杜甫:丽人行
《美容线》
作者:杜甫
3月3日是新天气,长安海滨有很多美丽的人。
状态丰富典雅,质地细腻均匀。
罗绣的衣服在春末拍到,上面有金色的孔雀和银色的独角兽。
头上全是什么,绿叶的嘴唇垂在太阳穴上。
您在背后看到的是什么,珠子会向下压[衤和]以稳定身体。
作为云中的家庭成员,他将名字命名为郭国和秦国。
紫色的骆驼峰从绿色的水壶中冒出来,水晶板衬有鳞片。
犀牛筷子厌倦了很长一段时间没有掉下来,and刀刺穿了空气。
黄门飞达不动尘土,皇室厨房将寄出八宝。
长笛和鼓鼓感到悲伤,并感到鬼魂和精神。
后来,贺甫在鞍马上巡逻,当轩卸下马并进入金茵时。
阳花大雪飘落,覆盖着白色的苹果,蓝鸟飞舞着握住红色围巾。
艾灸之手非常烫手,因此请注意不要靠近总理。
评论:
1,翠微:薄玉片。魏:一本关于“存在”的书;
2.叶子:蔡的花朵和叶子,蔡是女人的发饰;
3,太阳穴嘴唇:太阳穴。
4.胎圈压力:据说将胎圈压在其上以防止风吹,因此下一朵云“使身体稳定”。
5.腰:这是皮带解开的腰;
6.后来的Pommel Horse:指的是杨国忠,但在此不作赘述。
7.皮逊:最初的意图是想要进入但不想进入。在这里意味着满足。
8.杨华的一句话:原来的说法是指杨国忠与郭果夫人之间的模棱两可的关系,而且还引用了北魏王母胡与杨百华有染,因为王母曾经写过《杨华漂流到南方的家》和《想称呼杨华》入诗。后人说“阳花入水时变成浮萍”,与杨姓,兄弟姐妹的丑陋行为相吻合。
9.蓝鸟:神话中那只鸟的名字,西方皇太后的使节。有传说说,当西方皇后与汉武帝见面时,蓝鸟在大厅前飞(见“汉武故事”)。它经常被用作男女之间的使者。红色围巾,妇女使用的红色手帕,是使者正在秘密传递新闻。
翻译:
3月3日,春季天气新鲜,
许多美丽的人聚集在长安的曲江河畔。
姿势端庄,看起来很高,安静自然
皮肤饱满,脂肪和薄弱,中等和匀称的身材。
Linghua Lingra的衣服映衬着春末的景色,
金色丝绸绣有孔雀和银刺麒麟。
你头上戴什么?
玉叶直贴the角。
behind后面是什么?
宝物被压在裙子的腰部上,因此牢固地合身。
其中有云屏胡椒室的conc妃和最亲爱的亲戚,
皇帝被任命为郭国和秦国的第二任妻子。
玉轮蒸锅有香的紫色驼峰,
丰满的白色鱼被运送到水晶板上。
我厌倦了很长时间吃犀牛角筷子,
栾忙着刀切碎的猪肉。
太监骑着马飞不扬尘
皇家厨房一直在发送海鲜和山珍宝。
声啸和鼓声挥之不去的音乐感动了鬼魂,
来宾和随行人员到处都是贵宾。
迟来的骑士自鸣得意,
到达宣门后,他下马,走进金石银亭。
雪白的杨树花落下覆盖浮萍,
信使就像挑逗消息一样,经常发送红色围巾。
傲慢无比,
不用担心总理生气!
升值:
这首诗讽刺了杨氏家族的奢侈私事,反映了玄宗的平庸和政府的腐败。前十句话描述了一直走在河岸上的美丽女人,如乌云密布,优美,美丽和穿着华丽。 “九重”的十个句子专门描述了三个美丽的女人:中果,秦和汉。他们有高雅的餐具,精美的菜肴和悠扬的笛子。 《后》六句,写成杨国忠的眼花,乱,自大,威力十足。
整首诗都摆放得非常透彻,宏伟的美丽中有着清晰而强烈的精神。尽管没有讽刺性的语言,但在对“微妙”的描写中,尖锐的匕首被隐含地嘲笑了。