白居易:长恨歌
《长恨歌》
作者:储宝
汉高帝十分注重色彩和思想,于玉多年以来都没有要求。
杨家的一个年轻女孩长大后在一个深闺中长大。
一旦被选为国王,自然美就很难放弃。
回头笑了笑,白宫生第六宫粉红色和黑色无色。
春寒在华清池洗澡,泡温泉水和凝胶。
服务员帮助焦软弱了,那是辛成恩泽施。
云雾的庙宇,鲜花和燕劲的步伐,芙蓉帐篷温暖着春夜。
春天的夜晚是短暂而又漫长的夜晚,国王不会早到。
从春季郊游开始,宴会和特殊的夜晚没有休闲活动。
后宫有三千个美女,三千个挚爱。
劲舞妆变焦十夜,玉楼宴饮醉春。
姐妹和兄弟都来自尘世,贫穷而灿烂。
然后让全世界的父母,而不是重生男孩和女孩。
李宫在蓝云中高高飘扬,童话般的音乐随处可见。
只要国王不小看,就可以缓慢地唱歌跳舞,凝结丝绸和竹子。
于阳奎激动起来,打破了霓虹衣服的羽毛之歌。
九城Qu出生于烟尘时代,向西南骑了数千次。
翠华来回摆动,向西走了一百多英里。
第六军束手无策,但在转弯前死了。
花不成功,绿色的玉被划伤。
国王遮住了脸,无法挽救他。他回头看了看眼中的鲜血和眼泪。
黄艾散落,风势凄凉,云战营宇爬到剑亭。
峨眉山下的行人稀少,旗帜晦暗,太阳稀薄。
蜀河,绿色的山脉和绿色的水域,在白天和晚上都是主的爱。
看到宫殿里的月亮是可悲的,夜雨听到钟声响起。
他转身回到龙宇,犹豫了一下。
在马尾坡下的泥浆中,没有燕岗的死地。
君主和他的传道人互相照顾,穿上衣服,朝东看,信任马。
回到池塘,花园依旧,流动的莲花也不年轻。
芙蓉如脸,柳如眉,我怎能不哭呢。
桃花和李子花在春风中盛开的日子,而梧桐叶在秋雨中落下的那一天。
西宫南部有许多秋天的草丛,落叶堆满了红色,不扫地。
Li源的门徒是白发新人,庆鄂的老是交芳。
西安电萤萤火虫安静地思考着,寂寞的灯笼拾起了所有的不眠之夜。
钟声晚了,深夜很早,耿耕河想破晓。
duck和瓷砖是冷的,霜冻的和宏伟的,谁会分享玉的冷。
漫长的生与死,灵魂永不梦想。
临qi道士洪杜克,可以真诚地将灵魂带入心灵。
在考虑了国王之后,他教炼金术士努力地寻找它。
排尽空气来控制气,像电一样奔向天上,索要一切。
上升到可怜的绿色,下降到黄色的春天,两者都不见了。
突然听说海上有神仙山,山上一片虚无。
亭阁从五朵精美的云朵升起,其中有许多仙女。
中有一个非常真实的人物,白皙花朵的外观不均匀。
金雀西厢房敲了鱼fu,转移到小鱼,并取得了双倍的成功。
听到汉族皇帝,在九华的梦中做梦,感到震惊。
我在推枕头时徘徊,珍珠箔和银幕打开了。
芸芸睡了一半,花冠从大厅出来。
风在吹,仙女袍在飘动,就像霓虹灯衣服上的羽毛舞。
裕廊的寂寞眼泪已经流尽,春天的梨花开满了雨。
亲切地看着国王谢,声音暗淡。
昭阳宫爱上了爱情,蓬莱宫有着漫长的日月。
回望各地的人们,长安没有尘雾。
但是旧事物会被深情地表达出来,合金发夹也会被发送出去。
钗留一束并将其组合到一个风扇中,然后将黄金折叠到一个风扇中。
但是教导的心就像金天剑,天地会合。
分开并礼貌地重新表达这些单词,单词中有两个誓言。
7月7日,永生大厅,深夜没人耳语。
在天空中,我想成为爱情鸟,并且我想成为地球上的树枝。
这种仇恨将永远永远消失。
评论:
1.汉黄:指唐明煌。
2,宇宇:治天下。
3.姐姐的一句话:在杨Con妃得到宠爱之后,她的三个姐姐都成了妻子。
4.豫阳Pig谷:指安陆山在豫阳的叛乱。
5.薄:紧,紧。
6.信念:随它去吧。
7.蓝天:道士称天空为蓝天。
8. Yushou:门闩。
9.鿤逦开:完全打开。
10. Langan:垂直和水平。
翻译:
