杜甫:江南逢李龟年
《江南每年李贵》
作者:杜甫
在齐王府的房子里很常见,而且我在崔九塘面前多次听到。
那是江南的风景,秋天又遇见了你。
评论:
1.李桂年:唐代著名音乐家,先后受唐玄宗皇帝赏识,并居住在长江以南。
2.齐王:唐玄宗皇帝李隆基的弟弟李隆范,以学习和爱心的能力着称,气质佳。
3.普通:经常。
4.崔Ji:崔Di,在中枢灵崔氏的弟弟中排名第九。玄宗在玄宗时,他曾是宫殿的院长。崔姓当时是一个大姓,这表明李桂年最初受到赞赏。
5.江南:这是指今天湖南省周围的地区。
6.落花季节:春末,通常指农历的第三个月。落花有很多含义,人们在衰老和流浪,社会的祸患也在其中。
7.君:指李桂年。
翻译:
我曾经看过你在启旺家中的表演。
在崔九堂的面前,我多次听到您的歌声,并赞赏您的艺术。
现在是江南的春暖花开的季节
我没想到此时会遇到你的老相识。
中央:
在世界上是感性的。李桂年是唐玄宗初年的著名歌手。他经常在贵族精英中唱歌。杜甫小时候才华横溢,经常出入王公王李龙范和图书监督崔翠的院子,欣赏李桂年的歌唱艺术。这首诗的前两行回顾了李贵年以前的交往,表达了诗人对开元初期繁荣的怀旧之情。最后两行是对国家事务衰落和艺术家流离失所的感受。在开元时期,只有四句话概括了时代的变迁和生活的巨大变化(注:开元时期是713-741年)。语言极其朴素,但内涵却无限丰富。 [4]
李桂年是开元时期“特别接受谷瑜”的著名歌手。杜甫第一次见面是在李贵那年,当时他“张大嘴唱凤凰”,恰逢所谓的“开元鼎盛时期”。那时,王子和贵族普遍喜欢文学和艺术。由于他的早期才华,杜甫得到了齐王李龙范和中书监崔迪的支持,他欣赏了李桂年在他们宅邸里的歌声。杰出的艺术家不仅是特定时代的产物,而且是特定时代的标志。在杜甫心中,李桂年与开元时代的鼎盛时期以及他自己浪漫的青春期生活息息相关。几十年后,他们再次在江南见面。此时,经历了八年动荡的唐朝,从繁荣的顶峰跌落,陷入了许多矛盾。杜甫漂流到潭州,“布稀疏缠着骨头,奔跑而又不温暖”,夜晚极为凄凉;李桂年也住在长江以南。 “每当有美好的一天和美丽的景色时,我都会唱很多歌,我会在座位上听到它,并且我会不哭不停地喝酒”(《明煌杂记》)。这种相遇自然很容易触发杜甫胸中已经积累的无限沧桑。
升值:
“这在齐王府中很常见,我在崔九塘面前听到过几次。”尽管这位诗人回想起自己过去与李贵年的交往,但他所揭示的却是他对“开元鼎盛时期”的深刻感受。这两个句子看起来很轻,但情绪却很庄重。 “旗王府邸”和“崔九塘阵线”似乎已经讲出来了,但在有关方面看来,这两位文艺名人经常聚集在这里,这里是繁华开元的丰富多彩精神文化的地方。期间集中。这个名字足以唤起诗人对“全盛时期”的美好回忆。在那些诗人来来往往的日子里,与像李桂年这样的艺术巨星接触并不难。回顾多年,这是一个无法实现的梦想。读者只能结合下面的两个句子来品尝这里包含的天地分离的感觉。在反复的歌唱和诵经中,这两行诗透出了诗人对开元鼎盛时期的无限怀旧,仿佛是在延长回味。
