毛泽东:减字木兰花·广昌路上
《精简玉兰·广昌路》
作者: 毛泽东
原版的:
天空全是白色的,军队在雪地里的压力更大。
在山上,风将红旗吹过了大关。
这次旅行要去哪里?赣江风雪纷飞。
昨天发出命令,十万工农前往吉安。
评论:
1.木兰减词:品牌一词的名称。
2.广昌:奉贤县以南,南江,位于抚水河上游的西北岸。
3.满天:天空很满。
4.感觉更加紧迫:当原著《没有翠白》出版时,人民文学出版社1963年12月版的《毛主席的诗》改为“爱情更加紧迫”。大关:指关键关。
5.赣(gàn)河:河的名称,位于长江以南,南岭以北。西苑的源头漳水来自广东省西南部的大陵岭,毗邻江西。
6.吉安:现在是江西中部,赣江西岸的一座城市。
翻译:
天空全是白色的
军队急切地在雪地里前进。
头顶有山,
狂风把红旗滚到关山上。
您这次旅行将去哪里?
赣江两岸的风雪纷飞。
订单是昨天发出的
十万工农武装将直接占领吉安。
升值:
上阕描述了游行的场面。开头的句子“天空全是白色”全景显示了恶劣的行军气候。 “人”和“全部”这两个词充分描述了降雪量。通过对比自然的困难和情绪,扩大对比,突出“更加紧迫”,写出行军的内心焦虑,使人们感到行进的步伐正在加快,显示出行军的轻蔑对于困难。除了大雪之外,还有许多困难,“高山”,“风”和“主要障碍”都摆在他们面前。但是,“红旗”图像的出现,显示了红军在山上的运动画面,表明红军士兵有克服一切困难和障碍的力量和不屈不挠的进取精神。
接下来回答行军的任务。 “这次旅行在哪里?赣江风雪交加。”站在玉山上,朝着吉安,只能看到赣江上的雪和风。可以看出,积雪仍然覆盖着王远的视线,他写的既真实又生动。 “昨天发布的命令”显示出他的王牌,这使人们大为震惊:“十万工农前往吉安。”事实证明,十万人将一起袭击吉安。这时,作者不仅回答了游行的目的和任务,还回答了“更加紧迫”的原因,因为有10万人争夺游行,因此,如果您不想落后,就必须去更快然后走得更快。 ()这里的“下”一词增强了工农武装部队的雷鸣声势和对胜利的信念。
在整个词中,意境宏伟,感情大胆。特别地,三个动词“ xing”,“ guo”和“ xia”的使用将整个事件的开始,通过和结束连接在一起,从而使动词的独立性和连贯性达到高度统一。
毛泽东的抒情诗通常首先在他面前描写美丽的大自然,然后在这个宏伟的环境中放置重大历史事件,从而创造出非常和谐的诗意形象和典型的文学形象。