莫泊桑：月色

　　莫泊桑：月光

莫泊桑：月光

马里扬扬长老不愧为战斗名“马里扬”。这是个瘦瘦而虔诚的牧师。尽管他的性情凶猛，但他是正直的。他的信念坚定不移。他真诚地认为自己认识他的上帝，并且已经看到了上帝的各种计划，各种意愿和各种目的。

当他沿着乡间小教堂房屋的树荫小径走了很长一段路时，有时会想到一个问题：“为什么上帝制造了这东西？”因此，他固执地寻找答案，并为上帝置身事外，结果几乎可以肯定是答案。世界上有些人虔诚的谦卑，不可避免地喃喃自语：“上帝，你的计划是深不可测的！”但是他没有。他的想法是：“我是上帝的仆人，我应该知道他采取行动的原因。如果您不知道，我应该猜测。”

他认为，无论自然界中总是创造出具有绝对和令人钦佩的逻辑的东西，各种“为什么”和各种“因为”总是相互平衡的。黎明是要使人们醒来快乐，白天是要使幼苗成熟，雨水是为了营养幼苗，黄昏是为了打do睡，而夜晚是为了睡觉。

四个季节对应于农业的各种需求。这位牧师从未怀疑自然是没有目的的，也就是说，他从未怀疑所有生物，相反，他必须服从年龄，气候和物质的不可避免的需求。但是他讨厌女人，不自觉地讨厌女人，由于本能而鄙视女人。他经常说基督的话：“妇女，你我之间可以有同一个地方吗？”最后他补充说：“可以说上帝自己对这种工作不满意。”在他看来，女人的纯洁性比诗人所谈论的孩子低十二倍。她引诱了第一个男人，将他拖了下来，并继续她的工作，直到永远陷入地狱。这确实是一个虚弱，危险且神秘的生物。他讨厌他们那种慈爱的灵魂，而不是他们那种堕落的肉。

他常常觉得他们向他展示了仁慈和爱心。尽管他知道自己是无敌的，但他讨厌一整天都在颤抖的爱情的需求。在他看来，上帝创造了女人来吸引和考验男人。因此，没有各种防御和担心陷阱就很难接近他们。实际上，女人张开的嘴唇和伸出的胳膊只是陷阱。

他只宽恕那些由于宗教信仰而无害的女祭司。但是他对他们打交道也很辛苦，因为他觉得即使他是牧师，他也会在他们的内心深处。在他们屈服的内心深处，向他表达的永恒温柔的爱仍然活跃。

他感到，在他们的信心中，与男性祭司相比，他们的眼睛更加湿润；他们沉迷了作为异性而参加的上帝，并在他们对基督的爱中，表现出温柔。亲爱的存在，这些事情使他生气，因为这是女性的爱，是肉体上的爱；他们以顺从的态度，用声音和委婉的语气与他交谈，然后垂下了头。在他的眼中，因为他们以强硬的态度遇见了他，他们忍不住流下了眼泪，到处都是如此诅咒的温柔而亲爱的存在。

而且，每当他从修道院门口出来时，摇着长袍，他都会伸出脚来，急忙走开，好像在躲避危险。

他有一个侄子女儿，她和母亲住在附近的一所小房子里。他专注于指望她成为处女慈善机构。她是美丽，天真和嘲弄的。每当牧师讲道时，她都会笑。每当他生她的气时，她都会热情地拥抱他，紧紧地拥抱他，所以他在不知不觉中竭尽全力摆脱了这种包围。但是，这种包围使他尝到了一种甜蜜的幸福，使他的内心深处唤醒了在世人心中熟睡的父亲般的感觉。

他经常在田野里的小路上陪着她，总是和她谈论上帝和他的上帝。她几乎听不到他的声音，只看着天空和花草，她的眼睛清楚地显示出生命所带来的幸福。有时她跑来追赶一只飞虫，然后把昆虫带回来喊道：“看，叔叔，这东西真漂亮，我真的很想吻它。”最终，她想和蜜蜂在一起。或渴望亲密伙伴使牧师感到不安，愤怒和恼怒。事实证明，从这些地方，他发现这种不可逆转的温暖总是发芽在所有女性的心中。

