欧阳修:画眉鸟
《画眉》
作者:欧阳修
数十万种声音随意移动,
山花红色紫色树的高度。
史志锁听了金笼子的话
不如森林舒适。
评论:
1,啭:鸟儿轻声细语
2.随意:随心所欲。
3,树高:在树林中高低。
4.金笼:一种珍贵的鸟笼,是指可以进食和生活并享有优越生活条件的地方。
5.数十万种声音:描述鹅口疮的触觉,充满变化。
6. Hajime:我现在才知道。
7,小于:远远小于。
翻译:
数以千计的鸣鸟,
我心中回荡,
(就在那儿),山上的花朵盛开了,
在高低森林中。
然后我明白了:
(之前)听到鹅口疮锁在金笼子里的声音,
在森林里闲逛时远远不如免费唱歌。
升值:
本文通过吟诵鹅口疮来表达自己的精神,诗的标题是“枪寨文百通”。鹅口疮和百舌是具有机智声音的鸣禽。诗人还在诗《哭鸟》中写道:“南窗睡了很长时间,很漂亮,但舌头不是黎明,提醒人们白天。黄的颜色很可爱,舌头很笨。一个宝宝。”可见他对“森林自由”的欣赏程度。在这里,与《锁在金笼子》相反,我们可以看到诗人摆脱束缚,渴望自由的心态。这位诗人本来是朝代的官员,但由于政党纠纷,后来降级为州长。这两个句子可能有一定的根据。
欧阳修的“画眉鸟”,前两个句子描述了风景:画眉鸟成千上万,高高低低翩翩起舞,使五彩缤纷的山花更加赏心悦目。最后两句话很抒情:看到笼子里的那些鸟,我真的很羡慕那些在森林里飞来飞去的鹅口疮,自由奔放。在这里还应该理解,作者欧阳修由于此时被迫出庭而被降级到Chu州,写这首诗的心情也是众所周知的。
写画眉就是写关于自己的东西,画眉鸟的歌表达了不受束缚地回到山林的心歌。看一下盛开的山花,叶子和葱笼,无论是金色的皮带和紫色的长袍;无限的欢乐和舒适像群山一样清晰,洗净了灰尘,只留下甜美的声音和韵律。使用了对比技术:前两个句子(随意写,随意向明鹅口疮)和最后两个句子(写在笼子里失去自由的鹅口疮)形成对比!