晏殊:蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
《蝴蝶爱花》
作者:闫Shu
原版的:
门槛的菊花悲伤冒着烟熏蓝的露珠,罗木微寒,
燕子飞走了。
明亮的月亮对苦涩不熟悉,光线倾斜,直到黎明穿过珠湖。
昨晚西风使绿树枯萎,
独自爬上高层建筑,一直望向世界尽头。
如果要发送彩色便签和尺子,您在哪里知道山川河流在哪里?
评论:
1.蝶恋花:又称“冯其吾”,“喜Step踩树枝”等。唐教ang区,后用作抒情诗。 “音乐精选”和“张自业词”合并为“小石调”,“清真精选”被合并为“上调”。赵灵芝有《上调帝联花》,联章有《古仔词》,高唱《会珍记》。双音,六个十字架,上下奏四个押韵。
2,门槛(jiàn):古代建筑通常在轩z的四边形建筑的基础上被木栅栏包围,该四边形建筑支撑着房屋的各个角落,下一步称为门槛。至于塔楼和凉亭,大多数是建造障碍的地方。
3,罗姆:丝绸罗的窗帘,被有钱人使用。
4.不知道(ān):不了解,没有经验。精通:熟悉而精通。出发:“离别”。
5.朱虎:我仍然提到朱门,指的是大家庭。
6.枯萎:衰落。碧树:绿树。
7.彩色纸:彩色信纸。 Chisu:一个字母的名字。古人用普通的丝绸写信,通常长约一英尺,因此被称为Chisu,在《十九首古诗》中说:“客人来自远方,给我留下了一条双鲤鱼。当你煮鲤鱼时, Chisu书”。另外:一种表示“无”。
翻译:
清晨,栏杆外的菊花被一层忧郁的烟雾所覆盖,兰花的露珠似乎是在哭泣的露珠。罗和窗帘之间露出微冷的光芒,一对燕子飞走了。明月不理解离别的痛苦,倾斜的银色光芒仍然穿透朱家的房子,直到黎明。
昨晚西风猛烈,绿树枯萎。我独自一人爬上那座高楼,看着消失在世界尽头的那条路。我想写一封信给我的爱人。但是山无穷无尽,清澈的水无尽无尽,我不知道我的爱人在哪里。
升值:
这是优美诗人众多作品中的一首著名诗。它不仅具有情感,深刻和委婉的共同特征,而且具有罕见,广泛和崇高的特征,这在一般优美的词语中很少见。它并不偏离优美的词,但是在某些方面它超过优美的词。
从句子“菊花,悲伤,烟气,蓝色和哭泣的露水”开始,然后在秋天花园的院子里写下风景。菊花被一层薄薄的烟和雾包裹着,这似乎是忧郁的。兰花上长满了露珠,看上去像是在默默地哭泣。 Lan和菊花最初包含某种隐喻颜色(隐喻特征的隐喻)。在这里,“悲伤的烟雾”和“哭泣的露珠”被用来个性化它们,将主观感受转变为客观风景,并揭示女主人公的悲伤。 “悲伤”和“哭泣”这两个字符的痕迹较为明显,与大颜词辞元雨润的语言风格不同,但在表达情绪,夸张气氛和塑造主人公形象方面有其自己的作用。异物。
第二句话“罗姆青汉,燕子飞走了”,写道:在新秋的清晨,罗姆之间有一缕寒冷,燕子飞过窗帘。
这两种现象之间不一定存在联系,但是在充满悲伤并且对天气特别敏感的主角的眼中,由于罗姆的寒冷,燕子似乎飞走了。在这里,与其说说吞咽的感觉,不如说说窗帘里的人的感觉,不仅是关于初秋的寒冷的身体感觉,而且是关于寂寞和痛苦所带来的寒意。心理学。严双飞,更显出寂寞。这两个句子纯粹是关于目标对象的,带有非常微妙的表达。在接下来的两句话中,“明月不熟悉李哈特的辛酸,斜光将透过朱家。”从今天早上到昨晚,回顾“李恨恨”的亮点,情感也从微妙变为强烈。明月本来是无知的自然物。它不了解力亨的苦难,只照亮了珠湖,这是自然的。在这种情况下,似乎不应怨恨它,但必须如此。这种看似不合理的抱怨,却有力地表达了女主人公在月球上不眠之夜的感受,以及李哈特在苦难中的外在感受。
“昨晚,西风使绿色的树木枯萎,我独自一人走到高层建筑,一直望着世界尽头。”电影通过后,“黎明”转身写信,今天早晨登高,望向远方。 “完成上”应该是“李恨恨”,反映“双飞”,而“王金天涯”出生于不眠之夜,脉络细密。 “西风枯萎的绿树”不仅是您爬上建筑物时看到的东西,还包含了整夜躺在床上聆听西风的落叶的记忆。过夜的西风使绿树枯萎,这表明西风被严重杀死。 “枯萎”一词传达了对自然界这种显着变化的强烈感觉。 ()风景既凄凉又寂寞。几乎没有什么可说的,作者意外地揭示了一个无限而遥远的境界:“独自爬到高层建筑,一直到世界尽头。”当然,在远处有一种无限的感觉。 ,还有空虚和忧郁,这是无法想象的,但是这个广阔无阻的境界给了主人公一种精神上的满足,这使他从狭窄的窗帘院的悲伤和沮丧转向了希望。广阔的境界。 ,这可以从“王进”一词理解。尽管这三句话包含了看不见的悲伤思想,但这些情感是悲惨而强烈的,没有纤细而decade废的气息。语言也被冲淡了,纯粹是轮廓。这三个句子是流传至今的最好的句子。
看着这些高楼大厦,我看不到我的想法,于是我想到了将声书传到很远的地方:“如果要发送彩色音符和尺子,山河宽阔!”彩剑,这里指的是这首诗的诗;赤须,指信。一对一地收集了两个句子,这与主角强烈希望将有声读物发送到远方与没有有声读物的悲惨现实形成鲜明对比,这凸显了“山河视线和距离”的悲伤,这些单词含糊不清。忧郁的尽头。 “山长水宽”与“王湾天涯”相对应,再次显示出迷人的境界,而“知道在哪里”的感叹则增添了无尽的情感。