柳永:望海潮·东南形胜
《展望海潮·东南兴盛》
作者:刘勇
原版的:
三武市兴盛东南
钱塘自古以来就很繁荣。
烟熏柳画桥,风幕和绿幕,
有成千上万的家庭。路堤周围的云雾和树木。
愤怒的浪潮滚滚霜雪,天空无边无际。
市线诸暨,胡应洛奇争相铺张。
崇湖多奇庆家。
秋天有三个鬼子,十里莲花。
强观农庆,凌歌反
嬉戏和钓鱼老莲花宝宝。千起拥抱高崖。
骑醉,听长笛和鼓声,吟唱阴霾。
第二天的情况会很好,我将回到丰池自夸。
翻译:
东南的局势很重要,湖泊和山脉很美,
钱塘市三吴市自古以来就非常繁荣。
烟熏的柳树,彩绘的桥梁,
挡风玻璃窗帘,绿色帐篷,
房屋高低不一,大约有10万套房屋。
参天大树环绕沙洲,
愤怒的海浪卷起霜冻和雪地的白浪,
天然河流绵延不绝。
市场上陈列着珍贵的宝石,
这个家庭充满了丝绸和缎子,争夺奢侈品。
黎湖,外湖和叠山都很美,
秋天有桂花,十里有莲花。
在阳光明媚的日子里快乐地播放音乐,在晚上划船并唱歌,
老人钓鱼和摘莲花的女孩都在笑。
数千名骑兵包围了指挥官,
喝醉了听吹管和击鼓时,
观看并演唱阴霾景色。
将来我会画美丽的风景,
回到北京升职时,我向别人夸口。
升值:
《王海潮》描绘了北宋杭州的景象。这首诗的第一部电影描述了杭州的自然风光和城市的繁荣。
在谈论杭州之前,首先对杭州的情况做一个概括性的介绍:“自古以来,钱塘三兴市东南兴盛东南一直很繁荣。” “东南兴盛”是根据地理和自然条件编写的。杭州位于东南,地理位置十分重要,风景十分优美,故称“兴盛”。 “三武都市”是根据社会条件而写的。它是三武地区重要的城市,这里聚集着人们,聚集着财富,因此被称为“大都市”。
“钱塘自古以来就很繁华”,这句话是前两个句子的总结,因为杭州有这些特殊条件,所以是“古以来就繁华”。但是有一些新东西。如果前两个句子是从水平的角度写的,写的是杭州的现状,那么第三个句子是从垂直的角度写的,解释了其“自古以来繁荣”的历史。这三个句子从垂直和水平两个方面概述了杭州的概况。水平是主要的,垂直是客人。杭州的实际情况是书面的,历史是虚构的,被用作陪衬。下面,我将解释“塑造胜利”,“大都市”和“繁荣”的三个方面。
“烟柳画桥,风幕和绿屏,十万人的家园”,是对“三武市”一词的广泛描述。 “十万”是一个缩写词。它仅指人口众多,而不是确切的人口统计信息。当时,杭州享有“东南第一州美丽的湖泊和山脉”的美誉(宋仁宗诗)。
宋南都以后,有了更大的发展。宋代吴子母的《孟良录》说:“刘Yong高唱钱塘诗:“十万人之家”,这也是元丰(宋神宗在位)的序言。自高庙(宋高宗)驾车驾车兴建康兴行在过去的200年中,有超过100万户进行户口登记的城市,该市位于杭州市西南和东北部以外,相距数十英里,那里有许多人聚集,有钱人,市场是京芳磨,商店很繁荣,而且要花几天的时间。旅行无穷无尽,每个地方都可以与其他县市相比,这说明杭州很繁荣。”
(第19卷)“交错”一词描述了远近,高低的塔楼和房屋的景象。体现“人”的“风幕与绿幕”,每所房屋都挂着风幕,家庭户中都充满了宁静祥和的氛围,绿色的窗帘;这些大大小小的亭子和有窗帘的人散落在“烟柳画桥”之间。这不仅使我们可以看到房屋的特定场景,而且还可以看到整个城市。