毕竟,梦境般的回忆无法改变我面前的现实。 “这是长江以南的美丽风景,也是花落的季节。”澄平时代,长江以南的美丽风景,最初是诗人向往的地方。诗人确实在其中,而他所面对的是眼神凋零的“落花季节”,以及白头的流浪艺术家。 《花落的季节》就像一本速写的书,似乎是一种特殊的启蒙,介于有意与无意之间。这四个词暗示着世界命运的衰落,社会动荡以及诗人的衰落和徘徊,但诗人根本没有刻意地建立隐喻,这种写作风格似乎尤其不言而喻。另外,两个句子中的两个功能词“ zheng”和“ you”会掉下来,两行之间有无限的情感。长江以南的美丽风光与混乱的生活和沉没的生活体验形成了鲜明的对比。一位老歌手和一位老诗人在漂流中重新团聚。落花和流水的景致,点缀着两个的老人,已成为时代变迁的典型写照。它无情地证明了“开元鼎盛时期”已成为历史遗迹,翻天覆地的动荡使经历了鼎盛时期的杜甫和李桂年减少到了不幸的地步。叹息之声很深,但诗人写道:“鲜花盛开的季节再次遇见了皇帝”,但他屈服于悲伤,在他的无语中含着深深的叹息和悲伤。这种“只是在开始但在结尾”,甚至不想说一句话,似乎是非常令人信服的。清代沉德谦对此诗作了评论:“其含义尚未运用,案情尚未确定。”具有类似经验的李桂年对诗人的“退订”意义并不难理解。对于擅长于后代理解人与世界的读者而言,这并不难掌握。就像李贵年在《永生殿·坦慈》中演唱的那样,“当时天空晴朗,今天是街上的鼓板”,“我无法唱出繁荣与死亡的梦想,我不能演奏悲伤和叹息,我的眼睛充满了悲伤。”叹息,意思不外乎杜甫的诗歌,就像那位剧作家从杜甫的诗歌中演绎出来的那样。
总结一下:
四行诗,从齐王楼和崔九堂的“文”歌到罗华河以南的“会议”。在“穿着”与“会议”之间,时代的沧桑与生活的巨大变化联系在一起。尽管诗中没有积极地提及时间和生活,但通过诗人的怀念感,它显示出了动荡的阴影,这场灾难给唐朝的社会物质财富和文化繁荣带来了灾难,以及它带来了什么给人造成的。巨大的灾难和创伤。可以说,“世界的治国,春节的兴衰,彼此的凄凉”(孙竹的评论)。正如旧剧的舞台上没有固定的背景一样,观众可以通过演员的歌唱和表演来想象广阔的空间背景和事件过程。就像小说中一个人的命运通常反映了一个时代。这首诗的成功创作表明,对于一位具有较高艺术综合性和丰富生活经验的伟大诗人来说,短句(如绝句)可能具有很大的能力,当表达如此丰富的内容时,它就可以发挥分量。轻巧而完整。最新的技术水平。
这首七个字符的绝句是众所周知的,并且是杜甫后期创作中的一首天鹅之歌。过去一直很受欢迎。例如,清朝的邵长衡评论说:“紫梅之美,这是一卷。” 《唐宋诗》也说这首诗“浪漫是笔墨之外的,安静的话可以与白(白居易)的《琵琶行》相提并论。这也是一种独特的风格。”这首诗反映了现在和过去,世界的混乱,岁月的起伏。在这短短的28个字符中,人际关系的收集和散布以及彼此的凄凉。语言很容易,意义很深远,包含了非常丰富的社交生活内容。过去的繁荣与当前的衰落形成了鲜明的对比,使读者感受到诗歌的深度与尊严。黄胜的《独说说》在清代评论道:“现在和过去的繁荣与衰落感是完全悲哀的。看到字里行间的魅力,情感就在文字中。即使龙标(王长龄和傅(李白)写道:毫不夸张,众所周知,在这个身体上是公开的,必须是正义的声音,而且很容易鄙视。有眼睛和七个绝句的人特别语调也可以保持这种解释。”