徐霞客:闽游日记后
徐霞客:福建旅行日记
(这是一个附言)
耿武(1630)春季,漳州秘书长敦促去办公室。 Yu计划在这一年停止旅行,但张楠的使节来到了Dao,他的叔叔高喊着Eweng的口号,冒着年老的热量坐在家里,并于7月17日出发。于21日前往Wulin。 24日,钱塘江即钱塘江,而现在的钱塘江,“不是平谷”就是指绉纱,也就是说,到处都是“皱纹”,就像在地面上行走一样。 28日在龙游,我找到了青湖船,去了Qu上二十里,停在了张树滩。
全国各地30天到达清湖,正是佘州降落。沿着小河寻求胜利,到达北zhu的石崖。悬崖面对惠兰,城滩漱口,缝隙被茂密的树木所环绕,石头是绿色的,绿色的,莲花在水中。根据和尚结的阈值,感觉很隐蔽。于哲坐在岩石上,有刘遇见他,他就立刻看到了,因为剩下的话:“河和山以北二十英里处有左坑,岩石奇特而好奇,探索隐秘木log的木log是必须的。”于欣然回到了公寓。行。
八月的第一天在雨中行驶三十英里。一直到河边,石头都是看不见的。首先计划登上,与十字路口相比,但没有成功。越过山脉和坑,留在宝安大桥。
the升至仙霞的第一天的第二天,甘岭越小,近雾已经关闭,但远峰不可见。那是十里,那顿饭在二十八首都。该国东南部有富盖山脉,横跨浙江,福建和江西三个省的曲,楚,辛和宁边界。凤陵为西,B陵为东,Li陵为南。奇怪的岩石乌云密布,飞霞砍伐绿色。于梅越过南面的小柱子,北越过Li陵,目光远近而着迷。吃完饭后,我无法停止幸福,我询问了山间小道。一位牧羊人说:“它的终点是丹凤岭,离路很远;从第28溪杜溪大桥的山脊上经过,经过百花岩,这条路又狭窄又狭窄。”听说百花燕依溪,就是绕道而行,近在咫尺!向南穿过桥梁数十步,然后从左侧的小()小路爬上山坡。下山三英里,向南转,横过一条小溪,再三英里,转入南武,即富山山北麓村。 xi溪阁岭,静quiet的竹木和竹木云朵。木桥通过造纸业的围墙进入,并从一小层爬上。起初,所有田野都高高地叠起来,并逐渐到达悬崖上。再过五英里,那块大石头掉了下来,国际象棋把星星放下,松树,竹子和石头在战斗。进入度假村后,竹子深处的石头转弯,中止眼,即百花岩。这位和尚说,此后的山极高,山石奇特。 Ann的右帮圈向左转,即Lishanan。从山顶到山顶,上下山脊加倍,太阳落下,庙宇也一样。右边是梨峰,左边是石龙洞。您可以低头看着前面的Li陵。于乃(右)埃里(Eli),七里山奴(Nili)。从Li山到大溪约七英里,这条路又小又陡。第一个团伙中的第一个,大约两个李,该团伙是北方。再往东,水从码头(即蒲城边界)向东流动。向南走一英里,再往山上走,再向左走,它叫狮子峰。道路上的雾很浓,放开它。在帮派上向西走,然后向南,两个李和另一个帮派往南走,您可以上到左边的石峰,再到右边的龙洞顶部。往南直走约两英里,然后到达大神庙。石头痕迹,竹影和百花眼是混凝土,山峰和山脊被群山环绕。在抗雨神庙中呆了两天。