唐明煌情欲旺盛,日夜寻找绝世佳人。
已经统治了国家多年,但他找不到一个令人满意的国家。
杨选英只有一个女儿长大,非常迷人。
在一个深深的闺房中长大,外人不知道她是美丽的。
天生丽质,很难长时间丢弃;
有一天,他被选为皇帝的s妃。
当她回头微笑时,她以各种姿势迷人而迷人。
刘公conc,全部都被蒙上了阴影。
春天很冷,皇帝在华清池给她洗澡。
温泉被保湿并像脂肪一样清洁身体。
女佣帮助她,就像水中的莲花一样,软弱可怜。
当我第一次收到皇帝的恩典和滋润时,我真是宠坏了。
头发像云一样,脸如花,头上戴着金色的台阶;
在莲花帐篷里,我们与皇帝度过了一个温暖的春天的夜晚。
春夜里的爱情深深,仇恨太短了,我一直睡到天高为止。
国王深深地爱他的儿女,从不统治太早。
服用君欢并品尝君酒,整日无暇陪伴您;
淳从春季郊游之夜起受到保护,两个人物没有分开。
一千三百个后宫conc妃,看上去像是女神。
三千美女不动心,皇帝只宠她。
金屋里的一个娇娇打扮,每天晚上都离不开她。
楼上的玉器上有一场酒宴,醉酒伴随着春天的心。
姐妹封印妻子,兄弟封印共青,封地被授予;
杨家的门很辐射,令人羡慕和向往。
让世界上所有的父母改变自己的愿望;
每个人都想到自杀男孩,只是生了一个小女儿。
丽丽山北麓的华清宫,郁郁葱葱的塔高耸入云层;
微风吹拂着童话般的音乐,它可以全方位听到。
轻声唱歌和慢舞更加和谐,管弦乐的旋律生动。
国王终日守望,他的渴望是无止境的。
突然,玉阳战鼓响起,晃动天空,晃动宫殿。
他对跳舞的歌子感到惊讶,于是停止演奏霓虹唯唯。
九座塔楼和宫殿的大门,火焰弥漫着烟尘。
数以千计的守卫国王的军队和马匹直接奔向西南。
翠花龙旗一路挥舞着,队伍走了停。
西出首都百里,来到驿站马尾亭。
龙战士和羽林军,如果没有的话,第六军是无助的。
缠绵而委屈的美女终于在马面前死了。
皇妃头上的装饰品散落在地板上,没人问。
崔巧金雀玉es头,珍贵的头饰一件一件。
皇帝的爱无法挽回,他遮住了脸,哭了起来。
回顾这种悲惨的局势,鲜血和泪水在滴落。
秋风迅速扫过落叶,黄色的土壤尘埃消失了。
车队在木板路上蜿蜒曲折,登上了剑门。
峨眉山的下部道路很危险,蜀道很困难,行人少。
旗帜阴暗,傍晚时分,太阳苍白。
Shu蜀河的水是绿色的,巍峨的蜀山是翠绿的;
圣主为自己的高贵conc妃感到难过,并且热爱过去。
看到宫殿里的月光,总是悲伤和痛苦;
晚上在雨中听见钟声,并创作悲伤的歌曲榆林的钟声。
世界陷入混乱与和平,国王起身开车返回首都。
到达马尾,汽车犹豫了,不忍心离开断肠。
wei马尾山坡,在荒芜的黄土坟墓里,
脸上的美丽消失了,地上只有她的坟墓。
你看着传道人和传道人,含泪地看着他们。
向东朝京都望去,伤心欲绝,让马往回走。
回到长安看宫,莲花园还在。
芙蓉花在未央宫的柳树太野池上。
芙蓉像她的脸,柳叶像她的眉毛。
当您看到事物时,您怎么不去想别人;当您触摸场景时,您不由得双眼下垂。
春风吹过桃花和梅花。
秋天的雨水滴落在美国梧桐叶上,场面寂寞而凄惨。
兴庆宫和甘露堂,秋天的草丛在萧条中生长。
宫殿里的落叶满是台阶,而且很长一段时间都没有人扫过。
当时yuan源的弟子都白发。
在the宫的女官员,她的美丽正在衰老。
晚上,萤火虫在宫殿里飞舞,沮丧而茫然;
我错过了一整夜,无法入睡,所以我拾起了孤独的奔波。
数数晚钟声和鼓声,数越多,夜晚越长。
看着耿星河的天空,直到东方吐出晨曦。
冰冷的duck鸭瓷砖,覆盖了数次霜冻;
冰玉被,谁会与天皇分享呢?
生与死相距遥远,一年过去了;
美丽的灵魂在哪里,你为什么不去做梦呢?
