诗经:宾之初筵
《诗经:宾志出版》
来宾的第一餐,左右行列。
笾豆有储,混淆核维修的旅程。
葡萄酒既和平又有目的,而喝酒是一个漏洞。
有钟声和鼓声,奖励很容易。
大侯都抗拒,弓是张。
射手是一样的,而且你很专注。
发送那里的东西为你祈祷。
龠舞蹈盛鼓,音乐演奏和谐。
颜艳烈祖,联系百利。
百里一到,就有人和森林。
席尔春,七战的后裔。
齐展说音乐,每人奏二能。
Bin怀恨在心,Shiren再次进入。
与康爵讨论扮演二师。
Bin的第一个盛宴,温暖而温柔。
如果他没有喝醉,他的声望就会被逆转。
据说是醉汉而站,雄伟的旗帜。
她坐着移动,跳舞,跳舞。
它没有停止喝醉,它的威信受到了限制。
说醉酒停止了,威望被克制了。
据说喝醉了,我不知道它的排名。
Bin喝醉了,并发布了该号码。
我乱豆豆,反复跳舞々。
表示我喝醉了,不知道其职位。
俄方一边,反复跳舞dancing。
从醉酒中解脱出来,并为此感到祝福。
喝醉但不外出的人称为Vad。
喝孔加,威奇灵异。
在哪里喝酒,不喝酒。
成立的主管,或佐野历史。
他不是醉汉,而是无耻。
不遵循风格,没有疏忽大意。
土匪不说话,土匪不说话。
从醉酒的话来说,要生一个孩子。
我不知道三大勋章,我敢做更多。
评论:
1.第一次盛宴:客人首次进入餐桌时。宴会,铺在地板上的竹凉席。
2.左右:座位,主机在东方,客人在西方。等级等级:有序出现。
3,笾豆:古代的饮食用具。 Zie,竹子,蜜饯和干果等;豆,木头或陶瓷,以及铜,用于盛装鱼肉酱等,用于宴会牺牲。有储物:“储物”,外观陈列。
4.菜的核心:菜是豆类中所含的食物,而核心是chan中所含的食物。行程:陈芳。
5.和谐:柔和而甜美。
6. Kong:非常。记:通过“全部”,时代。
7,醻:同“付”。举起糯米,举起一杯。依依:依通“演绎”,连续进行。
8.大侯:一种射箭的大型靶子,由虎皮,熊皮和豹皮制成。通常,侯也是用布制成的。阻力:高悬。
9.射手:射手。
10.法功:射箭的功夫。
11.有:辅助词。 The:侯的中心,也就是靶心,通常也指目标。
12.祈祷:拜托。 Erjue:Jue,喝掉所有的酒;根据郑玄的注解,二爵说:“我以此为基础请贵妇”,经文“为贵妇祈祷”是反白的文字,“如果你要贵妇,那是你自己的”,如果你想喝酒或不是的,你可以摆脱它。”马瑞辰的“毛传剑解释”,意思是要开枪,让别人喝上好酒。
13.跳舞:坚持跳舞。龠是一种竹管乐器,根据研究,其形状像排箫。
14. Sui:输入。 Y:娱乐。
15.和谐:和谐就是合作。
16.有仁:即“仁仁”,有礼貌和有礼貌。尤林:“林霖”,有礼貌和有礼貌。
17.锡:谢谢。纯嘏:大夫。
18.湛:和谐。
19,玩法:提前。
20,负载:然后,然后。手:拿,选择。邱:马,指的是对手。
21.房客:主人。再次输入:再次输入,这意味着主机也与来宾一起进入以耦合来宾,即耦合。
22.康爵:空杯子。
23,时间:客人开枪。
24.停止:模态辅助词。
25.反抗:谨慎而庄重。
26.说:辅助词。
27.标语标语:没有信誉的轻浮。
28.她:放弃。坐:与“座位”相同,坐。
29.咸县:与“盖章”相同,有舞姿。
30. Yiyi:含义与先前的“ anti-anti”大致相同,但是渐进式的,请参见注释25。
31,怭怭:含义与先前的“标志”大致相同,但逐步,请参见注释27。
32,等级:正规。
33,号码:大声吠叫。 Phew:噪音没有尽头。
35.张贴:通过“您”,过失。
36.边:皮帽。俄罗斯:这种倾斜是不正确的。
37.点钱:醉酒的舞蹈不仅仅是外表。
38,法德:败坏美德。
39.凌逸:礼仪美丽。
40.主管:葡萄酒主管,是在宴会上监督礼节的官员。
