周国平：守望的角度

　　周国平：守望

周国平：守望

几年前，我想创办一本杂志，并且杂志的名称被更改。它被称为“守望者”，但不可能。当然，我不想在丰富多彩的街头报摊上分享激动，也不想在自鸣得意的文化精英中挤占自己的领土。相反，在我的想象中，这本杂志应该非常安静且无争议。因此，它在一般的生活和竞争中具有价值。我只想开放一个小领域，现代Pascal可以发表自己的想法。

我非常喜欢“观察者”这个名字，这让我想起了护林员。护林员的心情总是很平静。多年来，他一直过着树木，松鼠和啄木鸟最简单的生活，而他自己的生活却变得简单。他的一生都是守护森林，注视天空。守望的一生使他的心脏更加明亮，眼睛保持清洁。 “守望者”这个名字也让我想起了信标守卫。在汹涌的河流中，灯塔护卫员日夜守卫灯塔，注视潮汐，并保护船只的安全航行。当然，与都市人相比，森林保护者的生活荒废了。与农超尔相比，信标守卫的工作很普通。但是，您不能说他们是人类不可或缺的成员。如果没有这些守望者的默默监视，森林就会消失，大地变成沙漠，城市居民可以在那里找乐子，灯塔熄灭，水路变成坟墓。浪潮制造者如何能够炫耀？

在历史进程中，我们还需要看守。看是一个角度。当我这样说时，我已经承认历史进程可能还有其他角度，它们都有存在的理由。例如，您最好是战士，甚至是将军，都可以冲锋并在那个时代的战场上下达命令。您不妨涉足任何趋势，涉足商业，参政，统治学术界，指挥文化，统治局势，指导国家，并充当各种名字的当代英雄。但是，除了所有这些杰出而活跃的人物之外，还应该有守望者的孤独人物。守望者就是这样的人。他们没有直接参与时代趋势，而是经常与所有趋势保持距离。但是他们不是旁观者，相反，他们一直深深关注趋势的起源和终点。他们更关心精神价值，而不是物质价值。他们认为，无论个人或人如何，物质多么繁华，生活多么舒适，如果精神平庸而灵魂变得空虚，根本就不会幸福。因此，他们虔诚地守护着自己内心的精神花园，珍惜着自己所珍视的最基本的精神价值。同时，他们保持警惕地注视着人类面前的地平线，注视着人类精神生活的基本趋势。在这个时代，天空和土地越来越被拥挤的高层建筑所遮盖，他们焦虑不安地仰望天空，守护着大地。他们所捍卫的是人类定居的生活之地，而他们所期盼的是人类非凡精神的天堂。

说到“麦田守望者”，我总是想起塞林格的杰作“麦田里的守望者”。许多年前，当我还是一名大学生时，这部小说的中文译本印有“内部发行”字样，在一个很小的地方悄然流传，一直留在我手中。 “守望者”这个名字给我留下了深刻的印象，最初是因为这本小说。小说的主角是一名被学校开除的中学生。他似乎对所有现有的平庸都持愤世嫉俗和厌倦的态度，但他并非没有理想。他想象在悬崖的边缘有一块大麦田，有一大群孩子在麦田里玩耍。他的理想是站在悬崖边上当守望者，特别是要抓住孩子们在悬崖上奔跑，并防止他们从悬崖上掉下来。后来，我发现在原始的英语作品中，被翻译为“守望者”的单词是“守望者”，而直译应为“守望者”和“棒球守望者”。但是，我仍然觉得翻译成“观察者”更加生动和有意义。今天的孩子们不要在纯真，幼稚和自然的悬崖上的麦田里玩耍，而在悬崖下的是空虚和物质欲望的深渊。现在，我希望世界上会有更多的志愿守望者，他们可以用智慧和爱心守护麦田和儿童，并捍卫我们人类的未来。