韦应物:赋得暮雨送李胄
《付德牧于赐李州》
作者:应武
在the河小雨中,建业的暮色时刻。
Momo航行沉重,Mingmingbird迟到了。
海门不见了,朴书渊感到怀旧。
无限感性的情感,比松散的丝绸浸在前面。
评论:
1,楚江:长江。
2,建业:现江苏省南京市。
3.莫莫:水和空气稠密的外观。
4.海门:长江入海之处。
5. Pu:水边。
翻译:
楚河被小雨笼罩,
建业市正在敲响暮光钟。
雨很大,帆很大,
天空错了,鸟儿飞得很慢。
长江流入遥远的海门,
沿河的树木到处都是雨滴。
我不讨厌看到我的老朋友告别,
眼泪就像河上的雨。
升值:
这是一首吟诵木鱼的告别诗。尽管是小雨,但雨势是如此之重,以至于帆满了,鸟儿也慢慢飞了。第一副对联写下了告别场所,并固定了“雨”和“暮”的主题。两对和三对渲染昏暗的风景。傍晚的雨中在河上航行,鸟儿在天上飞,看不到海门,the树在空中,土地开阔而遥远。最后的对联写下无限的悲伤和眼泪。整首诗在一条脉中相连,来回回荡,并形成一整体。