41.历史:酒史,一位官员,他记录了酒的言行。严吟的仪式必须受到监督,而不一定是历史。
42,ang:好。
43.风格:言语。不要遵循这样的说法:马瑞辰的《毛氏专案简释》:““ Erya-Shi Xuan”:“魏,勤奋。”勤奋是勤奋的勤奋,也是劝说的勤奋。不要说服他们多喝酒。”
44,俞:补。大萧:太轻和不礼貌了。
45.强盗声明:指是否提出问题。
46.抢劫的原因:指非法的单词。
47. Tong Xi:一只没有角的公山羊。
48. Sanjue:《礼记·玉藻》:“绅士的饮酒也像贵族,第二贵族讲话,而礼节是三贵族和油腻的,所以要撤退。” 《传球传》:“大臣和皇帝的盛宴,三位贵族,很不雅。”
49,矧:更不用说了。另外:以说服葡萄酒为幌子的“ Yor”。
翻译:
客人们来到了第一位,主线和来宾线被分开了。
摆放整齐的餐具,摆放鱼,肉和水果。
由于好酒又甜又醇,所以客人到处都是喝酒的人。
钟声和鼓声已经建立,并且吐司不会停止。
大目标已经挂了,弓箭已经纠正。
弓箭手已经集结完毕,请炫耀您出色的射击技巧。
我用箭头击中靶心,当你喝酒时我很高兴。
音乐与笙和鼓一起开玩笑,音乐和谐而柔和。
经过几周的礼貌和深情的招待,他们以音乐和舞蹈招待了祖先。
各种礼节已经用尽,所以富裕而富裕是远远不够的。
众神爱你并给予极大的祝福,子孙们享有和平与休闲。
和谐是快乐和欢乐,并且每个人都表现出不保守的能力。
来宾选择彼此竞争的人,然后主持人再次陪伴他们。
将酒倒入玻璃杯中,倒入射手手中。
客人来齐楚举行宴会,温良恭很佩服。
当他们没有喝醉时,他们的威严是非同寻常的。
他们都喝醉了,威严和庄严就消失了。
离开座位,跑来跑去,摇曳跳舞
。当他们不喝醉的时候,他们威风and。
他们都喝醉了,庄严和威严都消失了。
因为喝醉而丑陋,而且规则完全无序。
客人已经喝醉了,大喊大叫,吵闹。
我把所有的餐具弄乱了,摇摇晃晃。
因为喝醉了而丑陋是荒谬的。
皮帽子倾斜在他的头顶,左右摇摆着疯狂的跳舞。
如果您喝醉了,您将离开餐桌,主持人和来宾不会受到托福的伤害。
如果您醉酒时不戒烟,这就是被打败的坏例子。
喝酒是一件好事,但你必须有尊严。
所有这些饮酒者,有些喝醉了,有些醒了。
已经建立了葡萄酒监狱进行检查,并建立了葡萄酒历史以提醒警察。
那些喝醉的人不好,但是他们为自己不喝醉而感到羞耻。
不要跟着说服葡萄酒,也不要使其太轻和太硬。
不应该问,不要说,说再见是违法的。
醉酒后胡说八道,在哪里可以找到无角的公羊。
我不知道怎么喝礼物,最多只能喝三杯。
升值:
这是《小雅》中的一首诗,仅次于《揭南山第一月》和《谷风之丘茨》。 《毛泽东诗词序》说:“宾志楚言”,魏武公刺破了时间。周和幽王被人抛弃,王朝就在小人附近,无限饮酒,世界变了,君主和大臣们沉迷于液体。这是一首诗。”郑玄写道:“妓女进食时也有情绪。进宫的人将成为王庆石。”《后汉书荣传》李宪的评论韩诗云:“魏武龚也喝酒后悔。”朱Xi的《诗集》引述为《汉诗序》,而《伊林大壮一家人》则说:“提起喝酒,但没得到口。一面醉酒,一怒之下拔剑。”吴公遗憾。”齐时智和韩时一样。宋竹溪认为:“根据这首诗的含义,它类似于《大雅义》的戒律,一定是武功的自我re悔之作。应该出自汉诗和公义”。转”。方雨润的《原诗集》认为“两个真理是联系在一起的”。据说在国王时代政府被毁,君主及其官员沉迷于酒中,武功成为国王和王子。盛宴是不可避免的。看到自己的不雅,他不敢直接示威。它是用来警告王某听到它,或稍微改正他的错误”;现在的陈子湛的《诗经直接解释》非常正确。
