陈与义:襄邑道中
《翔一道中》
作者:陈怡
飞花在海峡两岸都闪着红光,
百里雨滴半天风。
躺下,看着天空乌云密布,
我不知道云是否在我身边。
评论:
1.象邑:河南省Su县,位于开封市(北宋首都)东南150英里处,汇济河穿过境内。
2,榆树路堤:河岸路堤上长满了榆树。
3.我不知道:我不知道。
4. Ju Dong:Ju:一起指向东方。
翻译:
海峡两岸的田野是五颜六色的,
随风而飞
甚至船帆似乎都染成了淡淡的红色,
帆利用风,
一路轻轻地
沿着满是榆树的路堤,
半天后,我到达了距首都一百英里的地方。
躺在船上,看着天空中的云彩,
他们似乎不动,
但是我不知道尹和我要往东走。
升值:
春末夏初,这位诗人从首都开封出发前往湘宜,并在惠济河上向东乘船。这一天天气晴朗,河岸两旁的田野都是五颜六色的,随风而舞,照亮了充满红色的河水,甚至船上的帆也被染成了淡红色。 。乘着风,客船的船帆沿着满是榆树的路堤一直滑到半天,距首都一百英里。
在河岸两边都盛开着鲜花,到处都是榆树,一小片帆,顺风一百英里,这位诗人在漫长的旅途中多么轻松愉快!
诗人静静地躺在船舱里,抬头望着蓝天白云。嘿,为什么天上的云还在那里?突然,诗人意识到:白云正默默地和我同行,向我飞来!
天空中的云朵和船上的帆最初是被风吹走的。机舱里的诗人看到白云仍在空中,但是他仔细地想了想:当他行驶数百英里时,白云一直在他头顶,这表明它并没有停滞不前,但是就像帆船一样。前进。 “躺下,看着满是乌云的天空,然后说服,天空就知道我有乌云。”看到静止的运动,就好像静止的运动。诗人的观察和感受不仅非常有趣,而且还包含智慧和哲学,这给人们带来了有益的启示。例如,有些人只欣赏自己的成就,而常常忽略其他人的进步。如果他读这首诗,他可能会有一些感觉,对吗?
王夫之在《江寨诗话》中指出,对风景的描述应为“风景引起的情感,风景引起的景观”,而场面则应“隐蔽他人的房子”。换句话说,爱必须隐藏在场景中,并且必须写出包含情感的场景。陈玉仪的这首抒情诗就是运用了这种技巧。
等待在北京被选中的年轻人陈玉仪此时很帅,像“春风,马蹄铁”,稳步前进的良好愿望足以使诗人的诗歌兴旺起来,诗中的风景就在这附近。
前两个句子“海峡两岸的鲜花照耀着红色的船,百里渔地半天风”使用崔虎的“人脸桃花冲红”和李白的“江陵千里一日”表达快乐的心情第一句话在启蒙中是创新的。翠湖用桃花引诱女孩,并写出一个安静的场景,看上去很优美。陈玉仪以飘扬的鲜花衬托自己,写出动人的场景,显得浪漫而优雅。尽管第二句话没有李白的英雄光环,但并不缺乏别致的举止。海峡两岸放着鲜花,到处都是榆树,有一小片帆,顺风一百英里,这一次诗人的旅途非常轻松和令人耳目一新。
最后两句话“躺下看满云的天空不动,我不知道云是否会和我在一起”是这首诗的名言,主要写在云上。这也是河南星州湘谊路诗人的真实感受。小船顺着顺风顺水顺水而下,只走了半天就走了一百英里,水速惊人。玉堤两岸的风景似乎应该飞过。尽管这首诗还没有写,但它可以源于想象。然而,诗人所关注的是在船上看到乌云的感觉:躺在船上,看着满是云的天空,一动不动,船行驶了数百英里,甚至没有注意到云和船上的人们正在向东方前进。从船上看到天空中的云彩是一种感觉,而在海峡两岸看到花草树木则是另一种感觉。感觉上的差异反映出对象与对象之间距离的差异:花朵和树木很近,似乎在飞舞;白云离得太远了,观看者没有意识到它的运动。然而,同一天,陈玉仪又在另一天看着乌云,但他走得像回国的诗人一样。李白曾经用“ Ling Songyun”来写孟浩然的“风流世界”。白云和松风经常被用来衬托高仕的优雅而悠闲的外表,陈玉仪利用云的幻觉不动不动地用云写下自己的动力,只取优雅。 “居东”本着干爽,清澈的精神,使白云的文字与要表达的景象融为一体,在景象中体现情感,达到了“藏家”的艺术效果。