莫泊桑:一场政变
莫泊桑:政变
巴黎只听说过轿车的失败,因此共和国政府立即宣布成立。从混乱之初到公社,法国一直忙于呼吸。整个国家都自始至终都在扮演着当兵的把戏。
一些帽子店的老板成为上校并担任将军。手枪和匕首被福泰的腹部包围着,周围被红布包裹着。一些小商人偶然地成为了士兵,指挥了一个嘈杂的志愿者大队,像个马车夫一样咒骂以显示自己的力量。
仅凭拿枪和按标准拿着武器的事实就足以驱使这些迄今仅撑杆的人发疯,而不幸的是第一个无缘无故遇到他的人。为了证明他们会杀人,他们杀死了一些无辜的人,当他们在尚未被普鲁士人破坏的乡村中流浪时,开枪射击了一些流浪的狗,静静地反流的牛,在牧场上放牧。病马。
每个人都认为他被要求在军队中发挥重要作用。甚至在小村庄里,咖啡馆也像军营或急救站一样,挤满了身着军装的商人。
加纳镇这个小镇不知道有关军队和首都的令人困惑的消息,但是由于敌对派系已经处于对抗状态,它被激怒了一个月之久。市长是子爵华纳先生。他是个瘦老的男人。由于雄心壮志,他不久前回到了东正教帝国。他发现一个致命的敌人马萨雷医生突然出现了。这是一个胖脸红的男人。他是该地区共和党派的领导人,县内共济会的领导人,农业协会的主席,消防队的主席以及应为当地人保卫的民兵组织者。
花了半个月的时间。他找到了一种方法,可以使36名审慎的农民和镇上的商人与决心捍卫农村的妻子和孩子们在一起。他每天在乡政府门前的广场上练习。
当市长偶尔来到市政厅所在的房子时,指挥官马莎莉自豪地带着手枪和一把军刀走过他的团队,对他的人民大喊:“祖国万岁!”大家都知道,这种呼喊使小子爵生气了。他无疑将其视为对大革命的示威,挑战和难以承受的纪念。
9月5日上午,医生穿上制服,桌上拿着手枪,正在乡下见一对老年夫妇。丈夫的静脉曲张已经有7年了,直到他的妻子也病了才去看医生。就在这时,使者送来了报纸。
马莎莉先生打开它,发现脸色变苍白,他突然站起来,以极其激动的姿势举起手向天空,在两个受惊的乡下人面前放开了声音。路:
“共和国万岁!共和国万岁!共和国万岁!”
然后他坐在椅子上,兴奋得晕过去了。乡下人继续说道:“起初,就像一些蚂蚁在我的腿上爬行一样……”医生叫道,“让我安静一会儿,我没有时间听你的愚蠢事情。共和国。建立已经宣布,皇帝被俘,法国得以保存。共和国万岁!”于是他跑到门口,大声喊道:“ Celeste,快点,Celeste。”
惊讶的女仆跑了起来,他说话的速度越快,他说的越含糊不清:“我的靴子,军刀,子弹袋和西班牙匕首。在我的床头柜上。快点……”
乡下人安静片刻时,他固执地继续:
“ ...它已经膨胀了,走路时让我非常痛苦。”
生气的医生大喊:
“让我安静一会儿,地狱,如果你经常洗脚,你不会得这种病。”
然后抓住他的领口,向他的脸大喊:
“你不知道我们已经变成了共和国吗?大傻瓜!”
但是他的专业感觉很快使他平静了下来。他让全家人震惊,并反复说道:
“明天回来,明天回来,我的朋友。我今天没有时间!”
在紧张地武装自己的同时,他给女仆下了整套命令:
“跑到皮卡特中尉和波美侯中尉的房子,告诉他们我在这里等他们来。还请杜曲布带鼓!快!快!”
