李白:渡荆门送别
《告别荆门》
作者:李白
越过荆门,从楚州出发。
山脉跟随平原,河流流入旷野。
月亮下的飞镜,云声街海楼。
仍然可怜我家乡的水,从船上看到了数千英里。
评论:
1.荆门:山的名字,位于湖北省宜都县西北。
2.海塔:海市rage楼。
3.故乡水:指长江。李白早年住在四川,所以他这么说。
翻译:
从剑门以外的西蜀到沿河的东部,
来到楚国旅游。
随着荒野的出现,崇山逐渐消失了,
进入芒远后,长江流缓慢。
月亮的影子映照在河中,就像飞向天空的镜子一样,
云雾所创造的城市是海市rage楼。
我仍然喜欢我家乡的水
我的旅程继续在我的船上漂浮。
升值:
唐代开元十四年(726),诗人带着“用剑出国,远亲”的感觉来到蜀东。这首诗写在旅行的路上。从诗意的角度来看,诗人和送别者在同一条船上,在船上高呼。据清代沉德谦说,这首诗没有“送别”的意思,标题中的“送别”一词可以删除,这是不正确的。尽管这首诗意在描绘风景,但经过仔细考虑,“告别”的含义仍然存在,这表明了after子。
“山脉跟随平原,河流进入狂野溪流”和杜甫的“星星从平原落下,月亮泉从河中流淌”是类似的技巧。或者以为李正乘船旅行,而杜停下来仔细观察。这是很合理的。