周邦彦:苏幕遮·燎沈香
《苏木哲·廖晨翔》
作者:周邦彦
原版的:
燎芦荟,缓解热量。
鸟儿和鸟儿叫清澈,侵入黎明,窥视屋檐语言。
叶子上的初阳是干燥的,雨是干燥的,水是清澈的,圆的,
一一风荷花举。
家乡很远,你什么时候去?
家住武门,长期在长安旅行。
于朗会记得吗?
小夏青州,梦见芙蓉铺。
评论:
1,廖(liáo):细烧。
2.沉香木:沉,现写为沉。沉香(沉香)是一种珍贵的香料,放在水中时会下沉,所以它也被称为沉香,它的香气可以驱散邪恶。
3,溽(rù)Shu:夏季湿热的空气。沉悦的诗《修穆记怀》:“临池清水火热,敞开胸怀期待秋天”。它是潮湿的。
4.胡庆:欢庆。俗话说,鸟儿的歌可以解释雨天或晴天。
5.入侵黎明:黎明。入侵,临近。
6.苏雨:一夜雨。
7.清远院:清润院是直立的。
8.一对一的荷风扬升:这意味着荷叶面向晨风,每片荷叶都从水中脱颖而出。抬起。西贡图的诗作《两个国王和官员》:“风和莲花就像醉酒和鲜花的舞蹈,沙鸟在客人的残酷陪同下。
9.武门:古老的武县也被称为武门,现在的江苏苏州。在这里,武门指的是武岳地区。作者来自钱塘,钱塘在古代属于吴县,故名。
10.九寨长安大队:我在北京住了很多年。长安是指北宋(今河南开封)的首都边jing。旅行:招待所。
11,楫(jí):划船设备,短桨。
12.芙蓉铺:水边有荷花。有可进入溪流的荷花池。该术语是指杭州西湖。唐章宗昌的诗《太平公主在山亭》诗:“贞光芙蓉浦,吹萧明月湾”。浦,水湾,河。芙蓉,也被称为“莲花”,莲花的别称。
翻译:
细细地燃烧香气,以消除夏季炎热潮湿的热量。鸣叫的鸟叫晴天,黎明时在屋檐下四处张望的鸟语。荷叶上的第一场阳光晒干了昨晚的雨,荷叶上的水光滑而圆润,荷叶面对着晨风,每片荷叶都从水中脱颖而出。
看到这片风景,我想起了我的故乡,什么时候可以回去?我的家在五岳地区,在长安住了很长时间。 5月,是我家乡的儿时朋友在想着我,划着一艘扁船,在我的梦中来到了杭州西湖的荷花池。
升值:
周邦彦的诗以其丰富而优美的技巧而著称,但歌曲“苏木哲”(“芙蓉”出自清澈的水,自然装饰)是清真单词中为数不多的例外之一。词集中在写雨后的风和荷花,将故乡带入梦境,表达乡愁,意思相对简单。
尚陆首先写出室内燃烧的香气以降温,其次是屋檐,鸟类和空地,然后是户外风和荷花摇曳,词语生动活泼,结构连贯自然,透视变化是高度分层的。王国维的“人间言语”诗中对莲花的生动描写被评为“真正可以得到莲花的神”,是写莲花的最佳歌曲。
夏u从五月的水面再次变得清澈而圆润,风和荷花的举起与五月的风景如画的家乡武门,小霞青州,在芙蓉铺做梦,相思生动有关。
这首诗写在顶部,抒情诗在底部,段落很清楚。一起写下安静的状态,燃烧香气来冷却热量,动脑子设定自然清凉的含义,或者建议在热闹的场景中采取一对令人耳目一新的药剂,并写下两句有关和平状态的句子。这三四个句子在安静的环境中嘈杂,“鸟儿和鸟儿叫清”,“呼”一词非常生动,暗示昨晚下雨了,现在是晴天。 “入侵黎明和瞥见屋檐”更为亲切。鸟儿窥视着屋檐,告诉人们享受新青,生动而优雅。 “ Yeshang”一句话清新美丽。 “水面清澈圆润,风和荷花被一张一张地举起”,这样的动态就可以平滑了。这三个句子实际上是交互式语法,非常巧妙地协调并且声音动人。总体思路是:圆形荷叶上还残留着昨晚的雨滴,并且在朝阳下逐渐干燥。当风来临时,荷叶成群跳舞。这就像一个电影镜头,带有一个临时场景,反映了荷叶的圆圈和鲜绿。单词和句子以单词“ lift”修饰,整个单词站起来,像活着的一样运动,描绘出莲花苗条的身姿和莲花茎的力量。这几句话构成了平静而美丽的风景。因此,当您看《辽沉香,驱散炎热的夏天》时,应该是一天的工作,而从《鸟与鸟的情情》,那是一个黎明的场景,然后从侧面推开。到户外的房子里,荷花池享有阳光明媚的景色。再看前两个句子,时间应该已经延长了。夏天就像一年,随着芬芳消失。沉默是可以知道的,含义是丰富而保留的,对于长期来访的人来说,这是一笔财富。
夏薇直截了当地表达自己的思想,言语犹如言语,没有雕刻。他去了“长安”,当时的长安实际上就是边京。周邦彦起初是从太原大学生进京,并因奉献“边府赋”而受到神宗的赞赏,并进入太学正宗,但仍无所作为,不可避免地想到故乡。 ()当“故乡不远,我什么时候去”,“我住在武门,在长安住了很长时间”,这意味着最好回去。在“五月玉郎回忆录”之后,他没有说自己是否想念家乡朋友和朋友,而是写了玉郎是否想念自己,话题和对象转移了,这进一步使我对家乡亲友的思念更加深刻。从另一面来看,这是一种更深层次的写作方式。一句话和两句话:“小七青州,芙蓉铺的梦”,这意味着在梦中划着小船进荷花池。现实以虚拟的梦境结束,虽然是虚构的和真实的,但这是无法预测的。
这首诗的风格清新活泼。周邦彦的诗歌以其高雅而著称,并被提拔为诗歌大师。尽管他的诗作精湛,但他的思想境界却为他的诗歌奠定了坚实的基础。