一天后的一天，店员的妻子守护着教堂的乐器-她负责玛丽·尼扬长老的家务管理-小心翼翼地告诉他，他的侄子女儿有一个情人。

当时他在家里刮胡子。听到这些话，他感到非常恐慌，他肥皂的脸无法长时间呼吸。当他的思想足够镇定下来思考和说话时，他大喊：“这是假的，你说谎，媚兰！”

但是那个乡下女人把手放在胸前：“上帝，酋长先生，我应该判断我是在说谎。我告诉你，每天晚上，她只是在等你姐姐睡觉之后才去找他。他们总是在河边见面您只需要在10到12点之间去那里看看。”

他不再剃须，而是兴奋地走路，就像他认真思考时的惯常举动一样。当他稍后再次剃须时，他在耳朵和鼻子之间割了三下。

整天他都保持沉默，充满愤怒。由于无法控制的爱，他作为一个牧师一直很生气。此外，他还是道德的父母，保护者和精神向导。现在有一个女孩欺骗了他，抢了他，然后和他一起玩，所以他的愤怒更加严重了。这种自私和愤怒无话可说，以至于父母常常在宣布自己选择了配偶而没有等待父母参与和不听劝说的情况下遇到女儿。

晚饭后，他想勉强地读一本书，但是他没有实现自己的目标。最后，他更想生气。报告十点后，他拿走了拐杖，一根粗大的榆木棍和一根粗的棍，每次晚上去看病人时，他都会戴上防身用品。然后，他那结实而结实的手掌拿起那根粗大的棍子，像风车一样摇动起来，对着它微笑。最后，他突然抬起它，咬了咬牙，并用它敲了一把椅子。椅子的后背打开，跌落到地板上。

为了出去，他打开了门。但是当他到达屋檐时，他停了下来。当他看到几乎从未见过的晴朗的月光时，他感到惊讶。

因为他出生时具有一种令人兴奋的智力，所以教会中的古代圣贤-梦想中的诗人-应该具有这种智力。这时，他突然感觉到天空的壮丽景色是夜晚。我分心，教自己要感动。

在他那充满光彩的小花园里，成排的果树反映出树枝上微妙的阴影，而这些树枝刚刚在小径上生长着绿色的叶子。一会儿，厚厚的金银花藤蔓蔓延到他的房屋的墙壁上。一阵美丽，甜蜜和芬芳的气息在这柔和而明亮的夜晚中散发出一种芬芳的情感。

他深吸一口气，像喝醉的醉汉一样吸着空气，平静地，轻松而快乐地向前走，几乎忘记了他的侄子女儿。

走进田野时，他停下来享受那温暖而晴朗的光线所淹没的整个平原，平原被明亮的夜空的柔和的味道浸透了。成群的蟾蜍不断向空中释放着短促而响亮的音调，远处的夜莺吐出串珠的音乐，使人们失去梦想，吐出清脆的香气抵御诱人的月光。颤音几乎就像唱歌一样拥抱和亲吻。

长老此时再次开始行走，心中失去了勇气，但他不知道为什么。他感到自己突然变得虚弱。他想坐下来，他想呆在那里，他想从上帝的工作中认识并赞美上帝。

在远处，一排排大白杨树沿着小河的曲折延伸。薄薄的雾气，一层白水蒸气，被月光穿透，被月光染成银色，使其发光。漂浮在河岸及其周围，溪流的回流被一层轻质透明的棉状材料覆盖。

牧师再次停下了脚步，一种压抑的感觉，一种不断扩大且不可抗拒的压抑的感觉进入了他的脑海。

一种疑虑，一种普遍的焦虑感打入了他的内心。他觉得自己内心有一个问题，这个问题是他有时问自己的问题之一。

上帝为何过去制造这些东西？既然黑夜注定要入睡，停止意识，休息，让人们忘记一切，为什么要教它比白天更有趣，比黎明和黄昏更柔和？许多太微妙和太深远的事物都不适合强光波，为什么月亮这种平静地吸引人并且比太阳更诗意的态度似乎注定要由上帝小心地照亮这些东西，照亮黑暗的世界明亮？

为什么那些擅长在鸟群之间唱歌的人不像其他鸟群那样静下来，而是在动荡的阴影中唱歌呢？

为什么世界上出现如此半明亮的黄昏？为什么会有心弦颤抖，叹气和身体疲劳？