爱情抒情诗

句子魔| 抒情句子

1.“我的名字对你意味着什么”

普希金

我的名字对你意味着什么？

它会死掉，就像在遥远的海岸上飞溅一样

海浪的凄凉声，

就像夜晚森林的回声。

在这张专辑中，作为纪念，

它留下的只是一丝沉重的死亡痕迹，

就像墓碑上的一些图案一样，

它记录了人们不理解的单词。

它说什么？长期被遗忘

在新鲜的骚扰和兴奋中，

在您看来，它无法显示

纯粹而温柔的记忆。

但是，在寂寞而凄凉的日子里，

你会在沮丧中念出我的名字。

你会说有人想念我，

在世界上，我仍然生活在你的心中...

1830年

车良正译

2.“阳光岩石下的九重葛”

舒婷

嘈杂的瀑布

披在寂寞的石墙上

最有限的营养

但给了最富有的自我

这是一把豪华的凉亭伞

掩护旷野

这个地方更冷

更流浪和美丽

不要粘在路边的墙上

不论草坡或岩石间隙

只要一年四季都有阳光

四个季节

这是你的开花期

哦，你在抬头

是你

闭上你的眼睛

即使在国外

只记得

九重葛在阳光岩石下

我的眼睛像梦一样柔和

心，我不知道它是悲伤还是快乐

1979.8

3.“致克恩”

普希金

我记得那美好的时刻：

你出现在我面前

就像一个短暂的幻影，

像纯洁之神。

在无望的悲痛中，

在嘈杂的浮华生活中，

你温柔的声音在我耳边响了很久，

我仍在睡梦中看到你可爱的影子。

许多年过去了。风雨如磐的变化

消除了过去的梦想，

所以我忘了你温柔的声音，

那一天的童话般的阴影。

在贫穷的国家，在被囚禁的黑暗生活中，

我的日子悄悄逝去，

没有迷恋的人，没有诗意的灵魂，

没有眼泪，没有生命，也没有爱。

现在头脑已经开始醒来，

这时候你又出现在我的面前，

就像一个短暂的幻影，

像纯洁之神。

我的心在狂喜，

我内心的一切再次醒来，

爱的人，有诗的灵感，

拥有生命，眼泪和爱。

4.“四月的黄昏”

舒婷

在四月的黄昏

流动的绿色旋律

在峡谷的后腰

在天空中徘徊

如果灵魂充满回声

为什么要打扰

如果想唱歌就唱歌，但是请

轻轻地

四月黄昏

就像失去的记忆

也许有个约会

与预期不符

也许曾经恋爱

而且不能同意

如果你想哭，就哭

静静的流动

5.“出海”

舒婷

海上日出

有多少英雄表示由衷的钦佩

海上日落

诗人引起了多少柔和的思想

悬崖上唱了几首歌

仍然白天和黑夜在海风中

昼夜低语

海滩上还剩下多少行脚印

多少次驶向天空

海淘的秘密

暗藏

被诅咒，有悲伤

有赞美，有荣耀

改变生活的海洋

人生动荡的海洋

小时候挖的洞在哪里

初恋的痕迹在哪里

哦，大海

连你的波浪

可以擦除内存

一些贝壳

洒在山坡上

像夏夜之星

也许Uzumaki眨了眨危险的眼睛

也许风暴张开了贪婪的嘴

哦，生活

虽然你已经毁了

无数的纯净梦想

也有一些勇敢的人

就像在暴风雨中

飞海燕

晚上的海岸和夜晚一样平静

寒冷的夜晚里的岩石像死亡一样严峻

海岸的岩石

我的影子多么寂寞

从黄昏到夜晚

我为自己的心感到骄傲

“自由的要素”

让你假装咆哮

让你成为虚伪的平静

让您抓住过去的一切

过去的一切

这个世界

有下沉的痛苦

也有醒来的喜悦

1973.2

6.“一朵小花”

普希金

我看到一本书遗忘的小花，

它已经干dried了，失去了香味。

此时此刻，在我心中

充满了一个奇怪的幻想：

它在哪里？什么时候？是哪个春天？

它开放很长时间了吗？是谁捡的

是陌生人还是熟悉的人的手？

为什么又要放在这里呢？

为了纪念这次聚会，

或为了分手，

还是为了纪念孤独的漫步

在田野安静的森林中？

他还活着吗，她还活着吗？

他们现在住在哪里？

或者他们已经枯萎了，

就像没人知道的小花一样？

1828年葛宝全译

7.“为了想你”

普希金

为了想念您，我奉献了一切：

精神竖琴的歌声

伤心的女孩的眼泪，

和我嫉妒的心颤抖。

清晰的爱与思考之美，

荣耀的荣耀，流放的黑暗，

复仇的念头和痛苦的时光

动荡的梦想在我心中浮现。

1825年

乌兰汗翻译