李商隐:锦瑟
《金瑟》
作者:李尚银
金瑟无缘五十弦,一弦一栏想起花念。
庄胜霄梦见蝴蝶,王Di春爱护杜鹃。
沧海的月明珠流着泪,蓝田的阳光温暖,烟熏着玉。
这种爱可以成为一种回忆,但已经不知所措了。
评论:
1,锦瑟:精美的装饰。 Ser:弹拨乐器,通常是25个琴弦。
2,无缘无故:为什么会这样。责备一词。
3,五十弦:这是古代的单词。作者的初衷是认为Jinse应该是25根弦。
4.庄胜一句话:这意味着他和庄胜一样博大精深,仍然对小萌着迷。庄胜:庄周。
5.王帝一句话:这意味着一个人的思想只能放在改变灵魂的布谷鸟身上。王帝:相传蜀帝杜禹,故名王帝。他死后,他的灵魂变成了孩子统治者,即杜鹃鸟。
6.珠子里有眼泪:传说中国南方有鲨鱼,它们的眼泪会把珠子弄湿。
7.蓝田:今天的陕西山名产美丽的玉。
翻译:
金瑟
你为什么有五十根弦?
每个弦和每个结,
使人们思考黄金岁月。
我感觉像庄子
为蝴蝶小梦而迷路;
就像皇帝变成了杜鹃,
哀悼
海洋和月亮明亮地发光,
伥伥鲛人们的眼泪和泪水都是珠子
蓝田红太阳温暖,
您可以看到良玉在冒烟。
悲伤和喜悦,
不要等到今天了,
当时只是不小心
已经很茫然了。
升值:
这首诗总是被不同地评论。要么认为这是为死者哀悼,要么认为这是爱国主义的文章,或者认为这是一种自我竞争的理论,或者认为这是对孩子的向往。但是大多数人认为这是一首悼念死者的诗。有人认为字符串第50个半的开头是25,这意味着死者华女士今年25岁。这太牵强了。但是,寿莲对早逝的哀悼是真的。聂炼以庄子之死的歌声和皇帝化身为gui归的希望,间接地描述了生活的欢乐和悲伤。脖子上用鲨鱼的人寓言的珠子哭泣,而良玉则冒烟,隐约地描绘了世界的风俗和tr,这是看不见的。最后,表达对死前爱的粗心大意,回想一下死后已经苦恼的情绪。