李霁野散文选

　　李继业文集

李继业文集

李继业简介：（1904〜1997）安徽火球。中国共产党和民主进步党成员。他于1927年毕业于燕京大学中文系。他曾担任国立台湾大学外语系教授兼系主任，以及南开大学外语系名誉系主任。天津市文化局局长，天津市文艺界联合会主席，全国政协第二届，第三届，第四届，第五届，第六届全国委员会委员。

1924年，他翻译了俄罗斯安特列夫（Antlev）的《致星空》（To the Stars），向鲁迅征求意见，并结识了鲁迅。之后，他成立了威明学会。 1929年秋，他在北京孔德学校任教。从1930年到1937年，他担任天津河北女子师范学院英语系主任。近年来，他继续翻译诸如《被侮辱和损坏》和《简爱》等世界著名书籍。抗日战争时期，他首先在北京辅仁大学任教，1943年赴重庆在复旦大学和白沙女子师范学院任教。 1946年秋，应徐寿尚的邀请，他去台湾省翻译与编译学院编辑西方著名文学，并同时担任国立台湾大学教授。 1949年9月，他去了天津南开大学，担任教授和外语系系主任。他于1981年退休。

解放后，他还曾担任天津市文化局局长，全国政协副主席，天津市文学艺术界联合会副主席，作家协会副主席。

《岳麓山和巨子洲头》

长沙的岳麓山是我十几岁起就着迷的地方。我的小学同学魏素媛曾在长沙学习并参加过学生运动。当我们的几个同学在他们的家乡晚上聊天时，他像故事一样谈论学习和学生运动，不止一次谈到岳麓山的风景。因此，我认为岳麓山一直是一个非常亲切的地名。

沧桑，他已经不幸去世了。

十多年前，我在抗日战争时期认识的一个朋友定居在岳麓山。写了一封信，以描绘迷人的岳麓山和巨子洲头的风景！

毛泽东主席的《长沙》引起了我对诗意的岳麓山和and子洲头的向往。

1963年5月，我第一次访问长沙，结识了老朋友，谈论了过去，并访问了岳麓山。我只在爱湾亭逛了一会儿，远处望着巨子洲头和湘江。我没有爬到岳麓山的高处，也没有看向河边，因为天空已经接近黄昏了，仍然下着毛毛雨。我没有欣赏山水秀丽的景色，但是好像看到西子布满了轻薄的纱布，那是另一个境界。我认为今天并不充满美丽，所以让我们在绿色的山丘中待上另一天。

时间似乎真的是“白马之间的鸿沟”，匆匆过去了十五或六年。中华民族经历了许多悲惨的灾难，度过了艰辛的岁月！但是在暴风雨过后，中华民族与革命手段息息相关。这篇短文只记得我参观岳麓山和居子洲头时的想法和感受。

我们参观岳麓山，首先去爱湾亭。由于亭子周围有很多枫树，秋天的时候，“森林都染了”，风景如画，所以亭子的名字就是秋叶。清代诗人袁子才想到了这个地方的风景，就像杜牧在诗中写的那样：

在寒冷的山间石头小径上，白云深处有人。停泊在恋爱的枫林夜色中，霜冻的叶子在二月的花朵上是红色的。

将展馆的名称更改为Love Late。毛泽东主席现在题为“爱之夜亭”三个字。当在亭子周围缓慢行走时，我突然听到杜鹃在远处发出s声。这种声音引起了多么富有诗意的联想！杜鹃总是喜欢在树林里唱歌。这是一只不容易看见的鸟。多年来我只看过一次，但不确定是否确实如此。它远不如黄雀色。我已经多次听过这只可爱的歌鸟。尽管我喜欢阅读英国哈德森（Hudson）撰写的有关鸟类的文章，但是我对鸟类知之甚少。我只知道杜鹃不会孵化自己的小鸡。它看起来像杜鹃，很容易混淆。我在四川听到鸟叫声。我的朋友告诉我那是杜鹃，但我从未见过。尽管两只鸟的声音非常不同，但我经常无法将它们彼此分开。在我写的绝句的初稿中，我给了他们一个皇冠。

