丁玲:夜
丁玲:夜
羊群已经赶到院子里了,赵家人的长女仍坐在自己窑炉的门口,捡起鞋帮,时不时地转过头,银耳环挂在上面。肩膀都在剧烈颤抖。一群羊涌向围栏,没有出去的几只小羊跳了起来,撞到一边,然后尖叫。
选举委员会的成员聚集在这里的窑炉上,一个又一个地跳出窗外。他们刚刚结束了会议,但他们仍在劝告,抱着鞋帮的青子再次转过身,露出一副粘滞的微笑,无法分辨这是否是轻蔑的。
许多问题让委员会成员筋疲力尽,望着天空。蓝烟从窑顶的烟囱里喷了出来,风随处吹。他们决定赶到庄子前去吃饭,因为今天晚上将安排第二天的选举会议。但是,出乎意料的是,三到四天没有回家的讲师被允许回家。区委委员曾经对所有人说过,放牧很重要,等等,说两天内他唯一的牛将要出产,他的妻子只能煮三餐,40岁的女人。
接待员从正在扫石机的妻子那里匆匆赶出:“饭已经准备好了。你为什么要走?这饭香吗?”他抓住了年轻的副镇长。镇长在年底才娶了一位美丽的16岁妻子为妻,因此她经常被善意的人嘲笑。
发达的清子站在门口,望着盛开的桃花。黑色长辫子系有粉红色天鹅绒绳。带条纹袖子的手臂从黑色背心的两侧伸出,高高撑起,并支撑在门柱上。这么高的十六岁女孩还没有达到法定年龄,应该结婚。 !
在桥上分手了,每个人都向南行驶,只有何华明独自一人回家的路上向北行驶。他还看到厚重的女孩倚在门上,默默地望着远处的地方。一种非常奇怪的感觉降临到了他,使他困惑的许多问题在会议上都被赶走了。他似乎很高兴,迈着轻快的步伐和吹口哨。但是,他突然停了下来,差点对自己说:
“这个女人很落后。她甚至不能动员超过一个月的寒假。她应该当房东的女儿。操他,赵培基很有钱,他把自己的女儿抚养大到了这么大的年龄。不结婚...”
他故意摇了摇头,让剩下的短发擦了擦耳壳,然后将其擦到头后部,就像一层看不见的烦人的想法一样,所以他也环顾了四周。天快黑了。在远处的两座山之间,有浓重的靛蓝云,上面有几道淡黄色的光波,它们在看不见的情况下迅速变化。山脉的颜色和“轮廓”也被模糊化为一件,这只会给人一种沮丧的感觉,人们还会想到更多。在明亮的西山上,人们仍然在柔软的田野中在牛群后面行走。也有人扛着犁将牛从山坡上赶回家。只有这作为指导者才使土地贫瘠。在过去的20天里,在这个国家的某些选举中,我回家的次数更少了,而且我从未去过山上。相反,每次回家他都会听到更多的抱怨和and。
实际上,每当他看到其他人在田间工作时,他都会想着自己的土地等待他耕种,并意识到他无论如何都无法离开工作。有点痛苦。如果有人担心地问他,他会把这些话带走。他会在人们面前大笑,谈论问题,作报告,并在村民选举会议上被拉出来跳舞秧歌和唱邪灵。他是整个镇上最熟悉和热情的声音,但他不想与其他人谈论他荒芜的田野。他只希望一旦选举工作结束,他就能上山。大地,大地的气味,强烈的阳光和与他同在的牛呼唤着他,它们离不开他的生命。
当他转向后沟时,天已黑了。经过几十年的来来往往,适应了黑暗中的视觉,他仍然走得很快。而且他的想法也在迅速转变。它有着悠久的历史,并伴随着这个危险而隐蔽的深沟写了许多令人难忘的事情。小时候,他在这里遇到了一只豹子,目的是将蒙塔克追赶到丛林地区。他还离开了这里,提着一个小袋子到妻子家中。那时他只有二十岁。尽管她只有三十二岁,但他的记忆中至今仍找不到丑陋的丑女。印象很快,他带着小驴子带着妻子回来了。无论他一岁的儿子被埋葬在哪里,四岁的女儿的尸体在哪里睡觉,无论深夜他都能看见。他们只能在这条沟里晚上住了一年多,这班长不是被大榆树杀死的吗?当时他在红卫兵。自从成为一名讲师以来,他常常回家晚了,这些过去的印象使他感到甜蜜,痛苦和兴奋。他确实受到许多棘手的政治问题的困扰,在村里的工作确实很困难。因此,尽管他不能说自己已成为这次寂寞夜游的爱好,但他确实不讨厌它。
