白居易:琵琶行
《琵琶星》
作者:储宝
元和十年,于左移居九江县司马。
明年秋天,我将在环浦口接待客人,
他晚上在船中间弹琵琶。
听声音,有京都的声音。
问他,本·长安提倡一个女孩,
尝试学习Pa Pi Yu Mu Cao Shanshan Cai。
古老而微弱,致力于成为贾的妻子。
然后命令酿酒师快速演奏几首曲子。
自我报告了几个小时的旋律
快乐的事情,现在漂流和and,
转学到政府工作了两年,
放心,
感人的话
是西施爵辞职的意向。
我因为长歌把它给了我,
这里有616个字。
明曰“琵琶行”。
un阳河夜行,秋天的枫叶和花朵如此美丽。
主持人卸下马匹,而乘客正在船上,他想在没有管弦乐队的情况下喝酒。
如果你没有喝醉,那你将很痛苦。
突然听到水上有琵琶声,主人忘了回到客人那里。
问正在秘密玩的玩家,琵琶的声音停止了迟到。
将船移近以邀请见面,添加葡萄酒并回到灯光下重新打开宴会。
一千个电话之后,他出来了,仍然抱着琵琶。
旋转轴将琴弦拨出三到两次,并且曲调首先是感性的。
贤贤压抑声音,思考着,好像在抱怨生活中的不愿。
继续降低眉毛的程序,说出了我所有的想法。
轻轻并拢,慢慢扭转并再次拾取。
大弦如雨水般嘈杂,而小弦如耳语。
子弹嘈杂,大小不一的小珠子落在玉板上。
关颖玉的屁股湿滑,游岩泉在沙滩上奔跑。
水泉的寒冷和涩涩的弦被凝结,凝结的声音不会逐渐停止。
没有悲伤和仇恨,沉默胜于声音。
银瓶冲入水中,骑兵突伸而出。
曲调的结尾被绘制,四根弦就像破裂的丝绸。
东船和西船无声,但看到江心秋月白。
沉思地戴上绳子,拉直衣服,收敛。
说她是北京的一个女孩,她的家人住在希玛陵墓下。
十三位琵琶演奏者,这个名字属于叫房的第一部分。
曲停长焦山菜服,补每秋娘炉。
五名青年在年轻时为他们的头而战。
钿钿头,银g碎了,血色的罗裙把酒翻了过来。
今年,笑声将回到明年。
我的兄弟离开了军队,阿姨死了。
车子冷落了,老板嫁给了一个女商人。
商人重视利润而不是分开,上个月付良去买了茶。
到莱江河口看守空船,盘旋船舱,月亮和河水很冷。
突然在半夜里,青春的梦想,梦哭的妆容和眼泪都干燥了。
听到琵琶时我叹了口气,然后又then了起来。
是那些从天涯沦落的人,为什么你们以前必须彼此认识。
我去年从帝国资本辞职,住在and阳市。
un阳是一个没有音乐的僻静之地,终年都听不到丝绸和竹子的声音。
黄Hua和苦竹生活在环江附近,湿度低,房屋周围生长。
在此期间,我听到了一些声音,杜鹃咕uck咕and地哭了。
春江朝着秋月的夜晚开花,常常独自喝着酒,独自倚着。
没有民歌和古笛,所以愚蠢和嘲笑。
今晚听到君的琵琶语言,就像在听仙乐儿。
莫茨甚至坐下来演奏曲调,为您平移琵琶行。
我觉得我在那里站了很长时间,但我匆匆坐了下来。
悲伤和悲伤不像是向前的声音,所有的座位都被泪水覆盖。
谁在座位上哭得最厉害,江州司马卿衬衫是湿的。
评论:
1.左移:降级官员。
2,粉丝:总计。
3.建冠:鸟鸣声。
4.虾陵:下马陵,附近是歌手女孩的住所。
5.秋娘:唱歌女孩的总称。
6.拼搏奋斗:争夺礼物。
7.尹头银rate:妇女头上的配件。
8.付亮:江西景德镇。
9.沙哑和嘲讽:描述沙哑,凌乱和刺耳的声音。
10.转发:刚才。
11,青山:唐官根据职阶穿不同颜色的衣服。绿色衬衫是最低水平的服装。
翻译:
唐宪宗元和十年,我降职到九江县司马。
第二年秋天的一天,我派客人到环浦口,
我听说有人在晚上在船上弹琵琶。
听那个声音,
铮铮铮铮铿在京都有个流行的韵。
问这个人,
原来是长安的歌手
曾经从两位琵琶大师Mu和Cao学习艺术。
后来,我长大了,我的美丽消失了,
娶了一位商人为妻。
因此,她命令某人喝一杯,告诉她弹几首歌。
演奏完毕后,她看上去有点不开心,
我谈到童年的快乐,
现在漂流下沉,形容为ha,
在河流和湖泊之间徘徊。
我离开北京两年了,在北京以外的地方工作,
尽情享受,现在我被这个人的话所感动,
我今晚感到被降级了。
然后为她写了一首长诗,
共有616个字符,
题为《琵琶行》。
我在秋天的夜晚去了yang阳江头看望回国的客人,
寒冷的风吹着枫叶和芦苇花。
我下了马,与船上的客人们举行了告别宴会,
一支管弦乐团,它举起一杯来喝,但无济于事。
我不快乐地喝红酒,我很难过,我要分开了,
夜晚,月亮在宽阔的河水中散发出来。
突然从河面听到琵琶的清脆声。
我忘了回到客人那里,不想离开。
四处走走,问谁在演奏琵琶?
