黄庭坚:鄂州南楼书事
《鄂州南楼图书》
作者:黄婷
来自山和水的光,
靠在栏杆上十英里的莲花香气。
微风和月亮无人值守,
并使南塔盲目凉爽。
评论:
1.鄂州:今天在湖北省武汉,黄石一带。南塔:在武昌蛇山的顶部。
2,环顾四周:环顾四周。山光,水光:山色,水色。
3.靠在栏杆上:靠在栏杆上。十里:形容广阔的水面。芰:芰。
4.加入:合并在一起。盲目寒冷:一片凉意。
翻译:
站在南楼,斜倚在栏杆上,环顾四周,
我看到了山水相连的颜色,
the和莲花在辽阔的水面上盛开,
阵阵芬芳。
庆丰明月没人在乎,
月光融入了从南方吹来的微风中,
使人感到凉爽和舒适。
升值:
《鄂州南楼图书》中描述的场景是:武昌的夏天酷热。那天晚上,诗人爬到了高高的南楼享受凉爽。他靠在栅栏上,看着它,明亮的月亮靠近天空,明亮而灿烂的光彩照进来。四面八方的山水相连,明亮的光线;在数十英里的半径内,有芰(ling)朵鲜花和荷花盛开,在凉爽的微风中,淡淡的香气不断吹来。没有人可以控制和赶走微风和明亮的月亮。他们慷慨勤奋地向南塔发送令人耳目一新的夜凉供游客欣赏!
欣赏这首小诗,读者可以轻松忘记自己的处境,就好像他们也登上了南方建筑,享受凉爽时光一样。这种感觉来自这种方式。首先,让我们看一下外面的风景:外面的风景,十英里的莲花,建筑物前的微风,天空中明亮的月亮,距离和附近,天空和地面以及南方以建筑为中心,形成了一个高,空,三维的艺术境界。从我自己的感觉来看:眼睛的视觉感觉到山光,水光和月光。鼻子上有芰花和莲花的香气。而“南楼盲目凉爽”的“风味”一词也暗示着口和舌头的味道在起作用,就好像在仔细品尝一样。简而言之,动员并集中了读者的眼睛,鼻子,耳朵,嘴巴,舌头和皮肤的视觉,嗅觉,听觉,味觉,触觉和各种功能,以参与夜晚的感觉,欣赏和体验塔的鸟瞰图。 。这种情况和这种情况使人们感觉好像就在现场,这已成为自然现象。这是作品的艺术魅力,是诗人的艺术追求。
黄庭坚的生活崎and坎bump。由于被人and陷和诽谤,他被降职至蜀中六年;他被免职前几个月才被召回,来到武昌休闲。当我晚上在南楼时,我看到明亮的月亮和微风,不受约束,以他自己的方式行事,以为每次我想做某事时,我都会冒犯并感到不满,所以我秘密地成长。 “微风和月亮无人看管”是诗人情绪的自然表达。