变得可怕。整个房间的情绪突然变得阴沉而阴沉。双蜡烛的亮度减弱,所有人迷路了。最后田姨说:
“我们必须很幸运,哈将在未来生活!”
王sister子别无选择,只能忍住眼泪,跟在王二后面,茫然地敲了敲头。
第二天清晨,王二的父亲举起一个小酒壶,买了一根油条,坐在茶馆里。
“快乐的老人,我的第二个孩子回家了。”车上的吴三说。
“ Dao,他妈的,我不问这些他妈的事!”王二的父亲生气地说。 “我曾经告诉王二卖掉这个小寡妇以牟取暴利。地狱,他不听,他们实际上聚在一起!”
“没关系。否则,今年第二个孩子会在哪里安家?”画眉笼的齐二野郑重地说。
“幸运的是,水没有落入局外人的领域。”看来经营花生摊的小金从后面说。王耳的父亲听不到他的声音,于是他低下头,默默喝了酒。
1927年6月6日