莫泊桑:一个诺曼第人
莫泊桑:诺曼底人
去Pol Alexi
我们恰好在鲁昂市外,轻快的汽车在鲁米里路迅速向前行驶。它穿过许多草滩。然后,为了攀登Gantel Po,这匹马慢慢地走了。
那个地方应该是世界上最美丽的景点之一。在我们后面的是鲁昂(Rouen),这座城市到处都是教堂,像象牙玩具一样的哥特式钟楼被雕刻;在前面,以其行业闻名的Saint-Sueve在郊区竖起了数千个黑烟囱烟囱,面对着这座古城中数百座神圣的钟楼。
在这里,是圣保罗教堂的尖顶,是人造结构的最高峰。另一方面,“雷电工厂”(Thunderbolt Factory)的大水塔几乎和尖塔一样高,而对手比埃及最高的金字塔高近一米。
塞纳河在我们面前流淌。河上散布着许多岛屿。在右岸是一块被森林覆盖的白色岩石悬岩。左岸有许多草滩。他们离另一个森林很远。停。
许多大型船只分别停泊在海峡两岸。三艘大船像尾巴一样驶向勒阿弗尔。一艘三桅船,两个大桥和一个小桥串成一串,还有一个小黑烟。拖轮从下游驶向鲁昂。
我的同伴最初是在当地长大的,他甚至都不看风景。但是他一直微笑着,好像在心里暗自微笑。突然,他大声说:“哈!你会看到有趣的东西;马杰神父的教堂。那东西太好了,朋友。”
我惊讶地看着他。他接着说:
“我会教你永远不会忘记的诺曼底的味道。马爹利是该省最有趣的诺曼底人,他的教堂确实是世界上最令人惊叹的教堂。其中一个教堂是第一步,但第一步给您一个简短的解释。“爸爸马杰是一个人,也被称为“爸爸酒”。他本来是从军队回来的中士。他巧妙地考虑了重量,并结合了诱人的古老技巧和诺曼人的巧妙恶作剧,形成了一套完整的技巧。回到家后,依靠各种保护措施和令人难以置信的技能,他成为了一个著名的小教堂的管理者。他的教堂受到圣母的保护,并且经常受到孕妇的崇拜。 ;他称自己的偶像为“大腹中的母亲”,他以嘲弄和善良的态度对待她,从未忘记他的尊敬。对于他的“慈悲之母”,他亲自编写并印刷了一段特殊的祈祷文字。这段经文是无意间反嘲讽的杰作,是诺曼精神的杰作。嘲讽意味着它充满了对圣徒的恐惧和对某些神秘事物的迷信恐惧。他不太相信监护女神。但是由于谨慎起见,他略微相信她,并且出于战略考虑,他仍然对付她。
“这个令人惊奇的祈祷的开始如下:
“‘我们的仁慈妻子,圣母玛利亚,是地球上和地球上母女俩的天生守护神,请祝福您,一个犯过粗心大意的信徒。”
...“祈祷的结尾如下:
“‘特别是,请不要忘记你神父在我身边,请与你的天父一起求情,恳求他允许我给我和你一样好的丈夫。’
“该祈祷被当地教会禁止,但他秘密出售了该祈祷,那些怀着感恩之心阅读该祈祷的信徒认为,祈祷有加持。
“简而言之,当他谈论仁慈的母亲时,他就像是一位有声望的王子的私人仆人,在谈论他的主人。他的知己和琐碎事务的所有秘密都为他所熟悉。他了解许多有趣的事情她的故事。在他最好的朋友之间喝了几杯之后,他用轻柔的声音讲述了这些故事。
“但是将来你会亲眼看到他。
“由于监护人女神的所有收入在他看来都不尽如人意,所以除了主要的维京人外,他还附有一笔小买卖来出售圣徒。所有或几乎所有的圣徒都在他的身上,这没什么错。小教堂还不足以容纳圣徒。他把他们藏在木屋里,当一个信徒问他们时,他立即邀请圣徒从木屋里出来,他们都是他自己制作的木偶,他们都很有趣,出乎意料的是,他在给房子粉刷后一年内将木偶粉刷成绿色。您知道圣徒治愈了各种疾病;但是每个圣徒都有自己的特长;将它们混淆或犯错是不合适的。圣徒互相嫉妒,就像竞技场的小花脸一样。
“为了不惹麻烦,善良的老妇人都来问马洁。
“有人问:‘为了治愈耳朵,哪个圣人是最好的?”
“他说:‘拥有一个名叫沃西姆的圣人是一件好事,而拥有另一名叫哈姆费尔的圣人也不错。’
“但是它并不止于此。”马洁有点闲着喝酒。但是他以艺术家的态度和真诚而令人信服的态度喝酒,因此他每晚必须喝醉一半。他喝醉了一半,但内心深知。他内心如此清晰,甚至可以准确地记录每天的醉酒水平。这是他要注意的主要事情;教堂仍然是第二。 “他发明了-您听得很清楚并且专心致志-发明了醉酒量表。
“事实上,没有设备,但是马洁的观察和数学家一样正确。”您不能不听他说:‘自星期一以来,我已经超过了45度。 ’
“或者:‘我介于52度和58度之间。”
“或者:‘我确实在六十六到七十度的中间。’
“或者:”该死,我以为我在五十度,但是现在我知道我在七十五度!
