陈子昂:感遇·兰若生春夏
《甘玉兰若生春夏》
作者:陈子昂
原版的:
蓝若生春夏,谦未何庆卿!
您独自一人在天空中,朱Yu拥有紫色的茎。
在白天和黑夜里,在秋天curl缩。
一年四季的花朵都摇动了,香气是什么意思?
评论:
1.感觉:指对相遇的感觉。
2,兰若:兰华和杜若。这是屈原在《楚辞》中最受赞赏的两朵花。
3,qiān(yù):植被看上去绿色。魏:通过“喻”。
4.庆庆:意思是“晶晶”,兴旺发达。
5.油都:它优雅美丽,风格独特。
6.空林的颜色:空林的美丽颜色。
7,蕤(ruí):花下垂的外观。
8.采取:掩护。
9.迟迟:慢慢来。
10,颅袅(niǎoniǎo):烟雾弥漫或微弱的外观。
11. i化:每年一次,植被生长并枯萎,因此被称为Su化。
12.摇晃:摇晃并掉落。
翻译:
兰华和杜若出生在春天和夏天,
枝叶繁茂。
安静优雅
天空中森林的美丽色彩
朱红色的花朵下垂,
覆盖着紫色的花茎。
日光逐渐变短,
秋天的微风也在慢慢吹。
时间在流逝,花朵凋谢,
如何实现你的美丽愿望?
升值:
如果用“前卫何庆卿”来衬托花朵的美感,则用茎和花从正面描绘“朱紫茎”。此笔画以明亮的颜色(例如“朱”和“紫色”)描绘,单词“毛”将“朱练”和“紫茎”组合在一起。整个句子的意思是:朱红色的花朵垂下来,覆盖着紫色的茎,这不仅勾勒出了兰若的身材,还描绘了其花朵簇的心情。
如果兰花不像菊花那么骄傲,那么兰花就不像牡丹那么丰富和骄傲。兰若花有红色的茎和紫色,叶子是绿色的,它看起来优雅大方,具有独特的风格。诗人以“幽静的天空和森林的色彩”称赞蓝若的杰出美貌,而月蚀的花朵则衬托了蓝若优美的风度。对比和对比的结合极大地增强了艺术效果。 “游都”一词表明了诗中孤独自尊的命运。
的前四个句子赞美Lanruo的优雅之美,而后四个句子则为哀叹其美丽的衰落而感叹。 “后来,白天和黑夜,秋天都curl缩了。”从夏季到秋季,白天变短了。 “ Chi Chi”一词显示了这种逐渐变化的特征。 “卷曲”用于表示秋天的风在奔波,寒冷而不是寒冷,并且图像非常生动。
“甘Yu”是陈子昂写的一组抒发情感,生活经历和及时政治的诗。共有38首诗,这是第二首。在这首诗中,兰若相互比较,体现了一个人无法识别的生活经历。陈子昂在政治上很有才华,但他一再受到审查制度的压制。就像美丽而幽静的蓝若,在风刀和霜剑的毁灭下枯萎了。
这首诗使用了Bixing技术。这首诗的前半部分着重强调了兰若的压倒性风度,但实际上,他将自己的杰出才华与“孤独而空旷的森林”进行了比较。 ()后半部分,用“日晚”和“秋天的风声”写出方华去世,冷光压倒,表达了暮色之美。隋华(Sui Hua)和芳义(Fang Yi)是双关语,借用花卉和植物的枯萎,哀悼自己岁月的流逝,破碎的理想,隐含的含义和深层的内涵。这首诗与《五个规则》非常相似,但实际上它是一首具有五个字符的古代诗歌。它以模仿过去为创新,并继承了阮籍《莺歌》的传统技法,带有对事物的关怀和深远的内涵。与唐初诗歌界的“美丽绽放”作品相比,它显得特别健康,清新,就像兰花一样,散发出诱人的香气。