纳兰性德：浣溪沙·谁念西风独自凉

句子魔| 诗词名句

《环溪沙·谁读到西风很冷》

　　作者：纳兰星德

　　原版的：

谁读到西风孤单凉，萧萧黄爷关上窗户，

回想过去并设置夕阳。

我被酒惊呆了，沉沉地入睡，赌博是如此地散发着茶的香气，

当时，只有道教是司空见惯的。

　　评论：

1.谁读这句话：意思是秋天来了，凉意压倒，你独自一人。谁会再次想到我？ “谁”一词指死去的妻子。

2.稀疏窗户：刻有图案的窗户。

3.酗酒：中度酒精，醉酒。

4.赌博一句话：李庆昭的《金石路序》说：“于兴记得每顿饭，他坐在大厅里煮茶。这是一堆书和历史，说的是前几本书。一定数量的线。赢与输取决于喝茶的顺序。举起一杯然后嘲笑它。当茶被推翻时，您不能喝它。您总是愿意成为故乡！因此尽管有许多困难和决心，但坚定不移。”这句话是一个隐喻，表明过去他与已故的妻子像李清照那样过着幸福的婚姻生活。

　　翻译：

秋天的微风凉爽，落叶飘落，

独自留在窗户上。

我在日落时想念过去。

喝酒或睡得很晚，赌书和泼茶，

当时很正常。

孤独的感觉是这样的，

追忆过去，

但是变得孤独。

普通的事情已成为不可取的梦想。

　　升值：

这是一首哀悼歌。第一部电影以问题开头，然后是黄叶，稀疏的窗户和夕阳的秋色。风景的触动让人沉思，气氛寂寞而清晰。下一部电影讲述的是在冥想中回忆的过去的往事，以李清照的丈夫和妻子的生活以及美丽作为隐喻，说明了与已故妻子的幸福爱情。 （）最后一句中的“普通”一词也谈到了今天的痛苦，也就是说，过去的普通事件无法重现，死去的妻子无法复活，心灵的创伤将永远无法治愈。有怀旧，遗憾，悲伤和忧郁，其中包含着复杂的感觉。