到处都是高山,森林随你走而变得越来越多,the的水流有时在左边,有时在右边。在群山覆盖的狭窄天空中,一些平静的星星眨了眨眼睛看着他。轻微的南风斜向吹在他身后,总是带有一些熟悉但不清晰的气味。远处的狗在吠叫,黑暗中有两个黄灯。他的村庄很穷,几乎是这个镇上最贫穷的村庄。但是,他喜欢它。只要他看到张家窑外面那堆柴火,那是村里最外面的柴火,他就有一种特殊的柴火。感觉亲切。他常常以自己为傲,因为这个只有20个家庭的村庄里有28名共产党员。
当他在宽阔的斜坡上行走时,他走得更快,他想知道为什么这么长时间以来他几乎完全忘记了他的牛。他急切地想了解这个问题:他是否已出生?可以吗,还是坏了?在闲暇时间,他还想象过像小牛一样喜欢跳的小牛。他急忙跑回了家,走到了关牛的地方。
妻子第二次从母牛的住所返回后,妻子已经清理了康氏,但她不想睡觉,她仍然坐在火炉前。她凝视着他,忍受着什么,没有说话。但是他可以看到她的脸上的每一个皱纹都伏着暴风雨。习惯使他明白,除了穿外套外,不可避免地要迅速外出。但是,已经很晚了,再加上他的母牛……他无法出去,看着她的额头开始厌恶地露出来,但是他想挽救自己的烦恼,所以他不得不不理她。当他躺下时,他说:“哦,这意味着要累!”他说这是为了表明他不想打架,所以妇女会因为他累而饶他一命。
但是,一滴东西掉在了地上,女人哭了,先是一声两声,然后泪水在她的脸上张开,在许多河流中不断流淌。昏暗的芝麻油灯照在满是灰尘的黄色头发上,握着脸颊的细手在灯下变白了。她温柔地向自己抱怨,然后诅咒:
“你应该死,你的生活太糟糕了!应该有这么一个老人,如果你不能吃饭或穿衣服,那就是你的生活。”
他不想说什么,他又担心那头母牛,于是就躺在窑炉外面。他自言自语:“这个老怪兽根本不是'物质基础'。母牛可以抚养婴儿。她是什么,不能产卵的母鸡。”他不理解什么是“物质基础”。但是他了解到,这意味着旧东西将不再有孩子。这是他从副秘书那里听到的一个新名词。
他们两个都拼命希望生另一个孩子。他需要一个帮手,当她认为自己没有支持者时,她会感到难过,但他们更不友好。她责骂他不赚钱和照顾家人,而他责骂她落后和拖延。 。自从他成为这个乡镇的讲师以来,他们变得更难以调和,就好像他们有无法解决的仇恨一样。
他们之前吵架过,但是最近她感到更加难过,因为他变得越来越沉默。他的脾气似乎变好了,她的脾气变坏了,但他离得很远,她无法忍受他。她想要的是一种舒适的生活,但是他想要什么?她不明白,这太荒谬了。让她难过的是,她知道自己年纪大了,而他还年轻,她无法满足他,也无法引起他丝毫兴趣。
她哭得更厉害,殴打一些东西,大声咒骂,希望激怒他。但是他平静地躺着,用自己最大的力量压制自己的厌恶,一个坏主意又出现了,却没有意识到:
