韩愈:八月十五夜赠张功曹
《8月15日晚送张公ca》
作者:韩宇
纤细的云层在没有河流的天空中四卷,微风吹拂月朔。
沙的声音使水平静下来,一杯沙就象歌曲一样属于国王。
君的歌声酸辣难受,听不见眼泪。
洞庭在空中高高,而long龙则在大猩猩飞行中出没。
十个人的生命和九个人的死亡到达官邸,一个僻静的住宅默默逃脱。
起床后会担心蛇和吃药,而潮湿的海水会散发出鱼腥味。
昨天在前州打鼓的那个人,皇帝的继承人和圣贤升上了奎高。
宽恕之书一天行进数千英里,所有的罪恶都从大山麓中消除了。
移民追赶海归返回,清理了清朝的阶级。
这个州的家庭申请了这个名字来命名贾谊,而坎克不得不搬迁景满。
量刑官难以忍受,他将击败朱晨的房间。
同时,路上有很多人,天空很难跟随。
君歌,别听我的歌了,今天我的歌和君舒克:
今晚一年有很多明月,生活取决于命运,不是他,
奈明赫如果你不喝酒?
评论:
1.属:倒入,这意味着说服葡萄酒。
2.九点疑点:苍梧山。
3.皇帝:指唐宪宗。
4.天路:指进入法院的方式。
翻译:
薄薄的云散落在四周,天上看不见银河,
微风在天上飞舞,月光就像荡漾的水浪。
沙滩使湖面变得平坦,宁静的声光消失了,
倒一杯酒,我建议你到月球唱歌。
你的歌声太苦了,你的讲话真的很伤心,
我真的听不到,眼泪早已落下雨。
洞庭湖波涛汹涌,九yi山极高,
飞龙出现在水中,猩猩在山上乌鸦。
九人死亡,我刚到降级的地方,
是一个孤独的地方,像犯罪分子的躲藏和逃亡一样默默地遭受痛苦。
起床时我怕被蛇咬,进食时我怕中毒。
海地附近湿and的蛇蛇和蠕虫,到处散布着腥鱼。
昨天,Man州大厦前的大鼓被不断殴打,
新皇帝即位,必须运用才华和道教。
特赦文件每天发送到千里之外的所有地方,
犯罪分子的数量在减少,死刑改为流放。
被降级的人被恢复了,被放逐的人也被召回了。
清理污秽,改革渎职行为,清理政府。
州长为我发表了一项声明,但被观察员拘留。
命运很艰难,不得不搬到那个遥远的景曼。
成为一个谴责低级官员的小官员真的很尴尬。
每当他犯错时,他都会被殴打,并跪在地上。
当时降级的大多数人已经出发。
通往朝廷的道路确实非常艰难,而且也很难攀登。
请停一会儿,听我唱歌,
我的歌与您的歌截然不同。
一年的月光只是今晚最美丽,最美丽的夜晚,
生命注定是注定的,不是出于其他原因,
如果您不喝酒,那您该不该值得这个明亮的月亮场面。
升值:
唐振元十九年(803),韩愈和张Shu均担任监事。由于干旱,汉被降级为洋山县(广东阳山),张被降为临武县(湖南临武)。贞元二十五年(805年)正月,顺宗即位,二月嘉子大赦。八月,宪宗再次登基,赦免了世界。在两次大赦中,杨Yun被湖南的观察所阻挠,他们没有被调回京都,而只是将政府改为江陵。
先被降职为直接告诫,然后被杨Yun压制。那是一个中秋的夜晚,当我在被拘留的乘客大厅里抬头看着月球时,我感到内心如此感动,我禁不住握笔。
这首诗的风格与散文相似,语言简洁明了。在这首诗中,《君的歌》和《我的歌》都是由衷的信念写成的。前四句话与序言一样,描述了环境:微风明亮,月亮晴朗,一切都无声。然后写张舒歌的内容:叙述辞职的痛苦,险恶的旅程,这让人哭泣。最后,我写了《我的歌》,但只写了月光,人生注定,应该趁月光喝酒等,装作胸襟宽广。显然,张恭和曹贤谦在赦免方面遇到困难,但实际上,他说自己也患有同样的疾病。
整首诗充满坎up,曲折。音节是可变的,韵律是灵活的。勃勃而鲁ck,又流畅,完美地表达了诗人感情的变化。