柯灵:狗难
柯玲:狗很难
风在吹,天上有雨。一个阴沉的深秋的下午,我从上海郊区跑回了我的公寓。
当经过一片荒芜的田野时,一串of叫的狗被送入我的耳朵,混杂着断断续续的吠叫声,听起来悲伤而可怕。
在贫瘠的田野上,有杂乱无章的腐烂草,小萧杨。一个孤独的坟墓里挤满了人,其中大多数是拾荒者。他们都看着坟墓旁边的铁皮小墙。墙上还有人,他们弯腰,把头靠在墙上。在差距中,它似乎正在探寻内部的秘密。
我好奇地走近,一只狗在悲痛和愤慨中咆哮着。但是突然有一声巨响,冲向空中,吠叫声消失了。
我挤进人群中,发现了一个小缝隙,然后开始往里面撬。 ──原来是“狗监狱”。每天都被铁手推车从街上和小巷抓到的野狗锁在这里。这时,有人对野狗处以死刑。
我的位置很好,可以清晰看到里面的所有内容。狗牢的侧面有一扇门,进入门时用铁丝网标记一个小位置。在铁丝网的防线之外,大约有数十只大小不一的野狗,他们在绝望中犹豫着来回走动。
他们的眼睛奇怪地闪闪发光。尾巴下垂。像一群饥饿的狼。但是他们的目光在乞求,他们的表情显然不再平静。他们无助地徘徊,哭泣着哭泣。有些人转过头看着铁丝网围栏里的人-他们的execution子手,然后抬头向天空,拼命地吠叫,似乎是在寻求制裁:有些人惊恐地沿着铁墙的脚走到了在转角处,犹豫了片刻之后,他跳到墙顶,试图逃脱世界末日的悲剧,但是墙太高了,墙跳的尽头只是猛烈地摔倒在地。 ...
一个人走出铁丝网,拿着一根竹竿,上面有一根可弯曲的钢丝圈。
这个人闯入狗群的那一刻,我听到了很多故事,例如“正义犬的救世主”。他们很快从我的记忆中浮现出来。考虑到这些狗的才华和英勇,我不禁为那个男人担心:我认为他可能被那些绝望的狗所包围。但是后来我立刻知道这是一个荒谬的悲伤,因为他一出铁丝网,狗就突然逃跑了很远。
那人走向一只大黄狗,那只黄狗退后了。当他走到一边,愤怒地张开嘴时,那个人从容地抬起竹竿,用金属丝环包裹住他的头和脖子,──他亲切地看着它被拉进铁丝网,然后又犹豫了一下。无奈地走来走去,哭泣。
那只黄狗竭尽全力挣扎着,猛烈地咆哮在地上,但被竹棍抵制,不能动弹。另一个男人手里拿着一支奇怪的手枪,把枪口对准了脑袋。砰!声音使那只黄狗的眼睛变白了,沉默了下来。那人把它扔到一边,那里堆着十二只沾满鲜血的狗尸体。
我闻到流血的鼻子。
该名男子再次从铁丝网中跑出,这次抓到了一只黑皮肤的黑狗。 ...我看着一个接一个被屠杀的悲剧,最后失望地瞥了一眼那些狗在哭泣,mo吟和徘徊,并匆匆离开了荒芜的田野。
呜呜的声音仍然从后面传来,我有点难过。世界上有一种奇怪的动物。他们有才华,但是这种才华仅是为了忠于主人。他们没有自卫的习惯。我已经看到狗的尾巴了:像黄狗和黑狗一样,它们被分别宰杀,直到最后一只。
我发呆地参观了世界的地狱。
天空看起来更灰暗,傍晚的云层很低,恐怕会下雨。
1935年