郁达夫：银灰色的死

　　于大夫：银灰色死亡

于大夫：银灰色死亡

上

雪湖的东京比平时更生气。微风从山顶吹来。富士从未冷却满都男人和女人的火热心。一千零二百年前，在伯利恒天空中游泳的恒星出现的日期再次接近。街道上的商店都装饰得像新娘和新郎一样，尽力吸引更多的顾客，以增加这些年终的利益。这是富人和穷人与富人一样忙的时候。这也是一次驱赶客人离开人们，感到无尽悲伤的时刻。

在上野忍信池附近，在一群混乱的房屋中间，有一栋耸立在晴朗的冬季空气中的建筑物。这个家庭在年底忙碌时似乎并不生气，楼上的门窗在那儿仍然紧紧地关着。金色的日光层离开了上野的丛林，已经高高地挂在青色的天体之间，在那里它悠闲地嘲笑着这个动荡的世界。

当阳光从对开的门之间的缝隙对角撞向他的枕头时，他的胡桃般的眼睛睁开了。他大约二十四或五岁。在黑暗的房间里，他的脸变得更加灰暗。从他的ek骨和他下面深深的眼窝看，他是一个瘦弱的人。

他睁开了一半的眼睛，看着桌子上的时钟。长针和短针重叠在字母X上。他张开嘴打哈欠。他不知道自己是一场大悲剧的主角，但他仍在嘶嘶作响。他睡着了，半醒着，睡了一会儿，在十一点听墙上的挂钟，他跳下床。乱穿衣服后，他跑下楼，洗手，穿上一双破旧的皮鞋，然后跑到外面。

他最近的生活条件与以前大不相同。从十月底到现在，两个月中旬，他总是昼夜颠倒，在各个酒吧喝酒。在东京的酒吧里，从事熔炉工作的人都是大约16或18岁的年轻女性。尽管他知道他们想骗他钱，所以他愿意和他战斗并和他一起玩，但是当太阳下山时，他不能过得好。有时他想改变这种不良习惯，故意去图书馆取他平时喜欢读书的书。但是，当灯打开时，他的耳朵里有各种各样的悲伤的歌声。听到。在他的鼻孔中，脂肪粉，麻油，油煮鱼，香烟烟酒和酒精的混合物也将到达。在书的两行之间，突然出现了一张红白相间的脸。一双迷人的眼睛一点一点地张开。类似于玫瑰花蕾的嘴唇逐渐张开，还露出两个微笑。也可以看到类似于异磁的那排齿。他闭上了眼睛，在他的面前，有许多年轻女子坐在红灯的阴影下，微微一笑。有些人对他quin起眼睛，点了点头，有些人从上上下下脱下衣服，还有一些伸手像雪一样精致的手。那时，他总是在不知不觉中跟随细长的手，像做梦者一样走出去。当他双臂抱着柔软的身体坐着时，他知道自己已经不在图书馆了。

昨晚，他还坐在这样的小酒馆里，直到午夜过后一点钟，然后才走了出去。当时，他的意识已经丧失。他在路上绊了一下，环顾四周。我看不到一个人影，成千上万的门都安静地关着，只有一排锯齿状的门灯，黄色和黄色在大街上投射出一些暗淡的阴影。街道中间的两条电车线在那里发出了发光的绿灯。他站起脚，靠在大学的铁栏杆上，抬起头，看到十三夜的明月，像银盆一样漂浮在淡蓝色的天空中。他再次环顾四周，意识到安静的电车线路，电线杆，电线以及人们房屋弯曲的屋顶都被霜冻般的月光所覆盖。他感到自己一个人孤单和寒冷，仿佛他在暴风雨后与船夫独自在北极的白雪皑皑世界中漂泊。他靠在铁栏杆上，看着那里的月亮。看了一会儿后，他的眼睛突然流下了两滴眼泪，像一只老狗一样脆弱。去年夏天，他结婚时，就像旋转的灯笼一样，在他眼前旋转。

