李商隐:无题·来是空言去绝踪
《无标题,空话来了,消失了》
作者:李尚银
空洞的话传来,消失了,月亮在五个钟头倾斜在楼上。
梦想远不止于哭泣,它被敦促成为浓墨重彩的一笔。
蜡制半笼金翡翠,芙蓉绣有麝香烟气。
刘浪讨厌彭山的距离,甚至一万多元。
评论:
1,半笼:半镜。指微弱的烛光,无法完全照亮被褥。
2.金玉:指用金装饰的被子。 《长恨歌》:“谁来分享悲伤,绿色和寒冷。”
3,麝香鹿:这种动物的名字,就是香鹿,它的分泌物可以用作香料。这是指香气。
4.度:直通。
5.绣芙蓉:是指绣好的帐户。
6.刘浪:相传在东汉,刘尘和阮昭一起去山上搜药。他们遇到了两个女人,并邀请他们回家。他们待了半年才回到家。后来,它也被用作“艳遇”的隐喻。
7,蓬山:蓬莱山,指仙境。
翻译:
你说会议是空话,
告别后消失了;
在楼上醒来,倾斜月光,
我知道钟声在响。
不要因为梦中的伤痛而哭泣,
两者都很难打电话。
醒来后墨水不浓,
芬写成一封信。
在金玉床上闪着半光,
朦胧;
麝香的芙蓉状纱布帐篷,
柔软。
那时的刘朗
已经很讨厌那鹏山的偏僻;
你去哪里了
比彭山更远!
升值:
这是一首情色诗。这首诗中的女主人想念她的爱人,她的情人很远,并且讨厌美好的时光并不总是存在。在第一对中,有人抱怨没有参加约会。第一句话说约会是否定的,第二句话是关于梦见醒来后是黎明。轭被写成告别,第一句话是怀念和梦想的告别,第二句话是关于醒来时送书的。对联写道,过去的爱情生活已经成为梦想,上面的句子可以看成是床上用品,而下一个句子则是账单的芬芳。最后一副对联写道,这个人很遥远,尽管爱情是深刻而真诚的,但我还是要讨厌。李的情色诗善于将生命的原材料升华为情感的玉露,使其超越和完美。但是,正因为如此,李石更加神秘。