苏雪林：适之先生和我的关系

　　苏学林：我和史志先生的关系

苏学林：我和史志先生的关系

谈到石之先生和我之间的关系，师生分为两个层次。胡先生来自惠州鸡西。我是太平县的一个人，他在万山包围了一个名为“岭下”的村庄。在地理上非常接近。在周围的“岭下”二十英里范围内，该语言是独立的，但距离惠州方言还很远。如果我开始进行乡村谈话，胡先生可能会理解，如果胡先生谈论他的鸡西，我也无法弄清楚。现代人对农村地区的概念无动于衷。胡先生是一个国际主义者。他是否会受到农村小圈子的束缚？尽管我不值得被称为国际主义者，但我经常认识到，中国人民的省际关系，血缘关系等对政治进步极为不利，因此，地方观念并不强硬。但是，我们不可避免地会产生像安徽省的胡适之先生这样的人物，我们常常以自己的方式感到自豪。

我对胡先生的钦佩并不完全是因为团契，所以这个水平可以忽略。

说到师生关系，这也很肤浅。我只被胡先生教了一年。那是民国八年的秋天，那时我进入了北京女子高等师范学校的中文系。胡先生在我们班上教授中国哲学。他所用的教科书是他所著《中国哲学史》的第一卷。我的思想与文学接近，但与哲学无关，当我听到抽象术语时，我会头疼。胡先生的儒家思想，孟子思想和老挝哲学史在我们中是众所周知的，所以我认为这并不麻烦，但是当他在墨镜谈论所谓的“六个摩拜人”时，我并没有真正听这个。我们来谈谈著名学者之间相同与不同的区别，以及在“庄子”天下一章中学到的21个案例，这似乎是可以理解的。胡先生称呼他的名字时，经常在学生名字后加上“ Ms.”一词，例如钱永和女士和孙继旭女士。它使我们微笑并互相看着对方。当时他享有很高的声誉。每当他上课时，都会有许多其他同学来观看，甚至我们的主管，房屋主管和其他女职员都坐在凳子后面。教室无法容纳，并且图书馆旁边的风扇被打开。人群挤在黑暗中，沉默而专心。聆听这位主人的镇静而有力的演说，像一个清澈的春天，g谐的音节，有时是幽默的词，充满机智。它在整个大厅引起轩然大波，但立即陷入沉默，没人容忍胡锦涛的讲话。因为听胡锦涛的讲话不仅是心灵的极大享受，也是耳朵的极大享受。

杜威先生来中国讲话。胡先生每天担任翻译。我听到过一两次。尽管杜威的实验主义在当时引起了学术界的关注，并发表了许多演讲记录，但并没有激起我的研究热情。实际上，这是因为我的哲学基础太浅而无法理解。

我记得有一次晚会来招待杜威。胡先生和他的妻子出现在舞台上。胡太太当时不到三十岁。我的同学告诉我，她比胡先生大十岁，像母子般并肩站立。只有当那天晚上看到主人的出现时，我才意识到这句话是不正确的。主人的着装不是现代的，但她朴实大方，看上去像每个人。

很遗憾，胡先生只教了我们一年，于是他停止教书。我天生害羞。那年的上课期间，我从不敢去胡先生的桌子上问书中的疑问，更不用说在他的房子里走来走去了。当然，胡先生并不了解我。他到处都是桃子和李子。像我这样仅受过一年教育的学生，将来可能不会再有任何记忆，但胡先生的记忆力很强。去年9月，我去了南岗，他和我谈论女子师范大学的旧事，他迅速喊出了他所教过的中文系几名学生的名字。我不会再出现在文学界了，也许胡先生仍然隐约记得这样的学生。