一天的第一天的第四天多雨前往龙洞。和尚与导游一起切开木制通道,爬上混乱的冰ora,雾气笼罩着棘手的尖锐,费埃小石笼峭壁,邪恶如古怪的鬼魂。穿过群簇的峡谷,苗条的群族将从花样中受益并隐藏其危险。神的人将从危险中受益,并达到更高的境界。如果是Erli,则树的底部在悬崖上斜视。在里面爬,右边有一堵墙,只有一个尺子从架子上掉下来,像一个所谓的“单线天空”一样上下,我不知道上面的原因。奈轩点燃火警灯,爬到一个角落。角落是直立的,高高的,就像天空的外线一样,外部是开放而明亮的,而这是封闭而黑暗的。第一次进入时,该地点会达到一两个,而深处则完全是黑暗的。水底是沙质的,脚是平坦的。中间的道路上有一块石头,像是吐舌头,中间有一块垂直的夹子,只有三英尺高,两侧都粘在洞壁上。洞被绑在肩膀上,而石头又像胸部一样。重新进入时,两壁被更多地夹在中间,并且肩膀不合身。向侧面走,像以前一样有石头挡住了通行证,而且更高。我无法登录,并指导和尚提供帮助。上升后,和尚不能再次下山,脱衣服需要很长时间。于友倚在仁慈的石头上,脱下衣服,努力工作。和尚将它塞在石头下,然后进入。内壁不那么舒适,肩膀平坦,水也更深,因此被称为龙池。仰望它,它没有顶部那么高,而石龙则从墙尽头的悬崖下降。洞穴中石头的颜色全是o石色和黄色,这种石头是独白,石头粗糙成鳞片,因此被称为“龙”神。专注于无处不在的灯光。石材通过从上侧到下侧。进入时,它从上方悬挂下来并掉落。它的动量是平稳的,出来时从下侧是透明的。胸部和背部靠近两壁,膝盖不能弯曲和伸展。石头很刺。正面和背面无法悬吊,一次一个人,紧迫感越来越强,它几乎与石头一样。出来后,焕若重生了,雾气忽然变得清晰起来,他就在眼前。从明霞出发,荆棘刺破了灌木丛,距离半英里,还有另一个洞。孔洞都堆满了一块大石头,就像一块重建的凉亭,那是干燥而清晰的。
徘徊了很长时间之后,他爬到了悬崖的顶部(两英里),然后爬到了顶部(浮动帽的最高点)。西北雾气on绕在岩石上,向下眺望金竹里以东,坑坑洼洼,碧玉如玉,层层近万。但在山顶的南部,仍然有洼地。顺着西陵下来,知道这个山峰在浮盖的东边。由此,它缠绕并计数蜜蜂,然后再次升起,在西角的叠石女修道院结束,然后在白花岩下下来。它也是第二只蜜蜂,是里山寺的第三帮。每次到达山顶时,都会打开一个山顶,所有西峰的石头都会被露出。在西峰的尽头,两个峰都结束了,所有的峰都堆满了岩石。另一个山峰位于南部,耸立在前面的两块岩石上,倾斜而尖锐,被称为“梨头尖石”。这两块石头高几十英尺,值得作为江郎的一个分支,下面还有几块漂浮的石头,并由石板支撑。该峰以南有一个分支。有许多坚固的石头。所谓的“双阳石人”,就是C里寺右边的人,都是他们的教派。在山峰之后,有五个山峰彼此分离,并且在山的中间有一个正方形,在山峰中也很少见。西部和越南有两个山峰,位于浮游生物的中间。下部是平板,上部是盖板。有几块石头和一个肩膀,或者有一块石头是平行的,有几块石头堆叠在一起。 e“浮盖仙坛”,X名不虚。石头被切得很高且没有水平,这对攀登很不方便。爬到顶部,山峰就出来了。山顶上的岩石被苔藓所环绕,例如垂垂的头发,绿色和漂浮的烟雾,优美而可爱。往西看,叠石和十县有三,四个山峰,但已过了中午,然后返回寺庙。如果向南行驶,十英里是主要道路,已经在of陵脚下。登岭,路过九牧,苏玉良下街。
the第一天的第五天Pu到蒲城洲,第四天到达延坪县。
第一天的第十天逆流至永安河和博荣河。它的土地在南平和沙县之间,各有六十英里。首先,浦城的河流很小,而永安河水却一路飙升,所以来晚了。
