李白:关山月
《关善月》
作者:李白
明亮的月亮从天山升起,在茫茫的云海中。
数万英里的长风吹向玉门关。
韩立顺百登路,看着青海湾。
战场的起源,没有人返回。
访客看着他的身边,苦涩地思考着。
今晚的高层建筑,叹息不是免费的。
评论:
1,关山月:乐府“横琴曲”曲调的名称。
2,胡:这是指吐蕃。
3.高层:指住在高层的客人的妻子。
翻译:
月亮从祁连山升起,
轻轻地漂浮在迷茫的云海中。
漫长的风吹起灰尘,扫过了数万英里,
长期以来,玉门关一直被风沙遮掩。
百登路有许多汉军的旗帜,
青海湾是一个窥视丈夫的地方。
自古以来就是这个充满战斗的地方,
参加者从未幸免。
守卫边境的丈夫面对现实,
哪一个不皱眉,并考虑返回家乡?
今晚在楼上的妻子的妻子,
应该是窗户不再沉睡,不停地叹息。
升值:
这首诗在内容上仍然继承了古代乐府,但诗人的笔坚挺而宏伟,并得到了很大的提高。 po这首诗的前四句主要描写了包括关,山,月三个因素在内的广大边防要塞的景象,表达了怀旧之情。中间四句话具体描述了战争现场,战场惨烈残酷。最后四句话写道,人们朝旁边看,想念家乡,然后假设他的妻子月光之塔叹了口气。这最后四个句子与诗人“君主重返太阳,就是a妃伤心”中的“春思”风格相同。而“战场的起源,没有人可以返回”也与王昌龄的“黄尘充满了现在和古代,骨头一片混乱”同步。