诗经:芣苡
诗经:芣苡
采Cai,不加言语。
蔡蔡芣苡,无话可说。
彩彩芣苡,细语。
收and,用细语抚摸它。
彩彩芣苡,细语告诉它。
彩彩芣苡,细语。
评论:
1.彩彩:与“彩彩”相同;茂盛而明亮。
2,芣苡:植物名,即车前子种子,药用种子和整株植物。 (“冯苡”在古代原为“ buyi”。“ buyi”也是现代词“ embryo”的原始词。“芣苡”的意思是“ embryo”。请参见“文一朵全集”)
3.博彦:它们都是辅助词,这里有一种劝勉的语气。
4.是:拿走,这意味着已经拿起。
5. E:接机。
6.抚摸:沿着树枝擦拭车前子。
7.袺:提起裙子和口袋里的东西。
8.襭:翻转门襟并将其插入皮带中以进行搬运。
翻译:
又明亮bright,捡起来。
可以选择茂盛而明亮的芣芣。
茂盛而明亮的piece被一点一点地拔掉了。
茂盛而明亮的芣苡,一一降下来。
bright的明亮bright,抬起前翻领。
繁茂而明亮的ed被塞在衣服的口袋里。
升值:
“芣苡”fúyǐ也称为芣芣,即车前草。人们采摘车前草时会唱这首歌。表示“虽然生活是一件困难的事,但在这个困难中总会有很多幸福”。