像谜一样的小说——读《田园交响曲》

　　小说如神秘小说《田园交响曲》

小说如神秘小说《田园交响曲》

文/ Yuer

吉德的《田园交响曲》最初被认为是一部浪漫而抒情的散文，乍看之下却是一本艰难的小说。第一次阅读Gide的作品时，我不习惯他的风格，也不知道他写作的目的。

我手上的“天堂交响曲”中有三个短篇小说：“ Parud”，“ Paradise Symphony”和“ Theseus”。

在第一篇文章“ Parud”中，该标题被翻译为沼泽的含义（无法理解小说与小说之间的关系）。作者描述了一直在写小说《 Parud》的主角“ I”，但周围的人似乎并不同意。 “我”与女友沟通，也没有得到任何支持。 “我”设计小说的主角也是这样一个人，漫无目的地徘徊在窗前。花园，在塔楼钓鱼，什么也捉不住...整部小说的内容都很琐碎，似乎没有主题和结构，总之，它很随意而且毫无意义，但显然很象征性，但最终没有看到它。想告诉我们一些事情。

我看了这本小说，以为这可能是在谈论我们自己的生活。它是如此的琐碎和无助，但我们并不认为它一文不值，我们仍然像这样生活，每天生活在这些柴火，稻米，油和盐中，小说《我》中的“我”似乎以同样的方式对待这种琐碎的生活，坚持自己的做法，而不是将结果视为重要。简而言之，吉德（Gide）似乎在写一个非常深刻和哲学的主题，但是我只是看着豹子，看到了一些毛发。

“ Theusus”更无关紧要。我一点都不明白。它使用一个神话故事来讲述一些象征意义。在这个故事中我什至看不到豹子。吉德让我伤心。我不明白我自己的文学。自我修养还远远不够。我真的很想看到一些著名作家对这本书的解释。

唯一能理解这个故事的是与书名相同的“ Padonia Symphony”。

这是三部小说中有点有趣的小说。这本小说是日记的形式，带有独白。善良的牧师接纳了一个盲人的女孩Retroud并教给她，让她有灵魂和感情。在此期间，我的牧师爱上了Retroud，但他们昏迷了。牧师一直以为他的爱心是关怀和帮助，而盲人女孩可能也在想她是否只是感激。但是牧师的妻子看到她嫉妒，并且有点不开心。她觉得牧师对这个陌生的女孩付出了太多。特别是牧师花了唯一的时间，他不得不和那个盲人女孩听交响曲，并对待她的家人。我从未如此耐心和热情。

接下来，牧师的儿子雅克（Jacques）爱上了那个盲人女孩，但牧师变得不高兴。当他找到阻止儿子的各种理由时，他慢慢意识到自己爱上了盲人女孩Hotterud。只是他不敢承认，现在他终于明白了。那个盲人女孩突然意识到，她不爱牧师，而是爱他的儿子雅克（事实上，这在小说中非常含糊。我不知道盲人女孩的真实想法，所以我只能猜测）。当盲人女孩恢复眼睛时，她可以看到这个世界已经过去了。她看到的第一件事是牧师妻子的悲伤，因此她知道自己的爱给他人带来了痛苦。她选择自杀，假装摘花落入河中，然后就这样死了。我不知道如何理解这样的悲剧。这有点可悲。

我真正不了解的是，失明的妇女在看不见的时候会感觉很脆弱，可以清楚地知道自己的情绪，但是当她们的眼睛明亮时，她们会突然改变看法。是因为牧师长得丑吗？失明的女孩是一个很好的脸部控制吗？类似的情节也写在“ Theseus”中：“我pier了眼以惩罚自己，因为人们没有看到明显的事实，因为人们说我是盲人。但是，老实说……哦！儿子，我不知道如何向您解释...当时没有人理解我的喊叫：“黑暗，我的光芒！”即使您不了解它，我也能感觉到，并且我不比其他人更了解它。他们听到一声叹息；实际上，这是一种确认。这声喊叫，意味着黑暗突然为我打开，开枪发出照亮灵魂世界的超自然光，这种喊叫也表明：黑暗，从现在开始，你是对的，我将是明亮的。蓝天已经在我眼前变暗了，同时，我心中的天空“当你失明时，你可以看到更多的现实。有时肉眼看不到真相。在我们看到它之前，我们需要屏蔽我们用眼睛看到的复杂世界，并用我们的心体验它。 “ Theusus”和“ Pastoral Symphony”有相反的想法，一个变得盲目，另一个恢复了视力，从盲目到看世界，但感觉却完全不同。

然后，在盲人女孩看到这个世界之后，她感到这个世界的美丽或丑陋吗？我认为应该很丑。在她原本的心中，世界如梦境般美丽，被美丽的芬芳百合包围，但牧师告诉她，没有百合，但她强地描绘了理想的图画。当她睁开眼睛，看到世界如此无助时，她一定很失望，因此她选择了自杀。这是否告诉我们理想与现实之间的巨大差距？