见字入面观后感

　　看完话（之一）

看完话

今天我看了一场演出，感觉好多了。它有一个非常人性化的名称-“将字当作面孔”。

程序组选择的字母非常有趣。其中包括家庭信件，情书和绝望信。其中大多数反映了中国悠久历史中的璀璨明珠。桂亚磊，张国立，何冰，张汉玉等三代歌剧骨，如老，中，青年，一起登台演出，以精湛的表演技巧给观众以深情的诠释，仿佛他们看到了这些信件，就好像遇到了作者一样。

这封信的内容也值得研究。例如，中国画大师黄永玉写给中国戏剧大师曹瑜的信令人震惊：“我不喜欢你的解放后戏剧/我不喜欢其中任何一个/你的心不在戏剧中/您已经失去了巨大的精神宝藏/您被局势错位了！另一个例子是林则徐写给妻子郑树清的告别信：“一个英义最讨厌的人是林某。我怕我离开时，鸦片会在大陆中毒，没有一天。禁止它。”

说到该程序被大众接受的原因，该程序中字母的翻译是一个有力的“神明之笔”。这些字母被翻译成现代语言。简单明了的文字使公众更容易接受。。可以说，只有这些“上帝译本”才是演出成功的基础！

认真阅读“将字当作面孔”后，您可能需要仔细研究历史和人文学科。但是，请不要忘记，这对于翻译人员的帮助是必不可少的！翻译专业是“硬骨头”，要求每个人都必须努力学习才能咬下去。

看完话（二）

当各种真人秀节目因八卦，八卦，斗志和规模等陈词滥调而逐渐受到批评时，最近的综艺节目《像面孔一样看单词》却悄悄地流行起来。在演出中，一群“老歌剧骨”读了早年老百姓的书信，但他们却使人们“看得见面孔”，真诚地感受着前世的细节和人性化的触感。

展览邀请的特邀读者，包括张国立，何冰和桂亚蕾，都是表演艺术高超的表演艺术家。他们的表演充满了声音和情感，可以发现普通信件和故事中的情感内容；它们习惯于影视剧中的咆哮和哭泣，这种表演令人耳目一新。

此外，该节目的形式和内容均取得了较好的统一性，这与大多数电视或在线综艺节目的大规模制作，大规模的编舞，高频和复杂的编辑以及其他处理方法不同。。这就像一个小型戏剧。观看关系被简化为仅保留“仅需”，在必要时使用旧照片，音乐等来营造气氛，并且大部分表演空间留给演员。

然而，节目“看得像面条一样”的成功在计划中更为重要。以前，在英国伦敦有一个著名的活动，那就是莎士比亚演员和其他人应邀来信阅读各种时代的来信。 “见面”就是以此形式，结合了中国人自身的情感表达和语言交流，创造了独特的浪漫情怀。

它的出现与缓解信息爆炸时代的痛点的时间相吻合。例如，通信变得越来越方便，但是通信变得越来越困难。例如，面对面坐着，但每个人都只是看着自己的手机。怀旧是人类基本的情感模式。我们中国人对“回忆过去”有着更深刻，更复杂的情感体验。信件，逐渐消失的物体以及它们所携带和连接的生活方式都处于信息时代。朗读朗朗上口的话引起了人们的思考。

也许是因为厌倦了相同的真人秀。当以文化为核心的节目，如“见面说”和“中国诗歌大会”流行时，电视工作者和观众开始思考并发现，实际上，我们是担心的“年轻人”喜欢手表可能是错误的主张。一些节目或表演夸大了，并直言不讳地引用了互联网流行语和经文，并引起了很大的轰动。但是，从各种计分系统和论坛演讲来看，年轻人似乎并不欣赏它。相反，专注于表达人类基本情感并传达审美趣味（例如中国传统文化）的节目已广受欢迎。

说到这，综艺节目如“像面条一样看单词”的清晰流不仅是一个概念或一个“ IP”。我们可以在每个细节上找到其独创性。这也给很多综艺节目带来了启示，那就是邀请明星，发挥极限，推测概念，但是其余的制作过程充满了漏洞，不再容易受到观众的欢迎。

看完话（三）

目前，视频和屏幕无处不在，但据我所见，大多数屏幕都很无聊，娱乐节目很低俗，情节空旷的连续剧令人恶心。然而，有一个综艺节目，它安静地，热烈地播放，但享有很高的声誉。观看它的每个人都喜欢它。近年来，它已成为罕见的综艺节目。该节目是黑龙江卫视去年年底开始播出的“见鬼像”。

坦率地说，这是一个读信程序。信件过去在社会生活中起着重要的作用，并且是人与人之间交流的必不可少的媒介。但是，不用说，由于现代传播方式的不断发展和革新，纸质信件正面临着退出历史舞台的命运。但是，正是由于这些信件的重要性和不可替代性，编辑者从这些已成为历史文物并正在成为历史文物的信件中发现了丰富的信息矿石，历史和文化的宝库。

