李白:北风行
《北风》
作者:李白
原版的:
蜡烛龙住在冷门上,灯仍然打开。
为什么太阳和月亮发光?
只有北风才升上天空。
燕山上的雪花像座位一样大,碎片吹落在轩yuan台。
尤周认为女人在十二月,停止唱歌和笑。
靠在门上,看着过往的行人,这是可悲的阅读长城。
不要将剑伸到一边救你。
中有一对白色的羽毛箭头,蜘蛛形成网和灰尘。
箭在空中,今天人们将永远不会死。
舍不得看到这个东西,把它烧成灰烬。
固有土壤的黄河还是不错的,但很难砍掉。
评论:
1.北风行:乐府“时光”的曲调,内容主要是关于北风,雨雪,行人不归的悲伤。
2.烛龙:中国古代神话传说中的龙。人脸长而没有脚,生活在不可见太阳的遥远北方的冷门上。睁开眼睛是白天,闭眼是夜晚。
3.这是指政府位于北京大兴县的幽州。这是指安禄山统治北方时的黑暗。
4.燕山:山的名字,在河北平原的北侧。宣远台是纪念黄帝的建筑物,最初位于河北省怀来县的乔山上。这两个句子用夸张的语气描述了北方大雪和严寒的场景。
5.双蛾:妇女的双眉。这两个飞蛾被摧毁了,眉毛被皱成一团,描绘出悲伤和沮丧的样子。
6.长城:在古诗中经常使用它来指代北边。很好,真的。
7,鞞靫(bǐngchá):作为鞴靫。老虎题字,颤抖与老虎图案。
8.“ Burn Zhi”句子:来自古代音乐屋的“ You Si”:“销毁它,当风扬起灰烬时。”
9.“黄河”一句:“后汉书中朱凤玉和郑州传”:“这仍然是一个河边人,其土壤窒息了孟津。人们经常看到他没有知道数量。”相反。
10.北风雨雪:这是《诗经·国风·北风·北风》中的“北风凉,雨雪雾”。原始含义是指该国即将发生的危机和恶劣的天气。 ,在这里衬托四福的悲惨经历和悲哀心情。削减,消除。
翻译:
传说在北方国家的冷门上住着一支蜡烛龙。它看着太阳和月亮,睁开眼睛是白天,闭上眼睛是夜晚。您甚至无法在这里照耀日月!只有北风在天空中咆哮。燕山的雪花像座位一样大,在轩yuan台上一落一落。在这个冰冷的十二月,一个幽幽的友州女子皱着眉头没有在家唱歌或微笑。她靠在门上,凝视着行人,期待着丈夫的到来。她的丈夫去长城打架,还没有回来。长城是一个寒冷的地方,丈夫,您必须保重。丈夫分开时,他手里拿着剑,离开去救了他。家里只剩下一根带有虎皮和金柄的箭袋,里面挂着一对白色的羽毛箭,这些箭被悬挂在墙上。它被蜘蛛网和灰尘覆盖。现在箭头已经出现,但是人们将永远不会回来。他死在边境城市!没有人类的存在,我怎能看到这件旧东西?所以把它烧成灰烬。尽管黄河很深,它仍然可以被泥土填满,但是离别这种生命的仇恨,像是漫长的北风,雨雪,是无边无际的。
升值:
这是月府诗。这首诗首先回应了这个话题,并从北方写下。这正是古代音乐屋通常使用的技术,这种开放有时甚至与主题无关,而只是一种刺激。但是,这首歌《北风》却略有不同。它不仅是为了夸大北方的风,雨和雪,而且还具有利用风景表达情感和突出主题的效果。
李白是一位浪漫主义的诗人,经常诉诸神话传说。引用《淮南子·影星迅》中的故事说:“烛龙栖息在冷门上,光彩照旧”:太阳,它的神,人的脸和龙的身体,没有脚。”高邮的注:“长支蜡烛用于照亮月球阴影,覆盖数千英里。它们被视为白天,夜间凝视,吹着冬天,呼唤着夏天。”这两首诗的意思是:蜡烛龙栖息在最北端,终年没有阳光,只有蜡烛龙的呼吸被用来区分白天和黑夜以及四个季节。代替太阳的只是烛龙发出的暗光。尽管怪诞的神话并不可信,但在读者协会的帮助下,它表现出的冷酷状态已成为真实而明智的艺术形象。在此基础上,作者进一步描述了足以展现北方冬季特征的景象:“为什么太阳和月亮不能像这样照耀,只有北风才能点燃天空。燕山的雪花像座位一样大,碎片把轩yuan台吹倒了。”