余光中:我的四个假想敌
于光中:我的四个假想敌
第二个女孩单珊在香港参加了海外汉语入学考试,并选择了国立台湾大学外国语系作为她的首选。听到这个消息,我松了一口气。从现在开始,我不必担心四个女儿都嫁给广东男孩。
当然,我对广东男孩没有偏见。在香港的六年中,我班上也有很多可爱的广东话少年。他们对老师很讨人喜欢,但我必须让四个“美丽男孩”和“运气男孩”把这四个女儿囚禁。走吧,但是舍不得。但是,女儿要嫁给谁更自由,更容易,是他们的自由意志,还是更隐蔽,是事业和命运,为什么父亲要遭受得失?更重要的是,在这个问题上,母亲经常走在前列,他们自然成为女儿的亲密顾问,甚至亲密的战友。战斗的目标不是她的男朋友,而是父亲。当父亲醒来时,他已经遭受了敌人的折磨。
在父亲眼中,女儿最可爱的时间是在十岁之前,因为那时她完全属于她了。在男友眼中,她十七岁时是最可爱的,因为此时她就像一个即将毕业的学生,已经专注于外向。父亲和男朋友天生就矛盾。对于父亲来说,世上没有比年幼的女儿更完美的了。唯一的缺点是,除非您长时间冷冻冷冻将她藏起来,否则她会长大,但这可能是违法的,她的男朋友迟早会骑马或骑摩托车唤醒她并亲吻她。
我没有使用太空舱的冷冻睡眠技术。有一段时间,当太阳和月亮轮回,当我揉眼睛时,我的四个女儿是怎么一个个地长大的,古老的童话故事的门猛然关上,无法回头。四个女儿依次为杉杉,游杉,培山和季杉。它可以排成一个珊瑚礁。杉杉十二岁时,九岁以下的佩山突然对来访的客人说:“嘿,告诉你,我姐姐是一个女孩!”在场的所有成年人都笑了。
曾几何时,被逗乐的裴珊本人,甚至最幼稚的姬珊,在时间的魔杖下都变成了“女孩”。在黑暗中,有四个“男孩”偷偷溜进来。尽管他们and着脚,声音停止了,但我感觉他们身后有四双眼睛。像所有坏男孩一样,他们的眼睛在燃烧,他们不守规矩,只是在等待。时间到了,他将站在亮点,假装是一个虚伪的微笑,并称我为岳父。
当然我不会回答他。怎么会这么容易!我就像一棵果树,多年来在这里屹立多年,刮风,霜冻,雨水和露水,一切都有份,以换取丰硕的,压倒性的负载。而且,您,一个偶尔经过的孩子,只要伸出手,就会来摘水果,您应该被树的根抓住!
最令人讨厌的是树上的水果似乎掉落在行人的手中。树木怪异的行人不应该擅自摘水果,但行人说,水果刚好掉下来,让他继续。这种事情总是通过内部和外部的结合而成功。当我嫁给自己的时候,难道不是一个打开门偷东西的女孩吗? “要塞是最容易从内部破坏的”,这是一个好点。但是在那一刻,在这一刻。同一个人在过马路时讨厌汽车,但在开车时讨厌行人。现在该轮到我开车了。
多年以来,我已经习惯了与五位女性一起工作。浴室里闻到了肥皂和香水,钱包和卷发器散落在沙发上的气味,桌上没有人和我吵架。那是自然的。自从我开玩笑称Wulu为“女生宿舍”以来已有很长时间了。作为“女生宿舍”中的宿舍,自然不欢迎陌生的男性客人,尤其是别有用心的客人。但是在我管理下的女孩们,尤其是前三个女孩,一直“不稳定”,但他们让我想起了叶慈的一首诗:一切都崩溃了,失去了焦点。
我的四个假想的敌人,无论身高或矮,胖或瘦,正在学习医学或学习文学,迟早会从我的疑惑和恐惧的迷雾中展现出他们的真实形态。他们将一个接一个地前进,或者弯腰曲折,低声说话。或者,直截了当,简直不以not愧为由,带走他的爱人,也就是我的女儿,对不起,从现在开始。看不见的敌人是最可怕的,更不用说我在黑暗中,他在黑暗中,而我家的“叛徒”对此做出了回应。实在没有防备。只是我们没有及时将四个女儿保存在冷藏室中,所以不能绑架时间,也不会污染社会。他们现在都很大,不能回头。我的四个想象中的敌人,即四个偷偷摸摸的地下工人,也长满了羽毛,没有力量可以阻止他们。首先行动要坚强,这个问题应该通过利用四个假想敌仍处于婴儿期来解决。至少美国诗人奥格登·纳什(Ogden Nash(1902-1971))建议我们这么做。
在美妙的诗作《婴儿女童之父唱的歌》(婴儿女童之父唱的歌)中,他说,生下女儿吉尔后,他很着急,觉得自己做了不知道在哪里有一个正在成长的男婴。尽管他仍然迷惑不解并在嘴上冒着泡沫,但他注定将来会接受他的吉尔。因此,每次父亲在公园的婴儿推车中看到男婴时,他的表情都会改变,他对自己说:“难道就是这个人?”