三边是高低的山脉，另一边的宽阔的天空似乎散发出河水的气味。站在山上的平原上，看着这空旷的一面，人们会感到一种精神上的感觉，知道天空下就是河。在山坡的尽头，在平原的起点，稀疏的森林和草丛中，有一些人散布在一条弯曲的绿色小溪中。在一个充满激情和梦幻的夏天的深处，由于天气非常炎热，他和他的新婚妻子睡了一会儿，然后从床上起身去朝溪的窗户享受凉爽。灯火熄灭，月光从窗户进来。坐在藤椅上之后，他看到月光照在妻子的脸上。当他仔细观察时，他觉得她的脸与大理白石的雕刻没有什么不同。看了一会儿之后，他心里很害怕，在不知不觉中伸出右手抚摸着她的脸。

“你的脸为什么这么冷？”

“要轻一点，几乎要三班倒，人们已经在那里睡着了，不要叫醒他们。”

“我问你，哦，为什么你的脸上没有血？”

“所以我总是要早死！”

听到她说的话，他感到眼睛突然变得发烫。由于某种原因，他突然伸出手，紧紧地拥抱着她。当他的嘴唇压在她的脸上时，他感觉到她的眼睛里还流下了两滴像春天一样的眼泪。他们两个肉体哭了很久，他感到自己的胸部逐渐变得清爽。看着窗外，远处充满了明亮的月光。抬头仰望天空，蓝色的天空中飘荡着薄薄的云影。

“那天看河...”

“河边的小星星是我的星星。”

“什么星星？”

“维加。”

话虽如此，他们停止了交谈。两人沉默了一会儿，他看着小星星，低声对她说：

“我可能明年不能回来，恐怕你会比维加更痛苦。”

靠在大学的铁栏杆上，呆呆地呆在那儿，回头看月光，回想起这些过去的情节。当他想到最后一句话时，他的眼泪不断地流下来，突然一股溪水涌入他的眼中。面对溪流的小窗户在他的眼睛中也有反射，窗户上的烤漆桌在他的眼睛中也有反射。桌子上有一盏半亮的外国灯，二十多岁的女人坐在灯下，苍白的脸，大大的迷人的眼睛，小嘴唇的弯曲和灰色的嘴唇都被反射了出来。进入他的眼睛。他再也支持不了，摇了摇头，对自己说：

“她死了，她死了，10月28日的电报永远是真实的。11月的第四天的信也是真实的。当她呕吐血并且气喘吁吁时，仍然在那儿叫我名字。”

在哭泣时，他起身走了。他从酒中醒来，所以感到寒冷。在深夜，他不想回到他的地狱般的家中。他最初住在他朋友的房子里。楼上没有火盆或愤怒。在黄灰色的电灯中，只有几本旧书横摆着等待他的到来。他想得越多，就越不需要。他回去了，所以他慢慢走到上野的火车站。原来，日本火车站的人们整夜都熬夜。车厢里有炉子时，他去火车站只是为了着火。

一路走到火车站。没有人在寒冷的路上遇见他。当他进入车站时，他在空旷无声的长廊上只看到两排电灯，它们在这里泛着黄色和黄色。在票房中，有两个或三个女职员坐在那里，打着哈欠。进入第二个候车室后，他半醒着半睡了两个小时，他看到炉子里的火几乎快要熄灭了。远处传来机车车轮的声音。几个身穿制服的人也来到车站跑来跑去。过了一会儿，从东北来的火车到了。车站突然变得热闹起来。下车的乘客的脚步声混杂着各种各样的声音，并传到了他的耳膜上。跟随一群乘客，他还走出了火车站。当他从车站出来时，他抬头望去，发现苍白的圆形天空中有无数的星星，它们在那儿略微移动，忽然忽然有北风吹来，他感到有些难以忍受。月亮落下了。大街上有几个早期的工人，拉着他们的手推车，慢慢地走着，商店的门灯仍然闪闪发光，好像很累。当他走到上野公园西侧时，他突然叹了口气。在灯火昏暗的阴影下，几片黄色的叶子飘落下来，四边的枯树似乎还活着。不知不觉中，他遭到了冷酷的围困，并默默地停了下来。静静听了一会儿之后，他觉得周围没有动静，只是似乎在梦中的滚轮声还在断断续续地传到他的耳中，他知道现在只是几片落叶的声音。当他走过观月桥时，他看到游泳池另一侧的一夜无眠的平台在沉睡中沉没。两排灯似乎在嘲笑他，当他回到家睡觉时，东方已经变灰了。

