杜甫:绝句·江碧鸟逾白
《Quatrains·江碧鸟白》
作者:杜甫
原版的:
河上的蓝鸟比白色的还多,而蓝白的山在燃烧。
再次看到这个春天,什么时候回来?
评论:
1.结束:更多,更多。
2.欲望:看来。
3.跑:燃烧。
4.过去:过去。
5.他:什么。
翻译:
河流的绿色水域使水禽的白色羽毛看起来更白。
翠绿的山峰映衬在花丛中,像红色的火焰在燃烧。
看到这个春天即将过去,
不知道什么时候可以回家
升值:
“江壁鸟在白,山青在白,在燃烧”,是一幅镶嵌在框架中的山水画,描绘了春末美丽的风景,纸上满是墨水,画面色彩浓郁,井井有条。让人着迷的魅力。碧波荡漾的河水流露出水禽的白羽,轻拂着河的翅膀和美丽的风景。山峦翠绿,到处盛开的花朵都非常红,就像熊熊燃烧的烈火一样,非常美丽,非常灿烂。
鸟的羽毛的白色被蓝色的河衬里,蓝色和白色闪闪发光。花的红色与山绿相衬,绿色和红色很美。 “超额”一词借用河水的蓝色背景,使水禽看起来像它的羽毛一样洁白,并带有深深的美感。而“欲望”一词则赋予花朵动态感和拟人感。 。 ()两行诗像河,山,花和鸟的四个风景,分别是翠绿色,葱绿色,火红红色和白色四种颜色,使场景清新动人。
但是,诗人的意志不在这里,紧接着,笔突然叹了口气。
“今年春天再看一次,一年的回归是什么时候?”在句子中,三个单词“ see and pass”指向诗歌的季节。
春末夏初的风光并不难看,但不幸的是,时间流逝,返程日期还很遥远。它不仅不能唤起游戏的兴趣,而且唤起流浪的情绪。这首诗的艺术特色是乐靖写悲痛,只有通过其春天和和谐的极端表现,才能将其与诗人的热情相提并论。它不能让思维的情感直接从场景中消失,而是将诗人的深思乡情和独特魅力与客观场景和主观感觉之间的差异进行对比。