11日,舟曲在山的西南方向行驶,乱石丛生,奔腾而下垂。二十里,船被一块石头碰了一下,名单上的人用竹丝棉纸包裹了一块木头,并钉了钉子以阻止潮涌。十英里外,溪流的右边有一座山,像狮子一样俯瞰溪流。前额有两个悬崖,凉亭正对着悬崖。因此,向东走了十英里,在九仙镇停了一个月球下的海滩。
12日山向西北二十英里处微开,到达沙县。在城市的南部是大溪,野鸡排在肩膀上。溪流中有许多大船,两边都有轮子,而且水被关闭以捣碎。西行十英里,向南转入山脉。右边的山上的石骨被砍掉了,左边的山上有如玉筷子的泉水和缝隙。西南二十英里,Po阳口。它的路通幽溪。东部有一座名为利丰的山,这是一座城市的希望。昨天,这条船经过了伏石悬崖,您可以立即看到它,现在它向西和向南行驶。
西南13日,二十英里处,逐渐进入山峰,二十五英里处,进入双口。然后转向西北,五里,到横双口。右边的河来自北方,永安的河来自南方。来自北方的溪流可以到达周通yan前七十英里。到永安境界又五英里,即新灵浦。
th十四日在永安境内旅行,首先听到了猿猴的声音。南四十英里是巩川。在沙滩上十英里处,向东南行驶,我突然看到西游峰的陡峭岩石。当它接近底部时,突然的那些变成锯齿状,塌陷,全部站在墙壁,山峰,岩石,屏幕和柱子上,并以第二顺序出现。第一个山峰的墙被切开到尽头,或者大书在上面,叫做“凌霄”。因此,西座的奇迹也是胜利者。坐船向西北旋转时,左溪的悬崖比较陌生,而离左溪更多的人是桃园尖。峰顶一直排列到河南,上层是汉代,即天宇,山的底部深深地裂开了,春天爆发了下来,向上弯曲的门槛和飞栅栏,距离不一致,船只停下并上船。
沿着小溪进入,两条悬崖只裂开了,竹影被逼入小溪。过桥后,有一扇名为“长春花园”的门。如果紧急的话,新安的高峰已经在北部。往北走,路边有一块石头,正方形如石头。在暮色中,群山密布,道路难以区分。沿着北部,即沿着悬崖,经过文昌阁,翻过两个被悬崖环绕的凉亭。从那时起,它折叠成悬崖,缝隙仅分成一条线。山顶分为山峰,中间不能容纳肩膀。我曾在“一线天空”中看到过武夷,黄山和富盖等地。有一侧和四个峰。穿过空隙,一个石头广场被称为国际象棋场。中间有一棵,天上有一棵树,根上是根。两座悬崖之间有一座飞桥,上下两壁被割断,悬挂在空中,山峰纵横交错,岩石破裂,这个洞穴被称为“环宇”。出洞后,齐平一侧的里西屋将再次上升,并将获得一口井。水很甜。吉峰北角有一处凉亭,非常凉爽,北溪流水低落,所以它太低了,无法忽视。左下角有泉水和河水作为水池,为时已晚。但在南部的顶部,八角形的凉亭加冕。从西路下山,从一云关出来后,石头被淹死了,缝隙是一百张。覆盖物是四面切割的山峰,唯一的线条是黑暗的潮湿,而百丈是明亮的梯子。旅行者用梯子到达那条线,开始陌生。没有其他步骤了。
回到大祭司的宫殿,无法摆脱黑暗。道教杀了柴烧火,在小溪旁边,一盏孤灯刺穿了绿色的码头,几乎就像一个阴凉的房间里的火焰。道家说:“长春普Er里有一个无尘博物馆,旁边有一百张章岩,游泳有胜利。”于洁芝点点头,接受了这个建议。回到船上,敦促船在晚上行驶,不行,但要与奴隶一起刺伤船。幸运的是,海滩上没有石头,月亮越来越明亮,有两个鼓,废石梁也停了下来。步行二十英里,然后到永安两英里。