“他从未错过。
“他一定从没去过百度,但是当他认为自己已经超过90度并且观察不正确时,其他人绝对不能相信他的肯定语气。
“一旦他承认气温超过九十度,就可以放心了,因为他已经很醉了。
“在这种情况下,他的妻子梅丽(她也是一个令人惊讶的人)变得非常生气。她在门口等着,他进来时大喊:
‘你在这里,脏东西,猪,醉酒的野兽! ’
“所以马洁停止了微笑,站在她对面,然后用严厉的语气说:‘别说话,站起来,现在不是时候说话。你要等到明天。’
‘如果她继续na,他会靠近,用颤抖的声音说:
'别喊了;我已经在九十度了;我不再测量了;我要打人,当心! ’
“因此,梅里必须奋起直追。
“到第二天,如果她想再提一遍,他就面对面大笑,然后回答:'在哪里,在哪里!足够多的谈话;它消失了。只要我不升到100%将来还可以。但是如果我超过100岁,我允许您惩罚我,这是一笔交易!”
我们已经到达山坡的顶部。这条路进入了令人赞叹的卢马尔森林。秋天,灿烂的秋天,将金色和紫色与最后剩下的绿色融合在一起,至今仍然鲜活,仿佛阳光从天上掉下来,落在茂密的树木上。
我们经过杜克大学,然后,我的朋友没有走过茹美里路的斜坡,而是向左转,走了一条对角线的小路,进入了一个圆形的森林农场。
不久之后,从一个大斜坡的顶部,我们看到了塞纳河的壮丽平原,蜿蜒的河水在我们脚下伸展。
在右边,有一栋小房子,上面铺满了石板瓦。顶部是一座与阳伞一样高的钟楼。它的背后是一栋漂亮的房子,里面有许多绿色百叶窗。墙壁上覆盖着金银花和玫瑰藤蔓。
大声喊道:“我的朋友们在这里!”然后马洁出现在门框里。那是一个60岁的男人,瘦弱,留着短胡须和两个长长的胡须,全是白色的。
我的同伴与他握手,并向我介绍了他。后来,马洁让我们走进一个干净的厨房,该厨房还兼作起居室。他说:
“对我来说,先生,没有一所出色的房子。我喜欢坐在肉汤旁边。如你所见,大小锅都适合我。”
然后,侧身转向我的朋友:
“为什么你们两个星期四来这里?你们两个知道今天是我的守护神的咨询日。今天下午我不能出去。”
说完之后,他跑到门口,有一种mo叫声:“梅莉!”花Hua中“李”一词的缠绵声长得很长,整个平川都在远处,上下那些船员会抬头。
梅丽没有回答。
因此,马洁眨着狡猾的表情眨了眨眼。
“可以给我尴尬,因为昨天我九十度。”
我的同伴开始大笑:“已经超过90度,马洁!你做了什么?”
马洁回答:
“让我告诉你。去年,我只收集了二十个拉长石杏和苹果。没有了;但是足以制造一些苹果酒。所以我用它来制造桶装,直到昨天我才打开。花蜜,实际上是一点花蜜;您肯定会说我称赞它。我来这里有礼貌;我和他喝了酒,然后又喝了,还不够(每个人都可以喝到第二天),所以一口气,我感到肚子发凉。我对礼貌的说:“你可以喝一些白兰地来温暖你的身体!”他同意,但是白兰地有点像你体内的火,所以你必须多喝苹果酒,但是这样,从冷到热,从热到冷,我知道我处于90度。关于礼貌,与百度没多大区别。”门开了。梅丽进来了,在他没有时间对我们说早安之前,他立即大喊:“……Zig,你们两个已经达到100度了。”
结果,马洁生气了:“不要这么说,梅里,不要那样说;我从来没有去过宜百度。”他们为我们安排了午餐。两个菩提坐在门外,树下,旁边是“大肚子母亲”教堂,面对无尽的风景。后来,马洁用荒唐的调调和意想不到的轻描淡写讲了许多关于奇迹的虚构故事。
我们喝了很多值得称赞的苹果酒。它结实而甜美,凉爽而令人陶醉。它比任何饮料都要好。后来,我们坐在椅子上抽了烟斗。这时,两名忠实的妇女来了。
他们都很老,瘦,脊椎弯曲。致敬之后,他们询问了圣拜朗。马洁对我们眨了眨眼,然后说:“我带给你。”
他去了木屋。
他在那里呆了整整5分钟,然后皱着眉头向后走,举起手臂说:
“我不知道他在哪里,我找不到他;但我确实有一个。”
于是他双手举了个麦克风,然后再次大喊:“梅莉!”他的妻子从天井顶部回答:
“怎么了?”
“圣白郎在哪里?我在木屋里找不到它。”
这时,麦莉迅速说道:
“但是上个星期你拿来塞住兔子房间的那个?”
马洁的身体微微摇了摇:“地狱,有这样的事!”
于是他对两个女人说:“你跟着我。”
他们遵循。我们也效仿了,因为不笑不舒服。果然,圣柏朗像一个简单的木桩一样钉在地上,上面满是泥土,并用在兔子房间的一角。两位信徒立刻看见了他,跪下来画了一个十字架,开始祈祷。但是马洁匆匆转过身来:“等等,你们都在泥泞中;我会找到一束麦草。”
他去找麦草,后来用它做垫子,让他们向上帝祈祷。后来,他仔细地看着他,一个浑浊的圣人,毫无疑问地害怕在自己的生意中失去信誉,他接着说:
“我会为你清理的。”
他拿了一桶水和一把刷子,然后用力擦洗了木偶。两位老妇人在此过程中从未停止祈祷。
然后,他说完了,然后说:“现在,没有任何问题。”最后,他带我们去喝一杯。
他只是把杯子举到嘴里,他又停了下来,然后用一种有点尴尬的空气说:“不一样。当我把圣布朗放在兔子上时,我真的以为他不能卖钱。没人已经问了他两年。但是,圣徒,你们两个可以看到,这永远不会过时。”
他喝了又说:
“努力,每个人都可以再喝一杯。和朋友一起,它不应该低于50度;现在,我们只有38度。”