中

这一天是初冬的又一个好日子。早上十一点，他急忙洗手，穿上一双破旧的皮鞋，跑到外面去。

在蓝天下，在柔和的阳光下，他无头走路了一个小时，然后才感到饥饿。环顾四周，他的钱包里只剩下五元钱了。半个月前，他看着周围的物体。它们都卖光了，所以他不得不把死去的妻子的钻石戒指当当铺。他已故妻子的最后纪念物仅值一百六十元，不超过半个月，现在只有五元。

“死妻，死妻，请原谅我！”

毕竟，他不得不考虑自己所要做的紧急事情，这使他荒凉了一段时间，感到羞愧了一段时间。尽管他的肚子在那儿咯咯作响。他数着五元钱，在一个好的酒馆里不能喝醉，所以他决定去没有钱的小酒馆。

那家餐厅在植物园附近开了。店主是一个有50年历史的寡妇，而寡妇的老妇名叫金格（Jinger）负责火炉。静儿今年已经二十岁了。她的容貌只是正常的，但她的眼睛像秋天的水，高鼻子像白色的种族，由于某种原因，见过她的人永远不会忘记她。静儿的天性和善良非常好，她总是对每个人一视同仁，装作微笑。因为没有太多的顾客，所以他们没有厨师。静儿的母亲曾经在西餐厅做饭，所以她知道一些调味的窍门。当他以前一无所有时，他可能总是跑到静儿的家。一个是因为静儿很周到地对待他，另一个是因为他习惯了，静儿的母亲信任他，无论多少，她总是愿意向他收取帐款。当他喝醉时，每次他告诉静儿，死去的妻子有多好，他有多好，母亲被他虐待，患肺病以及死后都对他充满期待。说到悲伤，每次他流泪时，静儿有时都会和他一起哭泣。他进出静儿的房子。尽管还不到两个月，但几年前，静儿把他当作老朋友对待了。静儿有时告诉他一些不开心的事。据静儿说，当男人和女人有秘密或悲伤的事情时，最好是有一个可以互相交谈的朋友。他是同一个静儿，大约一对可以互相安慰的朋友。

半个月前，他不知道他在哪里听到的。他只听说静儿“要结婚”。他不想直接问静儿这个问题，所以他只是默默地检查了静儿的行为。由于他内心的怀疑，他感到静儿对他的态度总是和以前有所不同。有一天一天晚上，他坐在静儿家喝酒，忽然有一个三十多岁的男人来了。静儿看见了那个男人，于是她离开了他，去和那个男人说话。静儿走开了，所以他只能和静儿的妈妈八卦。但是，当他说话时，他注意到了静儿和那人在那儿的举动。等了半个多小时后，静儿还在那儿和那个男人开玩笑。当他不耐烦地等待时，他像伤了弓的野兽一样匆匆离开。从那天起已经有半个月了，他还没去过静儿的家。与静儿分手后，他喝得更厉害了，想到死去的妻子比以前更加痛苦。

“可以互相安慰的密友，现在我在哪里可以找到这样的朋友！”

最近，在哀悼已故妻子之后，他总是想到这个结论。有时，已故妻子的外表会与Jinger的外表混在一起。与静儿分手后，他感到更加悲伤和孤独。

摸着他，钱包里的钱只有五多元。他想供认这件事，跑到静儿家。在这样思考的同时，他想到了《坦海豪瑟》（Tannhaeuser）中的《 Wolfran von Eschenbach》。

考虑到这一点，他唱了两首“十那么直”的经文：

Dort ist sie; -nahe dich ihr ungestoert！

Solifliht fuer dieses Leben

Mir Jeder Hoffnung schein！

（瓦格纳的tannhaeuser）

（去她的裙子解决你以前的相思病欠债！）（可惜我的寂寞！看着镜子里那朵著名的花，它又变成了泡沫！）看了几遍，他会自觉地对自己说：

“我可以去，我可以去她的房子，古人可以这样爱她的爱人，我不能这样爱爱静儿吗？”