四川有一位著名的道士正在长安市旅游。
可以利用虔诚的道教来吸引贵妃的灵魂。
相思伤心至极,使人们对王彪感到同情。
我请炼金术士努力工作,并努力寻找它。
将云层推向空中,像闪电一样水平移动;
登上天空寻求,搜寻了整个天堂和地下。
搜索整个蓝天,搜索整个黄色的春天;
天空无边无际,我搜寻了天空和大地,但没有看到它。
我突然听说东海有一座仙女山,蓬莱山。
童话山从云层之上升起,云层降临,雾气消失。
在色彩斑cut的云朵的衬托下,精美地穿过塔楼和凉亭;
那里有无数的神和女神,他们都是迷人而多彩的。
数以千计的美丽仙子,其中之一被称为太真。
皮肤就像雪一样,看起来像花,好像是在找人。
炼金术士敲了金雀西厢房的白玉门。
他请女仆小玉告诉双城发表公告。
忽然听到这个消息:唐代使节来了;
九华的账目太真实了,他的梦想震惊了。
推开枕头盖上外套,急忙起身徘徊。
珍珠莲子的金银屏风一直都打开着。
Wu走到头发上,半偏,似乎他刚刚醒来。
不管花冠是否不规则,他都匆匆下楼。
微风吹拂袖子,脚步轻弹。
当时好像在宫殿里,表演着霓虹灯羽毛舞。
寂寞而悲伤的脸,到处流泪。
就像春天的新雨过后有雨的梨花一样。
亲切地盯着皇帝的使节,并请他深深地感谢国王:
在马尾坡告别了很长一段时间后,这个消息很模糊。
昭阳寺的爱情已经中断了很多年。
蓬莱宫在中间度过时光,仙境又长又安静。
回头,弯腰,低头,滚动着黄色的尘土覆盖着整个世界;
我只能看到几层尘土和雾气,但是在京都的长安却看不到它。
我只能派一个情人表达我的爱意。
钿寄给您的金色发夹盒可能会让国王感到安慰;
我将保留一半的金色hair子,而我将保留另一半。
擘金钗将铁皮盒分开,每个人一个半。
我希望我们的两颗心一样坚强;
无论天上人间,我们都将相逢一天;
告别炼金术士,向国王的表情传达信息。
信息中有一个誓言,只有他们心中才知道。
那年的7月7日晚上,我们在永生大厅见面。
没人在半夜小声说,都发誓要上天堂:
在天空中,我们想成为有翅膀的鸟;
在地面上,我们愿意永远不分离。
即使是永远,也总会有终点。
生死之间只有这种仇恨,但它永远不会结束。
升值:
这首诗是作者的代表作,写于元和元年(806)。全诗生动地讲述了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。借用历史人物和传说,这位诗人创造了一个动人的故事,通过他创造的艺术形象围绕并再现了现实生活的真相,这已经感染了数千年的读者。
诗的主题是“长恨”。 《汉高祖关于性与思想的国家》的第一部分描述了玄宗在安石起义之前是多么好色,并寻求性,最后得到了杨氏一家。但是由于杨的恩宠,鸡和狗升上了天堂。并反复夸大宣宗的放纵,沉迷于饮酒,无视国家事务,从而导致了“岳阳Ku策动”的安石起义。这是悲剧的基础,也是“长期仇恨”的内在原因。
“第六军不散发无奈”作为第二部分开始,具体描述了安石起义后,玄宗仓促逃往西蜀,这导致“第六军”驻扎在马场,要求为了摆脱灾难,“第六军”进驻了马匹。形成。这是故事的关键情节。杨回归阴后,轩z产生了孤独,悲伤和缠绵的相思病。这首诗用酸辣动人的语气,心痛和眼泪描绘了玄宗的“长期仇恨”情绪。
第三部分为《临琼道教洪杜克》,记载玄宗借道教的帮助在空灵的蓬莱仙山找到杨家。在童话里,杨重现了“带来梨花”的样子,并表达了自己的感情,表达了自己的话语并重申了他以前的誓言,从而表达了成为“爱情鸟”和“联系树枝”的意愿,这进一步夸大了他的誓言。 “长期仇恨”。主题。最后,主题以“天地久而久之,这种仇恨将永远持续”而加深,“永恒的仇恨”的分量增加了。
整首诗挥之不去,这本书无休止地恨。文字悲哀而动人,语调悠扬而旋转,是各世纪著名的章节,经常读得很新。
使丁乙和方超相信《长恨歌》(Everlasting Regret Song)评价受限的观点这一文章,认为这首诗是白居易对历史人物的颂歌,以此来表达自己的心情。文章说,诗人年轻时就爱上了一个普通家庭的女孩香玲,但由于家庭观念和时尚的阻碍,他无法正式结婚。在分手的过程中,诗人写下了痛苦的诗句:“不哭,不分开,不说话,不暗恋;没人知道两颗心……他们不愿再登台了。”文章指出,《永恒的遗憾》是在撰文人结婚前几个月写的,这位诗人为失去与相玲见面的可能性而痛苦。因此,丁和方认为“永恒的遗憾”不是对历史的记录和评价。 “我希望成为天空中的爱鸟,我希望成为地球上的树枝。永远,这种仇恨是没有止境的。”这位诗人利用前皇妃的悲剧来表达他的痛苦和感情。
从“诗表达意志”和“诗表达爱”的角度来看,丁和方的论证并非没有道理。但是从作品中反映出的历史现实性和社会意义以及几千年来的影响来看,必须说这是历史记录,是对历史事件的评价。至于白亲身的爱情悲剧经历,无疑将帮助他理解和分析李扬的爱情悲剧,使他的诗写出质感细腻,真挚的爱情和无限的艺术魅力。