实力文化的首席策划师，首席总监兼创始人关正文有着敏锐的眼光，并发现了这座富饶的矿山。在成功举办了“汉字听写大会”和“中国成语大会”两个“民族文化计划”之后，他又进行了一次尝试，在2000多年的时间里从成千上万个字母中选出了100多个字母。观众可以通过阅读信件，包括家人的信件，情书和朋友的信件等，观众可以穿越时空，回到各种真实的场景，体验不同时代和不同情况的主角的欢乐与悲伤，爱与恨，并实现与历史政党的关系。 “把文字当做面孔”。

与过去的大量小说作品相比，与成熟的官方历史和荒野历史相比，信件由于其私密性而具有天然的真实性。从某种角度看，他们的认知价值高于小说作品，甚至更高。在各种历史研究中。而且由于它是一个非常个人化的文件，因此其中表达的感受是最直接和真实的。这是人们了解信主的想法和感受的窗口。许多来自历史人物的私人信件显示了最真实，最可信的历史场景，人物情感和社会风貌。根据正文的介绍，最后选出的信强调了历史的重要性，当事方的重要性和信内容的趣味性，但最后只有一个标准：这封信值得一看由更多的人。最终入选的信件的内容不仅包括影响世界和中国的重大历史事件，还包括反映历史的社会生活的有趣片段和价值部分。

程序“把字当面孔”的记录非常精确。节目邀请了张国立，何冰，张汉玉，桂亚蕾，王耀清，姜勤勤，林耕新等众多才华横溢的演员来信。他们用自己独特的读物缓慢地向读者打开信纸窗口，向他们展示了美妙的历史时刻和角色内心世界的火花。节目还邀请了香港岭南大学中文系教授徐子东和中南大学文学院女教授杨瑜坐在第二场，对明星的表演发表评论。并解释和解释每个程序的7个字母的来源和背景。

我通过介绍报纸搜索了互联网，然后观看了前三集。我的感觉是，每一封信都会直接打动人心，主人公对爱与恨的诚挚表白，以及各种有趣而有意义的生活细节，充满了亮点，令人目眩，甚至动人。

林庚新读了中国历史上第一本家庭信-《黑府家庭信》。作者是秦国的战士，在与楚抗争的第一线已有2000多年的历史。那是一场激烈的战争。

桂亚蕾读了蔡琴给媒体的公开信，向前夫杨德昌表示深切哀悼。杨德昌，你怎么能这样离开这句话。

汪耀清和张国立分别于1983年大声朗读了画家黄永玉给戏曲大师曹Yu的信和曹Yu的回信。这两封信无比震惊。黄永玉毫不客气地批评了曹Yu：“我不喜欢你解放后写的话剧，我也不喜欢任何一部！”他说，曹Yu“失去了伟大的精神宝藏”，“您被自己的位置弄错了”，“从大海缩成一条小河”。真的见到血每个字，都没有怜悯。但是，作为曹Yu长老，他不仅不觉得自己很恶心，而且还真诚地接受了。他说：“我就像一个穷人，一无所有，突然从女神那里得到了无数的宝藏！” “我希望我不远，而且还有时间。找回失去的时间！”我相信那些听到这两封可以被包括在现代文学史上的信件的听众会为这些罕见的谣言所震惊！

张国立于1936年4月8日阅读了陈寅恪给傅斯年的信。当时清华大学教授陈寅恪的信中写道，在不影响学生教学的前提下，他将取消休假，并退还了200元由中央研究院以他缺席为由。津贴。这两个问题似乎无关紧要，但信中说：“这一点都与江基精神有关。”这些细节显示了它的活力和完整性，并为当前的知识世界设定了基准。

蒋勤勤大声朗读上海教育青年陶韬在大北荒原给上海父母的信，并写了他的日常工作和生活：最近，我的工作是二人马草...中秋节快到了，我想在上海吃月饼。朴素的语言和平凡的琐事使具有相同经验的人们梦想成真。

林庚欣大声朗读夏万春在1647年给母亲的信。面对外国入侵，16岁的夏万春毫不犹豫地慷慨解囊。在信的结尾，他押韵：“笑容太空了，我有我自己的事...。十七年的噩梦，复仇即将来临。在世界上徘徊，你值得耻辱！”流血的眼泪可以说是感动世界。和哭泣的鬼魂。

还有更多动人的字母。我一口气看了三个小时的节目，感觉就像喝糯米和开悟。感谢“把文字当面孔”的制作团队，因为字母的数量在下降，并且即将进入历史的关头，我们从阅读字母中受益匪浅！