董桥:布朗宁先生的牛油面包
董乔:布朗宁先生的黄油面包
夕阳把香港中层的高层建筑染上了颜色,布朗宁的客厅到处都是金色的光芒,他的银灰色头发和银灰色胡须全是白色的。布朗宁先生不喜欢这个家。他尤其不喜欢这样鲁sunset的日落:“日落刺伤了我胡须的尊严。”在本世纪初,地球人口的五分之一是英国公民,而皇家军舰也在激增。海上巡逻队:“更不用说古希腊的鼎盛时期了,今天的世界如此可爱。一个公正而幼稚的霸主!”布朗宁先生喜欢星期天的话。日落很平静。山区乡镇。英国先生们和先生们应该喜欢田园生活,养马,打猎犬、,弹枪和钓鱼竿; “像在英国一样,一个大书房是必不可少的。”布朗宁先生说。散落在殖民地的英国人没有那么书呆子,“但是我不一样!”布朗宁先生看不起这些不知道英国剧院正在表演什么的英国人,因此布朗宁先生在这里的政治舞台上从来没有戏。唱。他不得不沉浸在吉卜林,福斯特和保罗·斯科特的殖民小说中。他说:“很好。你是否回到英国都没关系。” 17世纪,美国弗吉尼亚州的英国人和20世纪20世纪的肯尼亚人拼命地创造了英国的乡村:苹果绿色的草地,原始的树林(如冷菜)和清澈的溪流(如淡啤酒)。但是,这个香港家实际上位于一幢高层建筑的六楼。当年勃朗宁先生从英国移居到这里时,他痛苦地笑着对勃朗宁夫人说:“我没想到我们会成为我最喜欢的碎肉。馅饼中的馅料:左右两边都挤满了人,人们变成肉末,馅,挤成一块馅饼。”勃朗宁先生紧紧地在西窗上拉上厚厚的窗帘,客厅突然变得朦胧起来,就像伦敦西郊的一栋勃朗宁旧房子一样:墙上墙纸上的一束小玫瑰从墙上蔓延开来。房间的天花板上,墙壁上到处都是木制框架的旧照片,榛树上有水渍。 ;餐桌后面的是金边油画,描绘了“咆哮的别墅”中的悬崖和海浪。在小书房的门旁,将几套瓷盘,盘子和杯子整齐地放在玻璃木柜中。乍一看,到处都是郁郁葱葱的鲜花和植物,生存的绿色无法掩盖在黑暗中。在英国外交大臣访问香港后返回中国后,布朗宁先生立即关闭了电视。 “在这里获得更多的阳光怎么了?一旦回到英格兰,这些旧骨头一定会发霉!”布朗宁太太又在卧室里na。 “回到英格兰”?这里的英国人不提这些话。就在今年杜鹃花盛开时,园丁王老王问他:“今年的花开得这么好,我想知道明年会怎样?”布朗宁先生没有答案:黄油面包掉落时,首先接触地面的一面始终是黄油一面。它注定了。他以这种方式看待香港的未来和他自己的未来。但是他没有说。布朗宁先生读了沃尔特·罗利爵士的《云中的笑声》中的一句名言,它仍然令人难忘:英国绅士风度的本质是对人和事的忽视和蔑视态度。英国人处于危险,消极的境地,多少与优越感有关。这位绅士鄙视怀疑,恐惧和预测。平庸的人爱这三个人;平庸的,不休,先生沉默。这位绅士不会为自己辩护。不要道歉。这些话既老又酸,就像老布朗宁的类风湿关节炎一样,但布朗宁先生甚至觉得英国的风湿病也很友善:“我仍然抱怨发霉的骨头!女人!”他想。小时候,我读了一首民歌,说两百年前,一个年轻人爱上了一位贵族贵妇。一天晚上,我们住在同一家旅馆。两个房间被木板隔开。那个年轻人听说那位女士和女仆在半夜睡在同一张床上。还讨论了很长时间,以争夺室内盆。 “今天,在两百年后的今天,我的女人实际上是在谈论回到英国发霉!这两个女士和女仆共用便盆的时间早已过去。她总是忘记了应该和不应该接受的英国人的阶级没说!勃朗宁在沙发上抽了几根深水管,他不禁想起了老勃朗宁几次讲过的故事:英国南极探险队的冰雪积雪耗尽了。奥兹船长冻结了双腿。他知道这将使他的队友无法到达下一个补给站,因此他偷偷溜走并消失在暴风雪中。 1913年的消息传回英国,英国人称赞他是“勇敢的绅士”。 !故事无止境;勃朗宁先生斜着眼,瞥了一眼咖啡桌上的报纸:外交部长会见了邓小平;各界讨论了具有代表性的绿皮书。他打阿倩,把报纸扔在报纸架上。 “上帝知道代表制度是什么!”他喃喃自语:在印度独立之前,一家大公司的印度顾问专家在立法议会中不断批评英国殖民政府。独立后,他继续批评统治者,甚至公开退出国大党。站在反对派营地。有一天,老板要他闭嘴,停止批评政府,否则请他离开。他对老板说:“但是我曾经反对英国政府,为什么你从不阻止我?”老板说:“那些英国人是绅士。这些人是政治人物。”布朗宁先生pur起嘴微笑。 “有什么好笑的!”他的女人走出卧室,打开了厚厚的窗帘。太阳落在窗外,暮色很暗:“看,它很黑!”勃朗宁先生大吃一惊,突然感到有些孤独:“当黄油面包掉落时,黄油一侧真的真的会首先接触地面吗?”一开始他赶紧去看壁灯,但灯泡坏了,灯不亮。他听到了园丁法老给楼下的花浇水的声音。