塞莱斯特(Celeste)外出后,他专注于如何处理局势中的困难。
这三个人穿着工作服。期望他们穿制服的指挥官大吃一惊。
“你什么都不知道,上帝!皇帝被俘虏了,共和国已经宣布。现在是采取行动的时候了。我的立场非常微妙,我什至可以说这非常危险。”
在下属震惊的表情面前,他考虑了几秒钟,然后说:
“您应该采取行动,不要犹豫。在关键时刻,您可以在几分钟内持续几个小时。一切都取决于敏捷和果断。您去找牧师,命令他敲钟,聚集人群。我会通知他们,你,杜曲布(Do Qubu)到村子里鼓打鼓,召集队伍,直到吉利赛(Gilisai)庄子和谢尔玛(Shaerma),让民兵去广场。 “您需要做的只是军服和便帽。我们要占领小镇。办公室还下令华纳先生将权力移交给我们,您明白吗?”
“是。”
“立即执行。我将陪伴您到您的房子,Pomez。然后我们将一起执行。”
五分钟后,指挥官和他的下属被武装起来,来到广场。正是在这个时候,小儿子雅克·华纳(Jacques Warner)像打猎一样,穿着绑腿,肩膀上戴着福勒式shot弹枪。 ,他从另一条路走来,紧随其后的是3名身着绿色制服的警卫,他们的臀部悬挂着刀,枪械横穿全身。
当医生呆呆发呆时,四个人走进市政厅,门在他们身后关上,医生喃喃地说:
“我们领先于人们,我们现在必须等待帮助。在四分之一小时之内,我们无能为力。”
Piccat中尉出现了,他说:
“牧师拒绝服从。他把自己,杂工和看门人关在了教堂里。”
在广场的另一侧,面对着封闭着门的市政厅的白宫,是一座沉默的黑教堂,它露出带有铁棍的橡木大门。
这时,当好奇的居民将鼻子贴在窗户后面或站在房子的门槛上时,鼓声突然响起。这时,杜曲布大力击打的三鼓组出现了。他以沉重的步伐穿过广场,然后消失在野外道路上。
指挥官抽出马刀,独自走到两所房屋的中间,两所房屋均被敌对人员占领。他头上挥舞着军刀,用尽了肺部并大喊:
“共和国万岁!叛军死了!”
然后他撤退到他的军官。
担心的肉店老板,面包店老板和药剂师已经关门并关闭了商店。只有杂货店仍然营业。
此时,民兵成员穿着各种衣服慢慢到达,但他们都戴着红色道路的军帽。这个军事帽形成了整个团的制服。他们用自己的旧生锈枪武装,这些枪已经在厨房的壁炉上悬挂了30年。他们真的像一个同胞队。
当他周围有大约30个人时,指挥官用几句话向他们解释了这种情况,然后转身对他的参谋说:“现在行动。”
居民们围观,讨论。
医生迅速确定了他的战斗计划:
“皮卡特中尉,你去到乡镇政府的窗户下面,以共和国的名义,请沃纳先生先给我在镇上的房子。”
但是这位曾经是泥泞的水上司的中尉辞职了。他说:
“你仍然是个滑溜溜的脑袋,对不起。我想开枪,对不起。那里的人枪法很好,你知道的。你可以自己完成这个任务。”
司令官的脸红了:
“我命令你以军事纪律的名义去。”
中尉非常生气地说道:
“我不会为那种莫名其妙的事情而死。”
身边有身份的人大笑,其中一个大喊:
“你说得通,Piccat,现在不是时候!”
医生低声说:
“一群wards夫!”
因此,他将军刀和手枪交给了一名士兵,然后慢慢向前走,注意他会看到枪从内部伸出并瞄准他。盯着那些窗户。当我从屋子里走了几步之遥时,两旁的两所学校的门都打开了,大量的花招倒了出来。这是男孩,有女孩。他们聚集在广阔的空地上,比赛嘈杂。一群鹅围着医生。没有人能听到他在说什么。
当所有学生出来后,两扇门立即关闭。
在大多数孩子们最终分散之后,司令官竭尽全力大喊:
“沃纳尔多先生?”