“给她几块土地,我们不希望人们做饭,只是一个赤裸裸的男人,把所有的这个窑炉,这个火炉,这碗碗给她,我将带上被褥,三两件衣服,没有孩子,她有土地和家具,可以养育一个儿子,所以让我们...”仿佛感到一种单身,翻身的感觉很轻松,一只温暖的猫在他旁边睡觉,他被打中,弯腰弯腰躺下。这只猫已经养了三年。它是只灰色的猫。他不喜欢其他猫,但是他非常喜欢这只灰色猫。每当他从痛苦中回到家中时,它将在他身边,他将躺在火中。他在the上摸了摸它,等着他的妻子煮米并把米拿起来。
妻子仍然很生气。他担心她的错误会破坏她旁边的豆芽。他很高兴吃豆芽。但是他不想说话。他再次翻身,他的脚碰到了角上的篮子,那里放满了一群新生的鸡,而且由于害怕,他尖叫起来。
“知道我身体不好,这总是意味着生活和生病很困难。我什至没有帮助。草是我自己的。母牛必须生婴儿,而母牛不能生婴儿。 “没关系……”她似乎站了起来。他担心她会过来,于是他从the上溜走,走进院子,但他仍然愤怒地说道:“牛犊和小牛都将交给你。”
一半的月亮倒挂在山顶上,照亮了院子的一半。一条狗躺在院子里,当他看见他时,他站起来走到了一边。他充满信心地再次到达牛棚的侧面,槽里还剩下很多草。母牛躺在黑暗中,轻轻喷鼻。 “该死,你为什么不生!”他急切地想着明天的会议。
当他要离开牛棚时,一个数字越过,轻声问道:“您的母牛有犊牛吗?”这个人一只手拿着一个草篮,另一只手搁在牛棚的门上,阻止他出来。路。
“是你,侯桂英。”他说的很慢,他的心跳得很快。
侯桂英是其青年联合会主任的妻子。她的丈夫只有十八岁,但是她二十三岁时总是很不高兴。她曾经申请离婚。她是妇女联合会的成员,现在被提名为参议院候选人。
这是第三次还是第四次。当他晚上起床喂动物时,她跟着喂动物,总是说几句话。即使他们白天见面,她也总是起单眼皮的长度。微笑。他讨厌她,讨厌她,有时想要抓住她,将她撕成碎片并压死她。
月光落在她剪短的头发上,在她开放的脖子上,她的牙齿轻轻咬着嘴唇,看着他,他站在那儿。
“您……”
他感到自己身上变得越来越糟,他几乎要去做一件可怕的事情,他什么都不怕,但是突然又有另一件事压制了他,他切断了她的电话,说:
“侯贵英,你将成为理事会成员,这是不可能的。我们都是干部,我们必须受到批评。”于是他推开她,不回头走进窑炉。我妻子坐在has上,仿佛还在哭。
“哦!”他屏住了呼吸,躺在on上。
在重大事件发生后,他拥有应有的镇定感,并且他在思考与其他人的事件类似的正确事情。他感到非常满意。于是他给妻子打电话:“睡吧,母牛还没有养婴儿,恐怕明天就可以了。”
妻子看到他在说话,就停止了哭泣,熄灭了灯。
“这个老人永远不会成功。好吧,让她做饭。离婚不会影响她。”
但是院子里的鸡哭了。妻子已经脱下衣服,躺在他旁边,然后na地问:“我明天要出去?什么无休止的聚会……”
“母牛害怕再等一次……”但是他没有太多时间去思考母牛。他需要睡觉。他闭上眼睛,试图入睡,但只看到了一些聚会场所,一些人,并且听到了一些声音。 “宣传工作不足,农村落后,妇女工作等于零……”以此类推,当他想到这一点时,不可避免地会感到恼火。他如何使乡村变得更好?没有人在这里工作。他本人是什么?他什么都不懂,从未学习,他是文盲,甚至没有孩子,现在他是一名乡镇教官,他将在明天报告这次会议的意义。
窗纸正在慢慢变白,隔壁有人起床。但何华明刚刚陷入半睡眠状态。这位瘦弱的黄色妻子已经睡着了,泪水浸入了他凹陷的角落。猫进一步侧睡,打further。黎明时分反映出的洞穴住所似乎也非常温暖和舒适。
天空逐渐变亮。
《解放日报》于1942年6月11日签署小涵。收入“我在霞村时”。