中华民国十七年，我在上海。当时，胡先生是一所中国公立学校的校长，住在江湾路。我曾经和一个同学一起去看望他，见他的母亲。胡先生正在吃早餐。这是一盘惠州特制小麦饼干。他请母亲为我们服务两个盘子。他说：惠州是贫瘠的人民。国家人民经常去江苏和浙江谋生，走了上百里路，就是以蛋糕为粮。因此，这种蛋糕是回族人民生存斗争的光辉象征。后来，我在《生活周刊》上对胡锦涛进行了采访，谈到了麦饼的故事。后来，我在某个场合遇到了胡先生，他称赞我写得很好，对我很赞。从那时起我可能会留下我的印象。后来，胡先生翻译了一本小说，小说的标题似乎是《米吉尔》。这是关于一个女人，她不辜负自己的旧同盟，并愿意终生为残废的丈夫服务。我还在《生活周刊》上赞美过我，以为这样的文章对不断下降的世界有很大的影响。胡先生第二次翻译了一本类似小说。他在小小的序言中提到我的名字，说苏雪林女士读了我的《米格尔》译本，并写信鼓励我多翻译这篇文章，我还计划翻译几篇文章。胡先生实际上为学生使用了“鼓励”一词。看他多么谦卑！

在这几年中，胡先生必须签署并寄给我新作品，例如《白话文学史》，《词选》，《庐山游记》，《新近文学》。他编辑的《胡适》等每期《辛勤工作》和《独立评论》均由出版部寄给我。但是我非常尴尬和温柔，收到他的新书后，我什至没有回信给他。例如，当我收到由他为我写的对联时（请参阅联合文章中我最近写的《台北》中的“坐在春天的微风中”一节），没有任何感激之词。胡先生似乎欠我一些钱，应该偿还。我现在很记得这些事，但我当时胡先生完全没有怪我。古代和现代学者问得多么宽宏？

抗战结束后，胡锦涛奉命赴欧美传播，我们不再进行交流。直到五月的38年，我毅然离开了武汉大学十八年的职位，去了上海。听说胡先生当时也在上海，正准备出国，我问他住哪里见他。胡先生非常亲切地对待我，说我写的说服他离开北京的信很快使他感动太多。我见过他两次。我第三次从杭州访问西湖，我带了一大袋龙井茶和两袋香r给他。他出去了，留下了一张纸条供服务员转发，不知道他是否收到了。

我曾经给胡先生写信，只叫“石之先生”。自从1952年胡锦涛来台湾讲学以来，我亲自写信，讲话，所以改名为“老师”。我正在变老，越来越有经验，并且更加了解我的“价值观”。我越来越尊重胡锦涛的学识和人格，以这种方式称呼他感到不安。我记得1959年，夏虎先生在师范大学毕业会议上发表了讲话。那年我在台北治疗眼疾。我听的时候坐在前排。当然，胡锦涛的讲话是关于国立师范大学毕业生如何教别人的。胡先生突然以某种方式说教别人是不容易的。他教了30年。他不知道他给学者带来了多少好处。所以我听到他称他为老师。感到as愧。例如，他在北京女子师范大学中国文学系任教，像女作家苏雪琳这样的才华横溢的人，仍然称他为“老师”和“老师”，这确实使他难以应付。胡先生看着我，笑着说。杜校长和其他几个在舞台上的人也看着我笑了笑，很尴尬，我什至无法抬起头。后来，杜校长在办公室接待了胡先生，并等待着。我刚走过门。胡先生俯身向我打招呼。他要我参加并分享点心。我匆匆过去。我害羞的天性是如此古老，以至于我不会改变，也可以看到主人的“空虚”。

我对胡锦涛的尊重和钦佩确实是古老而真实的。我记得当胡锦涛第二次邀请我在南岗吃晚饭时，我正坐在他的起居室里，面对胡锦涛，很受宠若惊，并感到怀疑。孔子，朱Xi和王阳明不见了，苏格拉底，柏拉图，亚里斯多德和几位过去的著名哲学家和学者都不再出现，现在我可以和那些伟大的人坐在同一房间古人亲吻他。讲优雅的风格不是很幸运吗？谁知道这种财富不会长久，胡先生也已经成为一个古老的人。

（摘自《苏学林自传》，江苏文艺出版社，1996年版）