李商隐:瑶池
《瑶池》
作者:李尚银
瑶池阿木齐打开窗户,黄柱唱歌哀悼。
八匹马每天要行驶30,000英里,为什么不回到穆王那里呢?
评论:
1.八匹马:据说穆王有七匹马,包括赤吉,花柳和绿耳。
2.穆王(King Mu):西周人,吉姓。传说他周游世界。
翻译:
西方皇太后打开了八Yao的窗户;
只听见黄竹歌感动而悲伤的声音。
八匹马的马车每天要行驶30,000英里;
为什么周牧王违反了合同却再也没有来过?
升值:
唐代后期对神仙的迷信之风非常强烈,尤其是最高统治者。几位皇帝死于服用长寿药。这首诗是基于周牧王西游的神话,并遇到了不朽的皇太后习近平,以嘲笑皇帝寻求不朽的虚假。整首诗都是虚构的,讲述的是习近平皇太后不希望周牧归来的故事,这暗示了已故的敬牧王,并显示了寻求永生与死亡的妄想之间不可避免的对立。诗人没有发表正面的论据,但在皇后西区的心脏地带质疑这个问题。构思巧妙,用心良好,具有讽刺意味且充满魅力。