陈与义：咏牡丹·一自胡尘入汉关

句子魔| 诗词名句

《唱歌牡丹，从胡晨进入汉关》

作者：陈怡

从胡琛到汉关

通往伊洛的路已经走了十年之久。

青墩溪龙中科，

独立东风看牡丹。

　　评论：

1，易子：自。

2，胡晨：指金兵。进入汉关：指入侵中原。

3，十年：从景康二年（1126年）开始，金兵攻占边京，直到诗人写下这首诗的十年。

4.伊洛：河南沂水和洛水。 《国语·周瑜》说：“西伊洛从疲惫中恢复过来。”因此，“伊洛”不仅指诗人的故乡洛阳，而且还隐含着对其屈服的悲痛。

5.青墩：在今天的诗人居住的浙江桐乡。

6.龙钟：诗人之所以自称是因为他年老，身体虚弱和不便。诗人47岁时，他觉得自己很老套。

　　翻译：

自从金人的铁蹄击碎了祖国的河流和山脉，

十年前，回望我的故乡洛阳，

路很长。

岁月使我变老，

我今天很孤单

落在青墩溪的岸边，

在微风中

欣赏盛开的牡丹。

　　升值：

陈玉仪是南北朝相遇时的著名诗人。这首诗是作者南下六年（1127年）金兵攻克两年后（1136年）在绍兴的青墩（现浙江省桐乡县北部，与乌镇隔水相望）写的。便静十年。在“伊洛路龙十年”中，“路龙”指的是从故乡到洛阳（沂水，洛水）的漫长旅程，也指该故乡被金兵占领的时间（十年） ）。

在这首诗中，作者表面上说自己正在看着自己盛开的绿色牡丹。实际上，他想说什么时候我回到家乡去看著名的洛阳牡丹。但是考虑到我面前的情况，时间无情地流逝，我已经过时了，但是当我的家园被打破而我的家园仍然难以归还时，作者强烈表达了对家乡的深切和无尽的向往。和他的绝望和悲伤在牡丹中。成千上万的忧郁！