巴金:鸟的天堂
巴金:鸟的天堂
我们在陈的小学吃晚餐。热量消退了。太阳落在山坡上,在山顶的树梢上,在地平线上只留下了一片灿烂的红云。
“我们去划船吧!”陈建议。我们站在学校前的游泳池旁,看着山景。
“好吧,”其他朋友高兴地说。
我们走了一段碎石路,很快就到了河边。有一个茅草亭。穿过水亭,我们在河边的两棵大树下发现了几艘小船。
我们接连跳上一条船。一位朋友解开绳子,拿起竹竿并划过绳子,然后船慢慢向河中央移动。
三个朋友划船,叶和我坐在船上,看着周围的风景。
塔在山坡上遥远,许多绿树环绕着它。这里周围很少有这样的塔。这是我朋友叶的故乡。
这条河很宽,白浪没有波浪。船在水面上平静地流动。这三只桨定期在水中移动。
这条河在一个地方变窄了。绿叶簇簇伸向水面。叶子太绿了。这些是许多茂盛的榕树,但我看不到树干在哪里。
当我谈论许多榕树时,我的错误立即被我的朋友纠正。一位朋友说只有一棵榕树,另一位朋友说只有两棵榕树。我见过很多大榕树,但这是我第一次看到这样的大榕树。
我们的船正在逐渐接近榕树。我有机会看到它的本来面目:它是一棵大树,无数的树枝,树枝上长有根,许多根垂在地面和土壤上。从远处望去,树枝的一部分掉到了水面,就像一棵大树躺在水面上。
现在是茂盛的树枝和树叶的季节(树已经产生了小果实,许多已经倒下了。)这棵榕树似乎向我们展示了它的全部生命力。如此多的绿色叶子,一个簇堆积在另一个簇的顶部,没有空隙。翠绿色在我们眼前闪闪发光,似乎每片叶子上都在颤抖着新生命,这棵美丽的南方树!
船停在树下了一会儿,岸边很湿,我们没有上去。我的朋友说这是“鸟的天堂”。这棵树上有很多鸟在筑巢,不允许农民捉到它们。我似乎听到了几只鸟拍打翅膀的声音,但是当我的眼睛望向那里时,我看不到鸟的影子。像许多木桩一样,只有无数的树根站在地上。地面是湿的,河水经常在涨潮时冲上岸。我想“鸟的天堂”里没有鸟。船离开了。一位朋友拨通了船,船慢慢地流入河中央。
沿河两岸的路径上有几棵荔枝树。红色的果实从绿色的叶子上垂下来。我们的船去了那里。一个朋友拿起船桨,把船推到一个小沟里。沿着小路,船停了下来,我们所有人都跳上了岸。
两个朋友迅速爬到树上,并用树上的叶子扔了一些荔枝。我和陈和叶站在树下接他们。他们下地之后,我们大家一边吃荔枝一边回到船上。
第二天,我们划船到叶的故乡,那里有山峦和塔楼。从陈的小学开始,我们通过了“鸟的天堂”。
这次是早晨,阳光照在水面上和树梢上。一切看起来都很明亮。我们的船也停泊在树下了一会儿。
起初周围环境非常安静。 ()之后突然有鸟叫声。我们的朋友Chen拍了拍他的手,我们看到一只大鸟在飞,然后我们看到了第二和第三。我们继续鼓掌。不久,森林变得异常活跃。到处都有鸟的声音,到处都有鸟的影子。大,小,花香,黑色,有些站在树枝上尖叫,有些飞起来,有些拍打翅膀。
我仔细地看着。我的眼睛真的不知所措。我清楚地看到了这个,错过了另一个,看到了那个,第三个飞了出去。鹅口疮飞出来,我们的掌声感到惊讶,然后飞到树林里,站在树枝上兴奋地唱歌,它的歌声真的很棒。
“走吧。”叶敦促我。
当船驶向塔下的乡村时,我转过头去看着身后的茂盛的榕树。我有点怀旧的心情。昨天我的眼睛对我说谎。 “鸟的天堂”的确是鸟的天堂!
1933年6月在广州