15日到达城市西桥下,该桥已被摧毁。大溪来自西部,桥下的溪流来自南部。在城市周围向西和向南行驶,从南向溪流回回,距长千五十英里。溪流从右边的山出来,路沿左边的山,就是蛇溪山。它横跨两层山脊,西南穿过五公里的西qiao桥,南部穿过西明桥。又有五个李,直指西南山区的拐角处,以为它已经筋疲力尽了,而上面的更复杂。再也没有,沿着山脉和南方的中途,在绿色中折叠,俯瞰着山脉的底部,溪流弯曲,但是愤怒的咆哮,但是没有水,覆盖了山脉并切割了山脊,像牙齿一样交错,用水冲洗它的根源是,顶部有树丛,旅行者只看到翠宝,翠绿的树丛漂浮在空中,没有听到水的声音,几乎想起一座山。在很长一段时间内,湍流在树木之间的缝隙中略微重新出现,像血一样呈红色。再有5英里遇到了赤溪,又有5英里在临田结束了。
16日along沿山两英里,有从南部下降的山峰。峰的东部有小溪,西部有大溪,北部有森林,大沙岭西部有小溪。越过小河,沿着山峰向南行驶,共五英里,一直到桥。威宇南极八英里,到达桥上。它在空中飞舞,桥梁被悬吊,天空的两旁都高高的山峰。杜桥的道路从陡峭的山峰一直笔直延伸到两个山峰的南部,距山顶十英里。回顾已经在他们脚下的两个山峰,它们是雄伟的,巨大的邪恶和漂浮的掩体都消失了。距宁阳县以南35英里。
17日下船到达华丰。
第十八早晨到达吕。逐渐爬上山,小溪从右边流过,海滩被高大的岩石阻挡,船无法前进。穿越山麓有十英里,横跨中国又有五英里,以密封山顶,溪流向下折叠并向西行驶。向西望去几英里,沙滩上的岩石重叠,水在不断飙升,到处是一堆纯净的岩石,看不到水。这是该峡谷中最危险的地方。我以为以前无法下雨,现在怎么能错过呢?奈夏(Naixia)向北3英里,在村子里有一个码头,以为那儿离河不远。沿着吴立绪向西行驶,如果您想对着小溪,就无路可走,从藤条的中间开始。甘蔗贫瘠,有葡萄树,花像豆,没有形成小豆荚,葡萄藤被重复,上面的沙被切开而不覆盖。葡萄藤被用作等级。葡萄树贫瘠之后,所有的荆棘都无法进入。一天开始时,他侧着脚扔东西,不区分高度,有时沉入石头的山脊中,并将树木的叶子垂下来。路上突然有一条水平的小溪。在西三里,可以短距离俯瞰溪流,海滩的声音很大,说过去的中断危险必须加以解决。大道向西直行时,会直达乌镇和罗布。花了很长时间才找到顺流而下的路,但是我看到荆棘丛中有一条小路,但是那条路在爬。刚开始时,仍然有道路阴影,而且时间不短。在不走得太远的意义上,所有的叶子都被堆积起来,高高的脚和浓密的蜘蛛网。在顶部,荆棘浓密,钩和毛垂悬。当它起飞时,河流被悬挂,危险的岩石被堆积起来。石头厌倦了空间,当您爬上它时,您会再次看到溪流,但是石头不够,它将变成一个深人。当我一无所知时,我从溪流中爬上了岩石,到达了岩石。这块石头有一百座房屋之大,两侧是新安,北部有悬崖和积水。水在南部避开巨石,在北部坍塌。它冲过和跳下空隙,然后上升和下降悬浮。坐在大石头上,然后坐在小河对面的岩石上,期待着小河以西,没有其他危险了。很长一段时间,回到大溪流,踩在混乱的岩石上,然后绕着溪流和田野翻山越岭。向西转,经过河流和石头两英里,海滩的声音像以前一样重燃,还有另一块危险的岩石。西二里,一条小路,沿着山脊往下看,您可以看到之前不能下过的海滩,即上游,还有纯净的石头从山顶中断的海滩。灵头,就是流下来。这个嘴巴悬在两个海滩之间,但是如果不是那么远,这两个海滩几乎是隐藏的和不可见的。越过山脊,下船。明天,他将到达漳州行政办公室。