“路堤周围的云雾和树木,汹涌的浪潮,霜雪,天空无边无际”是对“东南兴盛”一词的广泛描述。仅选择了两个风景,即钱塘江沿岸和河水潮汐。在钱塘江两岸,绿树如云,景色葱郁。钱塘江的水是“汹涌的波涛,霜雪,天空无边无际”。杭州位于钱塘江畔。钱塘潮的壮观景色十分著名。宋代的《旧武林事件》有这样的描述:
浙江(即钱塘江)的浪潮是世界的壮丽景色。从集旺(16)到18,是高峰。方奇像一条银线一样出了海门。他走近时,雨城雪岭从天而降,像雷声一样大声震撼和射击,吞没了天空,肥沃的日子,极为强大。杨成斋(南宋诗人杨万里)在诗中说:“海用阴是郭,江恒宇是腰。”
像一条猛虎一样,写着“激浪”写着河水汹涌的浪潮,难道不是一个“震撼激射”的场面吗? “娟双雪”写着“怒浪”的具体形象,是“玉城雪岭”的景象。 《霜雪》不仅写出了汹涌如雪的白浪,还写出了江潮带来的寒冷,就像孟浩然的《与严潜堂一起爬上屏障看潮》一样:像雪一样,坐下来生冷。”只是刘勇没有表达对这里人的感受。 “护城河是无边的”,它描述了河面的宽度,也暗示着“吞下天空和肥沃的太阳”潮汐的势头。
“城市柱上的珍珠,家庭英罗奇,竞争豪华”,是为了进一步传播“繁荣”一词,并写上杭州的繁荣。宋代的杭州有“卖金罐”的称号(见“武林老物件”),这意味着无论您有多少钱,都可以在那花。诗人在这里走得更远,通过窗帘,他描述了两个方面:一个是商业交易的情况-“城市的珠宝”,仅使用市场上的宝藏,代表了商品的丰富和商业的繁荣。 ;二是衣着状况-“胡应洛奇”,家家户户都穿锦缎。 “竞争与奢华”也概括了杭州的繁华景象。 “京”一词描述了杭州的富饶与尊严。在诗人的著作中,杭州确实是一个富裕而繁荣的地方。
的下一部电影是关于杭州人的和平与宁静的生活。
“大湖叠青嘉,三桂花十里,荷花十里”,写着杭州西湖的山水之美。这不仅是对《东南兴盛》的进一步描述,而且是杭州人娱乐的背景。西湖很美。苏Shi说:“水是阳光灿烂,山空多雨。如果你想使西湖比西湖更好,那么淡妆总是合适的。” (《雨后喝湖水》)也写了《山水》。 “重湖”是指湖泊本身,西湖在湖外有湖泊。 “堆积”是指湖岸,山峰重叠。西湖的水是美丽的,所以被称为“清嘉”。 “三丘鬼子”是指“堆”,在山上写有桂花。杭州的桂花是有名的,因为据说它是在月中生于桂花。 《南方新书》说:“杭州灵隐寺富含桂花,和尚说:'这个月也种了。'直到中秋夜(十五号晚上),孩子经常跌倒,和尚们也品尝它。”这个传说,给杭州桂花蒙上了一层神话,这对人们很有吸引力。宋之文的《灵隐寺》诗说:“桂花落在月亮的中间,天空很香。”白居易的《忆江南》字云:“忆江南,记忆最深的是杭州,在山寺里寻找月亮中的鬼子,在枕头上看着它。你又来了吗?”杭州山区的鬼子是向往。 “十里莲花”是指“大湖”,在水中写着莲花。红花和绿叶,以及莲花糯米的清香也是西湖的特色。苏Shi说“到处没有荷花盛开”(《王虎楼醉书6月27日》),南宋杨万里说:“毕竟6月中旬西湖的景色不一样就像四点钟:荷叶是无边的,绿色的。阳光下的荷花是红色的。” (《从景慈寺到临子坊的黎明》)《三秋》,注重时间; “十英里”,专注于太空。桂花在秋天盛开,莲花在夏天盛开,描绘了不同季节的西湖之美。
无论什么季节,时间或天气,西湖都是美丽的,所以游客络绎不绝。 《老武林事件》说:“西湖是世界风光,阳光微弱,阳光普照,四个序贯总是合适的;行人也从不游泳,春游特别兴旺。”下面开始描述杭州市民的娱乐场景。
