杜甫:野望
《志向》
作者:杜甫
西山百色三成书,南浦清江万里桥。
海洋中的每个人都被尘土隔开,世界的尽头被撕裂了。
然而,他为疾病付出了代价,朝圣之旅没有任何答案。
当他大步走出郊区时,他显得格外用力,情绪低落。
评论:
1.西山:在成都西部,雪岭主峰终年积雪。
2,三个城市:指的是松潘(今四川松潘县),魏(旧城在四川李县以西)和宝(旧城在李县新宝关西北)三个州。
3.防御:防御。这三个城市是蜀国边界上的重要城镇,吐蕃时代入侵了它们,因此驻军守卫着他们。
4.南浦:南部郊区的海滨。
5.清江:指晋江。
6.万里桥:在成都南部。舒汉飞(Shuhan Fei)访问吴国时,他对即将离开的诸葛亮说:“一万英里的旅程始于这座桥。”这两个句子表达了希望。
7.暮光之城:杜甫此时已五十岁。
8.对于疾病:将其移交给患病的身体。
翻译:
西山终年积雪,
三个城市有大量驻军。
南郊的万里桥
横贯洪江。
该国多年的战争,
几个兄弟阻止了音频;
彼此的目的,
我一个人,难过吗?
但是最近几年
性交和身体不适;
没有任何优点
偿还明智的圣皇。
我独自一人骑马
通常看起来很难
世界每天都在沮丧
真是难以想象。
升值:
尽管这首诗是关于郊野和野性的,但担心家庭和国家,伤害自己和人民的情感却泛滥成灾。这首诗的第一副写着从两个地方看到的风景。从野心到兄弟的散布,再到世界的漂泊,锁都是抒情的。颈部关节继续表现出生病和无法为国家服务的感觉。最后的对联非常有效,指出了主题“野心”,并总结了对中联与人员的压抑。整首诗有真挚的感情和朴实的语言。