岳麓山不是很高，虽然我的朋友劝阻我，但我也慢慢爬到山顶。由于微雾，不能从远处看到整个长沙市。这里有一个白色的起重机弹簧。据说在井旁的银杏树上住着一对白鹤。后来，白鹤消失了，银杏树也被电火烧毁。由于人们错过了白鹤，他们在井亭的天花板上画了两幅苗条的栩栩如生的画。据说喝泉水不能永远生存，而是可以长寿。至少在银杏树上浇满泉水，这棵树早在多年前就已经发出了新的分支。至于白鹤，据说仙女整天都在骑。

白鹤仙子之旅的这个传奇自然使人们想起崔浩的《黄鹤楼》诗：

过去的人们带着黄鹤去了，这里有一个空的黄鹤塔。黄鹤走了，白云空了数千年。

…………

从黄鹤楼，我自然想到李白的“黄鹤楼送孟浩然到广陵”。

死者将黄鹤楼向西离开，烟花在三月份降落到扬州。孤独的帆离蓝天很远，但可以看到长江的天空。

真诚的情感，高超的诗歌，喜欢听他的声音，喜欢看他的人。友谊与诗歌相得益彰。

我们很不情愿地离开岳麓山，参观了巨子洲头。我们一进门，花园就布满了芬芳的橙花，仿佛向我们表示了诚挚的欢迎。在湘江的岸边已经建了一个亭子，在那里我可以看到河景。我看到孤帆的一片叶子从远处缓缓驶向天空，引用的诗歌生动地出现在我的心中。

距展馆不远处，已修建了隔离墙，并在上面复制了毛主席的“沁园春·长沙”字样的金色。在ci所写的环境中，高呼这个杰作确实是“别在心上！”但是，这种味道当然与老诗人所唱的情绪不同。这里描述的自然界中的自然和事物充满了青春的朝气，使读者精神焕发，胸襟开阔：活泼而有活力，自由自在地运动-“鹰击天，鱼在浅水底so翔”；它也以动态的方式呈现在读者面前：“成百上千的鸟类争相游荡……海浪包含飞船”。在这样的环境下，新时代的一群年轻人不仅可以“鼓舞人心”，而且还可以像一群海燕一样，敢于“一万多户粪便”，在动荡的高原上飞来飞去，像一条大鲸鱼，冲向湖南的白浪。这是象征新时代的宏伟画面！这使人们感到不舒服：“风中的人物，看看现在！”这首诗富有民族风格，很适合在这里写。这使我想起中国园林艺术丰富多彩，具有民族特色。巨子洲头正在建设中。它应吸收其他花园的优势，并结合当地特色，将其建成具有民族色彩的安静美丽的公园。诗歌的墙以大理石为边界，屋顶覆盖着绿色和蓝色的琉璃瓦，似乎比目前的形式更好。

反复高呼，有些经文似乎有新的含义。 “那时候的粪土就是万户侯”使我想起了军阀内战和北伐战争的悲惨历史。北方远征的最初成功不只是因为国民党和共产党的合作吗？追随中国革命的历史，人们不得不想到抗日战争。难道不是因为国民党与共产党的合作以及民族团结才赢得了抗日战争的最后胜利吗？在大敌之时，一个国家团结起来就很安全，而分裂则很危险。我们应该记住这不是刻板的历史课吗？如果您忘记了这些教训并违反历史规律行事，那么您将发臭和毁灭数千年！

在长沙住了五天，最后不得不和老朋友们告别。他们彼此感觉非常亲密，因此他们不得不再次见面以进行手淫。几天中这些诗的感情和联想促使我着急写两首诗。尽管“告别朋友”借用了几位诗人的短语和意境，但它表达了真实的感受。 “甘氏”也可能表达全国人民的愿望。

告别朋友

寂寞的帆见到老人的心，响水有一种遥远而遥远的客人的感觉。从国外互相认识是很少见的。杜鹃静静地呆着。

感觉时间

在几次危险的情况之后，我们一直在同一条船上（），我们如何才能结束我们的不满！记住脊柱使这首诗有意义，和平的统一值得追求。