杜甫:梦李白·其二
《梦李白·第二》
作者:杜甫
浮云整天都在旅行,流浪者不会长时间到达。
三个晚上频繁梦见国王,爱见国王。
报道常常局促,困难难以克服。
河流和湖泊有很多动荡,船可能会掉落。
如果您丧命,请出去抓白头。
王冠到处都是北京,而斯里兰卡人却孤零零地ha。
云网络恢复,老人累了。
万岁的名字万岁,寂寞的背后。
评论:
1,霞:船桨,船。
2,斯里兰卡人:指李白。
翻译:
一整天乌云密布,为什么远方的流浪者来不及这么久?
几个晚上,我经常梦见你,在我的深情厚谊中可以看到爱与不爱。
每次在梦中,您都匆匆离开,总是说开会真的不容易。
您说过动荡是多么的险恶,您担心沉船会被埋在水中。
外出时,总会抓挠白头,仿佛已将野心放低了。
京都的官僚机构是连续不断的,但您不能将其形容为ha。
谁说天网是在不泄漏的情况下恢复的?您太老了,无法牵连和受苦。
成千上万的世代将拥有您的声誉,那就是寂寞去世后的慰藉。
升值:
天宝三年(744),李笃初将在洛阳,也就是说,他将成为深厚的外交关系。在乾元元年(758年),李白涉嫌参加李永旺幕府,被流放到夜郎。第二年春天,他在巫山被赦免。杜甫只知道李白被流放,但他不知道他会被赦免。这两首梦诗是杜甫在听完李白流放夜郎后写的。
这首诗是按照梦前,梦中和梦后的顺序来描述的。第一个写的是李白第一次做梦时的心态,表达了对老朋友生死的担忧。第二首歌讲述的是梦中李白的形象,对老朋友的悲惨经历表示同情。 “老人入梦了,我记得我的容貌。” “水很深,海浪很宽,没有龙这样的东西。” “三个晚上经常梦见君主,爱见皇帝的意愿。”这些良好的线条反映了彼此分离,彼此大胆,互相说服和做爱的两个人之间的友谊。
诗的语言温柔而诚实,句子发自内心,单词令人心碎!