从他的外表看来，他似乎正在捍卫自己目前的行为。实际上，除了自己的良心之外，没有人责怪他。

当他们很晚才走到静儿家时，他们两个，母亲和女儿，刚起床。静儿见了他，对他微微一笑，问他：

“为什么你不来我们家这么久？”

他想说：

“只是请您自己看一下！”

但是看到静儿柔和的笑容，他什么也没说，所以他回答：“这些天我很忙。”

静儿的母亲听到他说了什么之后，她轻声问他：

“非常忙吗？静儿的男人说你最近经常去他家喝酒。”

静儿听了妈妈的话，显得有些尴尬，于是对妈妈说：

“妈妈！”

看完这些情节后，他问静儿的妈妈说：

“谁是金格的人？”

“你还知道大学前面那个酒吧的老板吗？”

他转过头对静儿说：

“您的婚礼时间是什么时候？祝贺您：我希望您早生一个儿子，我们将来举办婚礼酒会。”

静儿凝视着他一会儿，仿佛要哭了。片刻之后，静儿问他：“你在喝酒吗？”

他听到她的声音，仿佛在那儿摇晃。他也突然感到荒凉，一味的悲伤，就像晕船的人的呕吐一样，使他的心脏从腹中挤出来。他觉得自己一言不发，所以只能点点头表明自己想喝酒。他瞥了一眼静儿，静儿也瞥了他一眼，两人的眼睛像电灯一样闪烁，静儿分两步跑出去为他买菜。向上。

静儿回来后，妈妈去厨房做饭。菜还没准备好，酒已经很热了。静儿像往常一样坐在他面前，为他倒酒，但他不敢抬头看着静儿，静儿也不敢抬头看着他。 Jinger一句话也没说，只是默默地在那里喝了。两人坐了一会儿，静儿的妈妈从厨房叫静儿说：

“碗已经准备好了，你可以吃！”

静儿听到了，但吴仍然一动不动。他不知不觉地偷看了一下，静儿似乎在哭。

喝了几杯酒并吃了几道菜后，他斜着走了出去。在外面的街道上，人声非常嘈杂。过马路后，他走在干净的道路上，走了几步，当他朝西向长坡走去时，他看着太阳已经倾斜了。他从远处转过头，看到植物园的树林顶部都染成了深红色。由于某种原因，他是正确的，在西方地平线上遥远的山脉被阳光和距离所溶解。人民住宅屋顶上的夕阳使人们告别。呆呆地凝视了片刻之后，他转过身，背着夕阳的余辉，向东走到长坡上。

就像在梦中一样，隐约走进大学的前门后，他突然听到有人叫他：

“ Y坤，你要去哪里！你今年年底住在东京吗？”

他抬起头，发现那是他的同学之一。他手里拿着一头刚剪好的头发，一套新衣服，还有一只手提藤。他正要过年回家。他对同学微笑着，急忙回答：

“是的，我什么都不会去，你会过年回家吗？”

“对了，我回家了。”

“当你看到你的爱人时，请打招呼。”

“是的，她在那里也会想念你的。”

“别取笑你，我希望你安全回去再见。”

“再见，呵呵……”

同学们走开后，他独自在暮色的大学公园里站了很长时间，似乎疯了。呆了一会儿后，他缓慢地向前走，一边喃喃自语：

“他们都回家了。他们都是有家人的人。哦！回家！甜蜜的家！”

他无头地走到房子，上楼，在电灯下坐了一会儿。他头昏眼花，重新思考了刚在静儿家中听到的话：

“还不错，静儿的婚礼日期是在新年的第一个月。”

他想了一会儿，然后站起来，将几本旧书捆成一捆，然后毫不费力地将一叠旧书送到学校前面的一本旧书店。进行了巨大的谈判。几位才华横溢的人的思想只被交换了超过九元人民币，而且这里还收录了一些英文诗歌。因为这家旧书店的老板讨价还价太便宜了，所以他还是保留了。没有出售。