二楼的窗户打开了,华纳先生出现了。
指挥官说:
“先生,您知道政府改革的重大事件已经发生。您所代表的政府已经不存在。我所代表的政府已经上台。在这个决定性和困难的时刻,我以新共和国的名义向您提出要求,请给我上一个当局授予你的权力。”
华纳先生说:
“医生先生,我是加纳镇的市长,由有资格的机构任命。我将继续担任加纳镇的市长,直到接到命令将我的上级撤职并由上级代替。作为市长,镇政府是我应该的,我会继续留下的。否则,您会试图将我赶走。”
于是他关上了窗户。
指挥官回到了他的团队,但是在向所有人解释情况之前,他从头到尾看了看皮卡多并说:
“你的脑袋白皙。你,你是一只真正的兔子,对全军来说都是可耻的,我想降级你。”
中尉回答:
“我对此并不在意。”
于是他走了出去,走进百姓的耳语。
这时医生无法下定决心。为了什么?发动进攻?但是这些人愿意做什么?另外,他有这种能力吗?
他想出了一个主意,跑到镇政府对面广场另一边的电报局,并发了三封电报。
巴黎共和国政府首领的信:
给鲁昂下塞纳共和国新任州长的一件。
一张给新迪耶普共和国新县长的礼物。
他解释了这种情况,并说当前的危险是该镇仍在老贵族市长的手中,他愿意贡献自己的忠诚服务,要求任命,并在签字后加上所有头衔。
之后,他回到了自己的团队,从口袋里掏出十法郎,说:“拿走,去吃喝。只剩下一个十人小队,以防任何人从镇政府出来。”
但是正在与钟表经销商聊天的第二中尉彼得嘲笑道:“上帝,如果它们出来,那是一个很好的进入的机会。如果不是那样,我将没有机会见到你里面,我!”
医生没有回答,独自去吃饭。
下午,他到镇上走来走去,并下岗了,似乎镇上有发生意外袭击的危险。
他几次走过市政厅和教堂的门,没有发现任何可疑之处。他几乎可以假设这两个房子里没有人。肉店,面包店和药房重新开放。
每个人都在家里讲话。如果皇帝成为囚徒,那么下面就会有叛徒。人人都说不清共和国即将回来。天空转暗了。
大约9点钟,医生默默地走到公共建筑的入口,以为他的对手已经睡着了,当他准备用镐砸碎门攻击时,他立刻发出警惕的沉重声音问:
“谁在哪里?”
Masaryet先生然后张开双腿,大步向后退。
天亮了,情况仍然没有改变。
武装民兵团体占领了广场。所有普通百姓聚集在小组周围,看看发生了什么事,附近的村庄也来参观了。
医生知道他在为自己的荣誉而赌博,并决定采取措施结束这种情况。正当他要采取任何有效措施时,电报办公室的门打开了,导演的小女人手里拿着两张纸出来。
她走到指挥官那里,递给他一封电报。然后她穿过空荡荡的广场,四处盯着她的眼睛吓坏了。她低下头,用断断续续的脚步轻踩了一下。闭着的门似乎让她不知道里面有一支军队。
门开了一点,一只手抓住了电报。这个女孩因被整个城市盯着眼睛而变成红色,回来时几乎哭了。
医生用颤抖的声音问:
“请大家保持安静。”
然后所有的人群都保持沉默,他胜利地继续前进:
“这是我从政府那里收到的通知。”然后他举起电报阅读:
“原市长被免职。请立即告诉我您需要做什么,后续指示将在此处。代理县参议员沙班”
他赢了,他的心为喜悦而跳,他的手在颤抖。但是他的老下属向附近的人大喊:
“太好了,一切顺利,但是如果那些人不出来,这张纸会带给你所有的快乐!”
