叶圣陶:“今天天气好呵!”
叶胜涛:“今天天气很好!”
“自由对话”,这是一个幻影般的术语。秦始皇帝时代,两个人在路上相遇,停止说话一两个字,犯了死罪,他们没有问他们在说什么。后来,虽然没有如此直接的法令,但一方面有示范教义教人们如何交谈。另一方面,有太多的法律禁止人们谈论如何说话。在这两个政党的压力下,还有“言论自由”吗?
我们听到的某些对话和看到的某些词都停留在双方之间的空白中。不要碰到这一面,不要冒犯另一面,那么您必须说出来并将其写下来,以便我们听到和看到。如果超过了这个限制,讨论将不得不吞下它,让他腐烂:文字,分裂,破坏,禁止交付,他的灾难不止于此。因此,我们没有机会听到或看到。
在这样的环境中,人们变得异常机敏和时尚。我们如何才能在双方之间的狭窄缝隙中自由地转身,成为站起来辩论的人的必修课。我对这个主题学得太好了,有时我会产生一种幻想,将我的狭缝缩小一些。举个例子。最近,北平的许多学者提倡将北平指定为文化城市,撤退军备,避免对日本飞机和大炮的破坏。但是,他们在陈述中仅提及“敌人”,而从未看到“日本”。字。他们可能是这样想的:如果您在此“预防性”意见书中明确指出它是针对日本的,那么这对于日本来说就太尴尬了。
我想谈谈张军,恐怕张军有一颗心,不要再说了。如果您想谈论李军,恐怕李军会生气而不是谈论它。让我们谈一谈物质A和物质B,恐怕与物质A和物质B有关的赵王不开心,所以我不得不不理会它。所以说说天气吧。但是,如果天气不好,它可能会冒犯这种冷漠的天性。突然,一场猛烈的风暴席卷了心灵,弄湿了衣服:这仍然行不通。 “无轨电车靠墙”,只是说好天气是唯一的适当方法。因此,当两个人见面时,他们常常会说:“今天天气很好!”
最初发表于1932年12月1日的“声明·自由对话”