九块多钱尽管他在那儿写书的天才在那里，但他还是很满意。因为有了这九元钱，他可以喝上一夜的醉酒，而他最大的目标也可以实现-那就是花几元钱给静儿买些礼物。事情。

当他走出旧书店时，这条街已经在暮色中。在一家出售女士配饰的商店里，他买了一些缎带犀牛发夹和两瓶紫罗兰色香水。已经跑回静儿家了。

静儿不在家，她母亲独自在那里做饭，看到他再来，静儿的母亲似乎有点不喜欢他，于是她问他：

“你为什么又在这里？”

“静儿去了哪里？”

“去洗个澡。”

听到这个消息，他走近她，拿出武器中的Lipod香水，对她说：

“这些小事，请把静儿给我，作为我送给她的结婚礼物。”

静儿的妈妈看到这些礼物，脸上露出笑容，说：

“非常感谢，当静儿回来时，我会请她再次感谢她。”

他看到天色已经晚了，于是他请静儿的母亲为他熨一瓶酒并煮一些菜。当他喝到第二瓶酒时，静儿回来了。 Jinger看到他再次坐在那里喝酒，她没有意识到自己发呆，于是对他说：

“啊，你……”

静儿去了厨房，转过身，对母亲说了几句话，然后又回到了母亲那里。他以为她是来这里谢谢你的，但她现在还没说什么礼物，她茫然地坐在他面前，为他喝了一杯酒。后来，当他拼命地请她去取酒时，静儿脸红了，对他说：

“你不喝吗。喝了这么多酒之后，还不够吗？”

听到这个消息，他喝得更多。他内心的悲哀情绪就是不知道从哪里开始。一方面，他似乎已经向静儿报仇，另一方面，他似乎为在那里的家人哀悼。

他在荆'的床上喝了很长时间，直到深夜两点，他才从荆er的房子里跳了起来。街道很安静，远处散布着银灰色的月光，四面没有动静。除了那只昏昏欲睡的狗两次吠叫外，广阔的世界似乎已经死了。走了一会儿后，他突然遇到一家夜总会，卖酒和食物。他摸了摸身边，环顾四周，袋子里还剩下四，五张五美分的钞票。在夜总会，他尽可能多地喝酒。他觉得大地和天空以及周围的房屋都在那里旋转。向后走了两个小时之后，他看到了前方的宽敞空间。他眼中映出了月光的凉影，以及各种物体的暗影。

“这个地方可能已经是女子医学院了。”

考虑了一会儿之后，他清醒了头脑，脑海中又出现了一次抽搐，他已经不是现在的他了。几天前的场景，如电影，飞到他眼前。

天空充斥着深灰色的冷云，北风非常紧。在落叶的阴影下，他站在上野公园的京阳轩门口，在那里接客。这一天是他们在同一城镇见面迎接W先生的日期。在人们来来往往之中，他突然看到一名身穿女子医学院制服的17岁或18岁妇女走到会议上匆忙。当他第一次见到她时，他傻眼了。当女人接近他时，他就像一个从梦中醒来的人。他急忙上前对她说：

“脱掉你的帽子和外套，留给我。”

两个小时后，欢迎晚会结束。那时已经快五点了。在出口处，戴着帽子和大衣的人们非常拥挤。当他下楼时，他看到那个女人没有衣服站在了门口，于是他上楼对她说：

“你得到外套了吗？”

“还没。”

“你给了我铜牌，我会为你买的。”

“谢谢。”

在广阔的夜晚，他看到她洁白的牙齿，内心感到非常振奋。得到她的外套和帽子后，他跑了过去，为她穿上外套。她转过头看着他，焦急地走出门。他站了起来，睁大了眼睛，看着了片刻，细长的影子在黑暗中消失了。

考虑到这一点，他感觉到她纤细的身体似乎刚刚被擦在了他的面前。

“请稍候！”

叫了起来，向前冲了几步，他又瘦又长的身体侧身倒在地上。

月亮倾斜了。在女子医学院前面的空地上，还有另一个黑色的阴影，四周都很安静。银灰色的月光充满了开放空间，净化了世界上所有的物体。

下