震撼全世界的一段碑文,很多人后悔没早看到
一块令世界震惊的铭文,许多人后悔没有及早看到它
在伦敦威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块举世闻名的墓碑。
实际上,这只是具有粗糙花岗岩质地和一般形状的非常普通的墓碑。它与20多个前英国国王的墓碑相同,包括亨利三世到乔治二世以及牛顿和达尔文周围的精美质地和做工。与狄更斯和狄更斯等名人的墓碑相比,它微不足道,也不值得一提。它没有名字,没有出生或死亡的日期,甚至没有墓主的介绍文字。
但是,这样的匿名墓碑已经成为全世界著名的墓碑。每个去过威斯敏斯特大教堂的人,他们都不能拜访那些著名的前英国国王,也不能拜访狄更斯和达尔文等著名人物,但是没有一个人不会来。尊重这个普通的墓碑,他们都对这个墓碑深感震惊,确切地说,他们对这个墓碑上的铭文深感震惊。在这个墓碑上,有一段这样的段落:
当我年轻自由的时候,我的想象力无限,我梦想着改变世界。
随着年龄的增长和智慧的发展,我发现世界不会改变,所以我略微缩短了视线,决定只改变我的国家。但这似乎也不可动。
当我步入暮色之年时,在最后一次绝望的尝试中,我决定只改变家人,最亲近的家人,可惜他们什么也没有。
现在,当我躺在病床上时,我突然意识到:
如果我只是先改变了自己,那么举例来说,我将改变我的家庭。从他们的激励和鼓励下,我本来可以改善我的国家,而且谁知道,我什至可以改变世界。
翻译:
小时候,我的想象力从未受到限制。我梦想着改变世界。
当我成熟时,我意识到我无法改变世界。我缩短了视线,决定只改变我的国家。但是,我的国家似乎是我无法改变的。
当我进入暮光之城时,我发现我无法改变自己的国家。我的最后一个愿望是要换家庭。但是,这也是不可能的。
当我躺在床上快要死的时候,我突然意识到:如果我刚开始改变自己,然后作为榜样,我可能会改变我的家庭。在家人的帮助和鼓励下,我可能会为乡村做些事。那谁知道呢我什至可以改变世界。
据说,当世界上许多贵宾和名人看到此铭文时,他们都深受感动。有人说这是生活的学说,有人说这是灵魂的内省。
当年轻的曼德拉(Mandela)看到这个铭文时,他突然感到开明,声称自己已经找到了改变南非乃至整个世界的金钥匙。回到南非后,这个雄心勃勃的黑人年轻人最初同意使用暴力来填补种族歧视的空白,这突然改变了他的思想和生活方式。他从改变自己,改变家人,亲戚和朋友开始,经历了几十年,终于改变了自己的国家。
这个题词和曼德拉的故事告诉我们一些事情:
1.确实,如果您想撬开世界,它的最佳支点不是地球,不是一个国家,一个民族,也不是其他任何人,而是您自己的灵魂。
2.要改变世界,必须先改变自己。
3.要举起世界,您必须自己选择灵魂的支点。