这时马莎莉的脸变得苍白。的确,如果那些人不出来,他应该进攻。这不仅是他的权利,而且是他的职责。
他焦急地望着乡政府,希望门能开,而对手会撤退。
但是门还是关着的。怎么做?人群越来越多,整个小组围成一团。大家都在开玩笑。
有一种考虑使医生特别困难。如果他进攻,他将不得不超越自己的团队:如果他死了,那么所有比赛将结束。如果沃纳先生和他的三名警卫被解雇,那将是在他身上,仅在他身上。他们的拍摄非常出色且准确; Piccat刚刚再次向他提及。但是突然之间,他想到了一个主意,便对波默说:“去请药剂师借给我一张餐巾纸和一根棍子。”
中尉迅速跑过去。
他打算制作一面谈判标语和一面白旗。看到白旗可能会使老市长的正统心态感到高兴。
博美犬把布和扫帚拿回来。 Masaryel先生用这些绳索在两只手中举了旗。当他走进门时,他仍然大喊:“沃纳尔多先生!”门突然打开,所以华纳先生和他的三名警卫出现在门上。
由于本能的行为,医生退后了一步,然后礼貌地向对手致敬,并开始讲话。他激动地cho住了,说:“先生,我在这里是要向您传达我收到的指示。”
这位绅士没有礼貌地对他说,对他说:“先生,我退休了,但请理解,这不是因为恐惧,也不是为了服从丑陋的政府篡夺权力。”他强调说:“我不希望人们认为我愿意为共和国服务,即使我一天都不想这样做,这也是我的动机。”
惊讶的Marsallie没回答什么,但Warner先生很快就走开了,随从一直陪着他,消失在广场的那个角落。
这时,医生胜利地走向人群,当他到达一个每个人都能听到他的声音的地方时,他大喊:“哦!哦!共和国赢得了全面胜利!”
但是没有人表达他的态度。
然后医生大喊:“人们有自由,你有自由,独立和站着!”
镇上的人们麻木地看着他,他的眼睛里没有光辉的火花。
这次轮到他看着他们了。对他们的麻木不仁感到愤慨,寻找可以说是打耳光的东西,刺激这个宁静的地方,并完成他的激动任务。
但是他得到了灵感,于是转向波美拉尼亚人说:“中尉,去找下台皇帝的半身像。它在市议员的会议室中,并用一把椅子抬着。来到这里。 ”
此人很快在右肩上拿了石膏拿破仑,左手拿着皮革坐垫椅子。
Mashalie先生走在他前面,拿起椅子放在地板上,在上面放了一个白色的胸围。然后往后退了几步,大声喊道:
“暴君,暴君,你现在倒下了,倒进了臭臭的泥里,倒进了泥里。祖国曾经在靴子下喘着气吟,但是现在,复仇之神把你打倒了。是你失败了,受了侮辱……,被普鲁士人俘虏了,你被击败并被打倒,在这个衰败的帝国的废墟上,年轻而光荣的共和国站起来,拿起了你那把折断的剑……”
他等着加油。但是没有声音,没有掌声。惊慌失措的乡下人一言不发,胡须很高,两边都超过了太阳穴,半身像理发店的广告一样梳理着他的头发,正盯着马萨雷尔先生,脸上涂着石膏。程的微笑就像是一个不确定的冷笑。
他们两个动静地凝视着对方。拿破仑坐在椅子上,医生站在离他三步之遥的地方。一阵愤怒抓住了医生。那么他呢?他应该怎么做才能激发这些人并赢得民意的决定性胜利?
他的手无意间搁在腹部,当他碰到手枪把手时,他被扣在红色皮带上。
当他再也找不到新的灵感或新的词汇时,他划出武器,向老君主迈进了两步。
子弹在这个头上钻了一个小黑洞,几乎看不见黑点。没有看到任何效果,因此Mashalie先生又开了一枪,开了另一只眼,接着又开了第三枪,然后依次发射了剩余的三发子弹。拿破仑的额头呈灰色,但眼睛,鼻子和胡须的两个尖角仍然完好无损。
这时,急切的医生用拳打在椅子上,踩在摔倒在地的胸像上。以胜利者的姿势转身,向震惊的人群大喊:叛徒就这样被消灭了!”
但是,这些观众震惊了,仍然没有表现出任何兴奋。因此,指挥官不得不向民兵大喊:“你现在可以回家了。”他大步逃离。回家。
当他回到家中时,他的女仆告诉他,有些病人在他的房间里等了他3个多小时。他跑过去了。事实证明,正是这两个乡下人耐心而顽固地看了静脉肿瘤。他们来了。
于是老人立刻开始说:“一开始,就像有些蚂蚁在我的腿上爬行...”