读这首诗,第一印象是宪法的结构非常严格。这不仅意味着所有五个章节在每个章节中都有14个句子,而且它们都是标准的四个字符的句子。它也指各章之间的微妙内部组织。这首诗的内容大致可以分为三个部分。前两章是关于符合礼节制度的宴会,后两章是关于违反礼节制度的宴会。两者均以“ Binzhichu Banquet”一词开头,但所描述的饮酒场景大相径庭,暴露了理想状态与真实情况的尖锐矛盾。第三部分是最后一章,是对单词的总结。使用诸如“否”,“做”,“武”,“强盗”,“矧馆”等词语来表达否定定义突出了否定含义。每个部分之间的连接非常清晰。第二个印象是诗人的写作技巧非常好。诗人的意思确实是“荆棘”,但前两章以“美”为“荆棘”为后盾,使丑陋的事物与美丽的事物相比更加丑陋。即使诗人的“刺”在最重要的第三章和第四章中也没有紧张和严厉,但它只是反复警告醉酒,除了醉酒后跳舞和跳舞的姿势。 ,《再好再有》,《混乱的我的豆子》和《一边的俄罗斯》都写了关于喝醉的人大吼大叫,弄乱东西和衣着不当等特征,这些都体现了它们的特征。此外,诗人还善于运用委婉语,如“醉酒而出福”,以及诸如“从醉酒的话,使孩子们变得容易”之类的笑话,来进行“绵针”式的染色。 。用图像说话,一个真正的举动是一个绝妙的举动。当然,作者无意说这首诗没有积极的推理元素,而最后一章主要是推理,但毕竟,描述醉酒的句子使读者担心酒精中毒的有害影响。
诗人的技巧在特定的修辞中得到了充分的证明。除了消极的修辞外,积极的修辞也更加丰富多彩。 “左右行列”,“聚美一异”,“文闻气功”,“反对反动的声望”,“声望标语”,“重复神仙的舞步”,“声望克制”,“声望令人生畏”, “重复的舞蹈和重复的舞蹈是重复性词语的修辞用法。它们如此频繁,以至于在整本《诗经》中似乎很少见。奇迹般的效果令人印象深刻。” “,“监狱的建立和历史的历史”是非常标准的双重修辞。诸如“宾至楚彦”,“不醉不停”,“岳基醉不停”之类的句子,“我说在同一章或在不同的章和相邻的章中重复一次“喝醉”。效果是不同的。如上所述,“宾治楚炎”的重复旨在引起对比。它不是喝醉停止”,而“据说喝醉停止”与“反r声望”的进展紧密相关。 ”,“威望标志”,“威望克制”和“威望烦躁”。重复的“七五祖之志”和重复的“月之知之志”之间也有两层对比,表明了结构的细化。每章之间的重复“据说你喝醉了”直接联系了第三和第四章,这是最重要的部分。在《诗经》中经常出现一种修辞学—顶针。这首诗的例子有两个,分别是“衣Q百里”,“百里来”,“后裔齐战”,“齐战”“乐乐”,这两个顶针都是在同一章中彼此分开的两个句子,彼此非常接近。它们也是诗人为强调音调而刻意安排的。此外,“铃铛和鼓声都设置好了,精神很容易;伟大的战士抵抗,但是弓箭被拉长了。 “弓箭手是一样的,男人是一样的”,该段也是一个平行句子,并且两个句子的韵律发生了变化。节奏感。
在灿烂的中国饮食文化中,葡萄酒文化和茶文化可能是最引人注目的。他们悠久的历史和丰富的内涵几乎可以说是中华文明的具体和缩影。酒文化是如此发达,酒文学在中国很早就开始了。陈子占《诗经直传》说:“关于酒文学,《周酒九》的写作和《宾至楚言》是经典的杰作,后来的杨雄《酒珍》。杜甫的《酒中的美酒》和《饮酒八仙》虽然都是短文,却都是杰作。然而,在艺术性和意识形态的结合上,“宾治楚炎”仍然被认为是第一部杰作。”至于这首诗在后代的社会影响力,王光阳的“第一届宴会”中提到了一件事。明代黄禹Huang《双淮遂朝》中记载的“按宾客”就可以证明。据王光阳说,明太祖朱元his在听了他对“宾之楚言”诗的解释后大为感动,命令詹写了几十本要发给朝方中国军官的书,并要求他们吊在大厦的大厅里以作为警告。在报道这一事件后,陈自展相信朱元hang“后来杀了英雄,沉迷于酒和失败,这也应该是一种口才。”同上,“宾之楚言”这首诗的影响力也很大-当然,这与这首诗的文学价值无关。