首先写关于杭州人的娱乐活动:“强关开阔天空,凌歌泛滥成灾,为老莲花宝宝嬉戏。” 《清官》,写白昼,写笛声。 “农情”一词表达了吹笛者悠闲自在的心情。 《灵阁泛夜》,写夜,写歌。 “风扇叶”一词,写下了“采玲女孩”的歌声,在一个安静的夜晚轻轻地漂浮在水面上。 “打渔老荷花宝贝”是前两句话的总结,表明这是杭州人来湖游玩,是人民的欢乐。
“成千上万的游乐设备支撑着牙齿”,写了杭州官员的娱乐活动。 “成千上万的马匹wrote着牙齿”,写出了人物的身份,旅行时写下了无数随行人员,显示了官员的力量。下面从两个方面描述官员的乐趣。盛宴写道:“醉酒时听长笛和鼓声。”统治阶级经常举行宴会参观该湖。快乐地喝酒,喝醉,书写了宴会的喜悦,而喝醉后听音乐则将宴会的喜悦推向了极致。 “唱歌,欣赏阴霾”,写出山水的喜悦。山和水都写在前面。这里,“阴霾”一词用来表达风景之美,反映山川之美。不仅要欣赏湖泊和山脉的美丽,而且还要形式赞美。这不仅显示了官员的风度,而且还带出了美丽的风景。这首诗的最后两句话是对官员们的一个愿望,他们说,将来,你可以画出杭州的美丽景色,当你去法庭时,你可以对你的同事自夸。
这首诗赞美了杭州的山水秀美,赞美了杭州人民及其和平与幸福的生活,反映了北宋五朝末年休养以来的繁荣与和平。镇宗和仁宗的故事。 ()当然,这种场景只是生活的一种表面现象。它并没有显示出像他在杭州附近的定海小丰盐厂当监工时那样,“政府租金没有被私人租金强迫”而导致的大量盐业者。制作人形餐具的艰辛”(《烹饪海歌》)。这首诗是写给孙鹤的,孙鹤当时是浙江两省之间的转运特使(见罗大静《海林玉露》第一卷)王朝)虽然是礼物,但具有一定的奉承精神,但不能说是粉饰。升平的悼词作品反映了当时的某些社会现实。
孟原的《东京梦华录》记载:“和平长久,人物繁华。有胡须的孩子,但有鼓手;一个有白色斑点的老人,不知道该怎么打。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。,。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。''''''''''''''''½'宝马在天街竞争,在帝国之路上赛车。金翠眼花,乱,罗琦香。新的声音在柳磨花曲中微笑,并根据烟斗在茶馆和葡萄酒店里调音。收集世界上的珍宝,全部返回市场。厨房里都是回环区的怪味。花开满了路,为什么春天要郊游呢?笛子和鼓声很吵,还有几个晚宴。技巧是惊人的,而奢侈是精神。”虽然这是记录了边京首府的景象,但也可以看出当时的确有一种“和平的气氛”,所以醉金与奢侈品和奢侈品竞争的球迷成为各地统治阶级的普遍趋势。
《王海潮》反映了这一现实。据说“这个词浮在空中,金主听了这首歌,很高兴欣赏“十个荷花十里的三个秋天的桂花”,所以他投下了过河的野心。最近,谢谢对厚诗:“谁用过杭州的歌?荷花十里桂三秋。那知道慧目无情,影响着长江的悲哀!'”(“海林玉露”)当然,这只是一个传说,并不正确。导致金兵入侵并导致北宋灭亡的原因是统治阶级的“竞争性奢侈”和醉酒的the废性质。正是统治阶级导致金兵南下,威胁南宋。 “如边州”(林升的“钛临安府”)是由nature废的性质造成的,与刘的诗歌无关。然而,从这个传说可以解释,“王海潮”的写作是非常成功的。读这首诗会让人们向往杭州。