考虑到这一点,他“杀人又可爱”,他想解开男婴上的别针,在滑石粉中撒上胡椒粉,在牛奶瓶中撒盐,在菠菜汁中撒沙子,然后扔鳄鱼他的头走到婴儿车旁陪他玩游戏,迫使他艰难地挣扎着嫁给别人的女儿。它表明诗人使用未来的女son作为假想的敌人,并且有先例。
但是一切都为时已晚。起初,他没有果断地采取行动,而是采取了异常的措施,正如纳绪的诗中所说,这确实是一个大错误。今天的情况,在历史书籍中很常见,已经是“继续深耕!”在我女儿的墙壁和书桌上的玻璃垫子下,以前的海报和剪报仍然是甲壳虫乐队,拜斯和戴维·凯。西递的形象现已被男友取代。至少,滩头已经被入侵的军队占领,这场战斗将被击败。我记得我们小时候,这类照片仍然被归类为机密物品,要么藏在枕套中,陷在梦中,要么陷入一堆书的深处,偶而被迷住了。前面有这样的二十四个小时供奉吗?
这些看起来可疑的假想敌开始入侵厦门大街的御宅,一年又一个月,这是不可能的。我只记得六年前移居香港后,一群广东话青少年取代了军事围困。至于战斗的细节,你必须问那些名义上捍卫这座城市的妇女。我的“微弱的国王”不再能解决这个问题。我只知道敌人的炮火最初是瞄准我的邮箱的,而且很长一段时间之后,这些偏斜的笔迹就可以猜到7点了。然后他们集中在我的家庭电话上,“放下点”在我的桌子后面。我的文苑是他们的战场,一夜之间总是有十几个脑震荡。粤语最多有九个音调,这使我很难判断敌人的处境。现在我带游山回到厦门街。另一端的广东部队轮到我妻子抵抗了。我到过这里。只要我关注台湾运动员,任务就会容易得多。
邮箱受到攻击,就像无声的战争电影一样,没关系。实际上,我宁愿一个充满激情的少年经常写情书,这样我至少可以练习作文,以免在视听教育时代浪费中文。可怕的是电话被枪杀了,一系列的警钟将战场从门外的邮箱扩展到书房的腹地。无声电影变成了经验的声音,而假想的敌人正在现场拍摄。更可怕的是,想象中的敌人实际上闯入了这座城市,成为一个有血有肉的真正敌人。它不再是想象中的和有趣的,就像在军事演习中进行一次军事演习一样,它突然间真正地战斗了。可以看到真正的敌人。在一个女儿的回应下,他占据了沙发的一个角落,两人此后喃喃自语。即使在脉搏相反的情况下,也暗自窃窃私语,气氛太浓而无法溶解,整个家庭都无法呼吸。这时,姐妹们已经避开很远,没有人看到情况有所不同。如果敌人留着吃饭,面对摄像机,空气将变得更加紧张,就像摆姿势一样。在通常的餐桌上,像鸭子池塘一样,四姐妹似乎正在表演哑剧。甚至筷子和汤匙似乎都收到了消息,突然变得谨慎了。知道这个傲慢的男孩可能不是真正的女son,(谁知道这十八个变化中的女婴现在是什么?)他内心不由自主地产生了一种微弱的敌意。我也知道我的女儿就像一个成熟的瓜,有一天会消失,但我希望它不是摆在我面前的自负的孩子。