意境非常宏伟,天气极为雄伟。日月不仅继承了前两个句子,而且以“仅北风”相辅相成,强调了寒冷的气候。 《愤怒》写风,《天堂来》写风,这句话是对北风的最好描述。对雪的描述更加大气,具有飞行想象力,奇妙而美妙,值得一世代代相传的著名句子。诗的艺术意象是诗人主观感受与客观事物的统一。李白具有丰富的想象力,热情的情感和奔放的性格。因此,平凡的事情常常出乎意料地超过他的写作中的正常感觉。这恰恰是他诗意浪漫主义的特征。幸运的是,这两行诗不仅描述了风景,而且还体现了风景中的感受。李白还写了两首诗:“烟台上雪花成千上万,春风扑面。”他们俩都用夸张甚至是同一句话写了关于雪的文章,但它们在读者心中引起了完全不同的感受。一个唤起强烈的春天感,另一个则夸大了冬天的情趣。不同的艺术效果归因于作者的不同情感。模仿雪花的座位。这句话很有想像力。它生动地描述了大而密集的雪花的特征,并描述了边界的寒冷。这两行诗指出“燕山”和“轩yuan台”,从一开始就通常指的是广大的北部至右延地区,导致了后来的“右州思想女性”。
作者使用“停止歌曲”,“停止笑”,“两个蛾子”,“靠在门上看着行人”等一系列动作来描绘人物的内心世界,并塑造人物的形象。担心和悲伤的女人。这个渴望的女人想到了她的丈夫,她的丈夫没有从路过的行人回家。结果,这里严峻的寒冷场面现在让她的丈夫感到担忧,她的丈夫不在长城。这里没有关于长城的具体描述,但是“长城附近是痛苦和悲伤”这句话可以使人们认为,长城比尤州还要苦和冷,这使思沃特别着急。作者将尤州的严寒写到了极致,长城的严寒和招募人才的困境是不言而喻的。前面对场景的描述在这里提供了叙事的预示,在这里也可以看到作者的剪裁技巧。
“不要把剑放到一边救你,而要在老虎的铭文上留下金龙”,“道”是一个箭袋。这两个句子是关于那个想念丈夫的女人写的,但是旅途很漫长,以至于她看不到它,所以她不得不用丈夫饰有老虎条纹的箭袋来表达自己的感情和悲伤。在这里,只有“小费剑”这个词被用来描绘她丈夫为国家慷慨地服务于军队的英雄形象,使人们在他不幸死于战争后同情他。由于丈夫已经离开家很长一段时间,白色羽毛箭头上的蜘蛛网已经变得尘土飞扬。看到事物并思考人们已经很可悲,甚至更是如此“箭在空中,今天人们在战斗中丧生”。事情已经死了,人们感到受伤。 “我不忍心看到这个东西,我把它烧成灰烬。”三点描述了女人的绝望情绪,她们将各种离别和仇恨,担忧和悬念变成极端痛苦。这首诗似乎已经结束了,但是诗人并没有停止写作,他用激动的诗句倾泻满怀悲伤和愤怒:“黄河可以固住大地,但是北风和雨水很难割断。” 《黄河蓬图》是经典。 ()在《后汉书·朱Fu传》中看到,说黄河边的孟津渡轮是势不可挡的,所以“奔海永不回头”的黄河应该是更加不可阻挡。据说即使黄河固守大地,对妇女的仇恨也难以割除。这生动地反映了对妇女的仇恨的深度和广度以及她过于悲伤和愤怒的强烈感情。北风的咆哮,白雪皑皑的天空以及天空的凄凉景象进一步凸显了悲惨的气氛。它不仅可以再次照顾对象,而且可以使起点和终点回响,并使结构更完整。更重要的是,它使风景和情感融为一体。在一起使人们几乎无法区分,这是对风景的描述,也是抒情的。女人的悲伤就像无尽的北风,雨雪。真的是“这种仇恨永远持续!”末尾的两首诗就像火山喷出的岩浆,就像一条河流冲破堤防,产生了强烈的震动。功率。
这首诗成功地夸张了。叶X的《原诗》说,夸张是“一定没有叙事,这是爱的语言”。在《燕山雪花大小如座位》和《黄河固守大地,仍然可以塞满》这首诗中,他们都谈到了生活中永远不会发生的事情,但读者却感受到了作者的坚强而真实的感受。 “是”,但变得真实易懂,并且收到的艺术效果要比现实主义强得多。