林海音：男人之禁地

　　林海音：男人的禁地

林海音：男人的禁地

几乎没有看到一个人去那种商店购物。这是女人的生意，但商店里的男人都是男人。当我还是个孩子的时候，我跟随母亲来到前门外梅石街的房子，离柳笔不远。高高的标语上写着“华汉冲”字，被命名为襄Xiang店。除了女士化妆品，还有女士红色所需的所有用品。

妈妈去了，无非就是买了这些东西：带金玻璃盖的肉桂粉，一个天蓝色的瓶子，广生姓双胞胎姐妹嘿奶油（我一直记得“嘿”这个词含义不清楚，然后我知道它是翻译的英文商标是广东制造的），猪胰脏（通常是为松马买的）。在冬季，您将购买一些燕麦片（一种带有蛤壳的软膏作为容器），并分发给每个孩子，这具有玩具和化妆品的双重含义。此外，母亲还必须为女性名人买一些东西：十字绣线，羊毛鞋面，钩针编织……等等。男人怎么能买这些东西？

我的母亲不知道如何使用两根竹编纱，但她知道如何使用钩针编织。她编织的羊毛鞋最多，冬天我们为我们编织墨盒套。她也擅长绣十字布。根据复杂而美丽的十字图案样本，她数出了微小的网格，针数，针数。有一段时间，家里的枕套，妈妈的钱包和姐姐的围兜都绣有十字布。

我母亲去火药店的时间过去了，然后我也去了。女孩总是不能没有绣花线！在小学三年级，有一门缝纫班。我记得男孩们在工作室里上课，他们在那里玩锯子或锉刀。女孩在后面的图书馆里上缝纫课。他们第一次使用绣花线来学习“拉链”。红色的绣花线做成了一块白布。它是如此的皱折和起皱。后来，我们学会了制作小牛皮鞋，钉上亮片并在薄胶带上滚动。所有这些都必须在华汉冲等商店购买。

在女学生的眼中，华汉崇有点过时。我们去了容县胡同的瑞裕兴买了它。瑞玉兴是西南市著名的毛纺专卖店。它有三层建筑，更现代。

我一直是女性名人的粉丝，这可能与我的母亲有关。她的书有各种各样的丝线。在端午节上，用丝线包裹的rice子，以及各种带钩的鞋帽和帽子，让我沉浸在精致，色彩和各种缝制之美中。因此，我养成了比其他家务更喜欢女性红色的习惯。

在瑞昱行选择绣花线是一种乐趣。浓密的日本刺绣线是最受欢迎的，您不必使用它，但是我喜欢买两根并将其带回家。我还喜欢购买一些花样，在白色府绸上使用书写纸，并绣一对自己用的枕头，但是在五屉柜的抽屉中总有未完成的杰作。手工制品不可能在一夜之间完成。从一堆碎布和一卷缠结的绣花线，您还可以判断一个女孩是否有毅力和耐心！我是那种没有毅力和耐心的人。每个女红色都制成，总是有缺点。例如，毛衣的肩膀上是编织的油脂，枕头的四个角都是斜缝的，手套的一个大而另一个的小，交叉的布网格的数量是错误的，并且不适合用于花朵和绘画。手帕只完成了三面，依此类推。

但是瑞雨星是一家令人难忘的商店。我以为为了匹配某种颜色的丝线，这个家伙耐心地从楼上搬了许多小竹帘线以供选择，尽管买一小根丝线只花了两美分。他们还将把客人带到门口，这是无处可寻的耐心！

1961年11月2日