当然,当四个女儿也都表现得不正常时,我会生气地等待四个假想的敌人迅速出现并把他们全部带走。但是,当真正的一天到来时,我一定会再次感到遗憾。我可以想象生活中的两个孤独感,一个是退休之日,另一个是最小的孩子终于结婚之后。有一天,宋琦对我说:“我真的很羡慕你的女儿在我身边!”真?至少到目前为止,我认为没有什么让我羡慕的。也许真的有必要等到最小的纪珊也与想象中的敌人一起度蜜月,然后她会和我呆在一起,坐在空荡荡的沙发上,翻阅他们每小时的专辑,回想一下漫长的盛况。一辆车与六个人一起进行长途旅行,或者这是餐桌上每个人都共享的亮光,正在蒸腾着蒸汽。生活中有很多事情,就像船后的涟漪一样,事后你才会感到美丽。以这种方式考虑,我希望四个假想的敌人,四个笨拙的年轻人,再多吃一口,慢慢露面。
袁玫写了一首诗,形容女儿的出生是“怀疑的副车”。这个书包很有趣地掉了出来,但是它也揭示了父权制的封建意识。根据袁玫的说法,我连续四次撞到第二辆车,命中率足够高。玉寨的四个小女孩现在变成了四个小女人。在想象中的敌人下,如果他们问我选择女son的条件是什么,恐怕我一会儿无法回答。经过一会儿的思考,我可能会说:“在这件事上,有一个月亮下的老人的婚姻谱,没有人可以篡改它,包括顾古,还有两个彼此相爱的人,”两个人在同一个心中,而利润却被打破了。”为什么我要冲天而起呢?而且,终生的事件,神秘而难以预测,无法提前推理,不能后悔国际象棋,即使将它们交给一台21世纪的计算机,也恐怕没有这种可能性,因为慷慨,假装容易,拥有开明父亲的好名声,然后带上私人印章成为婚姻的主人。 ”
问的那个人笑了起来,指着我说:“'虚假放松'是什么意思?可以看出你的内心并不轻松。”
当然我不是很放松,否则我不会成为他们的父亲。例如,种族问题非常麻烦。如果我的女儿发疯并爱上了一个奇怪的小怪胎,该怪胎耸了耸肩,不断咀嚼口香糖怎么办?从理性上讲,我愿意“有个女son,但没有阶级”,并愿意成为世界的慷慨公民。但是在情感上,我还不够慷慨,无法让一个长毛的男孩抱着我的女儿超过门槛。
当然,现在不再是“在夏季加强野蛮人”的时代,但是,一个简单的家庭没有必要扩展成一个小的联合国。问的人又笑了,问我是否听说过混血儿比普通人更聪明。我说:“我听说过,但我不想拥抱一个天才的'杂种孙子'。我不想一个天才的孩子叫我格兰帕,我想让他叫我爷爷。”问的人不会放弃:“那省的国籍呢?”
我说:“省的地位并不重要。” “我是苏与敏结婚的结果。这还不错吗?起初,我母亲从福建回信给武进,说当地有人请她嫁给我。我的家人大惊小怪,说,“到目前为止!为什么要嫁给南班!”后来我的家人发现,除了语言上的障碍外,闽南的这个叔叔没有什么可疑的,近年来,广东的男孩一直坚持不懈,给我的家人很大的压力,有一天福建和广东结成了秦。如果有一个,台湾的少年特别喜欢我,他的志向不是和我谈论文学和诗歌,我也不会让他感到尴尬。从黑龙江到云南在其他省份讲方言的青少年,只要我的女儿不喜欢他,我自然会欢迎。
“那学习呢?”
“你可以学到任何东西。不一定要是学者。学者们通常不是好女son,更不用说好丈夫了。只有一点:你必须精通中文。懂中文,对我的孙子们将是一场灾难!”
客又笑了。 “看重要吗?”他再次问。
“你真狡猾!”这次轮到我笑了。 “我的女儿会注意这种事情,所以我为什么要担心呢?”
那个愚蠢的家伙想问,但是突然门铃响了。我起身打开门,发现我的长发乱七八糟,另一个虚构的敌人在掠夺房屋的其余部分。