孙犁:夜晚的故事
孙莉:黑夜的故事
我知道我小时候除了学者,农民,商业和皇帝之外还有所谓的小偷。盗贼中的轻微者称为小偷。
我们的村庄很小,只有一百个家庭。当然,也有贫富。每年冬天,该村庄总是雇用一名看守,而有钱人家则支付一些谷物作为报酬。我记得,Gen Yu叔叔和Xitou的红脸小票据是献给这项任务的。在深夜,守望者拿着一个大木拍板,左手长柄,右手用木棍,敲拍手,在街上巡逻。当他们平静下来时,他们的掌声就像钟摆一样,只需要单击一下即可。如果他们发现任何可疑的东西,拍手就会变得仓促而混乱。
当我的母亲听到这混乱的杂波时,她机敏地坐起来,穿上衣服,静静地听着。实际上,什么也没发生。过了一会儿,拍手变得更加规律了,我妈妈炸开了灯,再次入睡。
于根叔叔在看表,尤其是对我的家人。我一家人住在一条很深的小巷里。每次他去这个地区,他总是打我家的门。如果发生紧急情况,他将殴打他几次以告诉母亲要小心。
我在村子里住了这么多年,当然,这里没有抢劫,琐碎的东西,也没有在道路上扔庄稼。我只听说过整个县内发生一起重大抢劫案。县政府每年处决只有少数人的囚犯。
这并不是说当时是一个和平繁荣的时代。我只是认为农村的民风淳朴。大多数人都有毅力。男女老少都知道生命的责任和触犯法律的耻辱。
后来,我读了一些小说,听了一些故事,并看了一些戏剧。我也知道盗贼中间有所谓的英雄,也有所谓的忠诚。因此,有些人成为了将军和皇帝。我认为有很多同情心,也有许多耸人听闻的浪漫故事。
我一直是一个贫穷的学者,我非常重视自己的财产。在我的一生中,我没有几次失窃。小时候,我在北平徘徊,失业,无聊。一天,我在天桥上徘徊,停在一处西风的摊位前。那是夏天,我穿着一件白色外套,口袋里有一个钱包。我抬头看,觉得有人碰了我。我转过脸,看到一个年轻人用手指轻轻捏着我的钱包。知道我发现后,他转身离开,没有发生任何事。那时,感情很强烈,我对这个年轻人,社会和我自己仍然很感动一段时间。
到目前为止,我对这个人的印象非常深刻。他个子高,穿着破旧的衣服,脸上满是烟。他可能是一位白面客人。
另一个时间是在这个县的Habayashi村观看一场大型表演。也是在夏天,钱包里有一块异物被带走,但我没有注意到。
在解放区十多年来,那里没有小偷。在进入这座城市的最初几年中,这个大城市也可以说是未曾动过的。
问题出在文化大革命上。在动荡中,叛乱和盗窃之间的区别不清楚,革命和抢劫也不清楚。抛开那些大事件。简而言之,我住的院子原来是吴定昌太太的别墅。日本人和国民党曾居住在其中,但损失不大。这房子非常豪华,在大门的入口处,有一块很厚的黄铜,重二十斤。在动乱期间,附近南市的顽童来到医院叛乱。他们的著名领导人,一个叫三珠,另一个叫蟾蜍,像铁器,三珠像铜器。他带走了所有的黄铜门把手和黄铜装饰品,但他没能达到黄铜的门槛。他非常喜欢这块铜,所以没有这个院子就成了他的革命总部和基地。从早到晚,他每天都坐在铜门上,并指挥他的人群。居民无法外出,因此他们不得不要求军官将他带出。三竹没有表现出弱点。他听说解放军被命令不进行报复或反击,于是他骂了父母。出乎意料的是,这位年轻的农民出身的士兵无法忍受这种公共虐待。无论最高指示如何,他都将三头猪的头按在铜门槛上,撞了几次,然后将其拖出。
该市的一些居民也被感染了“三头猪”的习惯。所采用的方法是相对和平的,大多将公共变成私有。例如,庭院墙在晚上被拆除,砖块在白天被带回家建造一栋小房子。院子里的走廊先将其摇晃,然后移开木材制成个人家具。这当然是物质的永恒。但是一旦成为私人物品,它就会被珍惜并成为不可侵犯的神圣事物。
然后我去了干部学校。首先,在农业方面,公众购买了很多全新的农具,ho头,铁锹和小型手推车。后来,盖了房子,砖,砖,水泥和木头也足够了。但是不久之后,大多数人被附近乡村的人们带走。一位农民有句谚语:“ 5月7日干部学校是宝藏。如果我们缺少它,我们会寻找它。”
当然,这也可以解释为()解释为:从人民那里获取并将其用于人民。
现在,在遭受自然和人为灾难之后,我们的院子已经被毁,无法回头。门不紧。人们仍在为在院子里开垦荒地种葡萄或水果而战。在秋天,当葡萄成熟时,每天都有成群的年轻人在院子里漫游,令人垂涎,并且拒绝离开很长时间。晚上,他以抓catch为借口闯进了院子,切开了所有的刀,在几分钟内把葡萄弄干净了。他的手脚整齐,车架下甚至没有叶子。一个家庭种了一个挂着鲜红色的甜瓜。那是我们院子里秋天的皇冠。它也被拿走了。为了便于携带,她还带走了绵羊,并从另一个家庭带了一个新篮子。
我又老又弱,不能管理葡萄,也不会生气。我在窗户大小的地方种了一个瓜。这是一件痛苦的事情。没有生病的人不会吃它。另外,我还保留了几盆花,并将它们放在窗台上,但它们却被偷走了。
每天晚上,我关灯,入睡。我在半夜醒来。我想到一两个小偷在窗前看着。尽管我看到了这个世界,但我确实感到有些不安全。
俗话说:饥饿和感冒偷走了你的心。尽管无家可归的人可以在该国的治理中获得食物和衣物,但是今天的盗窃与饥饿和寒冷无关。或者说:花贼是出于对美的热爱,这尤其荒谬!
1983年4月20日修订