琵琶停了很长时间,但没有动静。
我们把船拉近了,邀请她出去见面。
请下一个人加酒,然后回到灯光下重新设置宴会。
喊了一千遍之后,她害羞地走了出去,
也拥抱了琵琶,一半遮住了他害羞的脸。
拧紧轴并拨弦几次。
上师以曲调的形式深情。
贤贤悲伤而悲哀的声音暗示着沉思。
似乎在说她一生的不愿;
她低下头,连续不断地玩耍。
用钢琴的声音讲述我内心的无限过去。
轻轻触摸,缓慢旋转,擦拭并再次拾取;
首先播放霓虹灯衣服的羽毛曲调,然后播放六段姚明。
大县浑洪漫长而喧嚣如暴风雨。
小娴温柔而微妙,仿佛有人在窃窃私语。
嘈杂的声音相互交错;
就像一串串大珠子和小珠子落在一块玉板上。
如黄色的莺在花下轻柔地歌唱般清脆。
游眼犹如清澈的泉水在沙滩下流淌。
似乎冷泉和琵琶的声音开始凝结,
凝结而不平稳,声音逐渐停止。
还有一种悲伤和仇恨在暗中滋生。
此时此刻,它沉闷而寂静,但比声音动人。
突然,好像银瓶被砸了,水溅了起来。
装甲骑兵似乎立即削减了。
在歌曲的结尾,她画在弦的中心。
四贤咆哮着,好像撕开了布。
东川西坊人在静静地听着;
我在《江心》中看到了“白百秋月”的影子。
她若有所思地收起了镐,将它们插入琴弦中。
拉直衣服后,他仍然显得庄重。
她说我本来是北京的著名歌手。
我的家乡住在长安市东南部的希玛陵墓。
演奏琵琶的技巧在十三岁时就已经学会了。
我的名字被列在交通大学交响乐团的第一支队伍中。
每首歌曲演奏都令艺术大师感到惊讶。
每次化妆时,我都很嫉妒歌手。
京都有钱人子弟争先恐后炫耀。
我不知道播放一首歌后收集到的红丝带数量。
钿头的银g经常跳动而破碎;
我不后悔那条红裙子被酒弄脏了。
花了多年的笑声和战斗;
秋天到春天,好时光没有了。
兄弟俩参军,姐妹们的家庭道路被毁。
黄昏时分,我也渐渐衰老。
门前的小车减少了顾客的数量。
青春不见了,我必须娶一位商人为妻。
商人在重视利润而不是感情时往往会轻易离开。
他上个月去富良做生意。
他走了,把我独自留在空船的河口。
秋月和我一起在寒冷的秋日水中陪伴我在机舱周围。
甚至在深夜,我常常梦想着在我小时候玩耍和狂欢。
我从一个梦中醒来,哭泣的眼泪涂抹了她粉红色的脸。
当我听到琵琶的哭泣时,我已经摇了摇头,叹了口气。
这让我伤心再次听到她的。
我们都是坠入这个世界的可悲的人。
如果您今天见面,为什么要问您是否曾经见过面。
自从去年我离开繁荣的长安首都以来,
被贬为to阳河两岸的人,经常生病。
un阳是一个空旷无人的地方,没有音乐。
我一年四季都听不到管弦乐器的声音。
生活在环江低洼潮湿的地方;
黄色的芦苇和苦竹包围着房子。
我迟早会在这里听到什么?
是杜鹃猿的悲哀哀号。
春江花看起来像秋江中月夜。
也无奈地经常单独喝酒和喝酒。
这里没有民歌和乡村长笛吗?
只是声音沙哑,很丑陋。
今晚,我听你弹琵琶来表达我的衷心感受,
就像听到仙乐的眼睛发亮,耳朵清澈一样。
请不要拒绝坐下播放另一首歌;
我想为您创作一首新诗《琵琶行》。
我的话让她感动,她站了很久;
转过身坐下,然后拉紧琴弦发出清晰的声音。
悲哀地,不再像现在这样的声音;
观众中的每个人都掩面哭了。
我想问一下你们当中谁流泪最多?
我的江州司马的眼泪浸透了我的衬衫!
升值:
诗人着重于塑造这首诗中琵琶女孩的形象。通过它,它深刻地反映了封建社会中受到侮辱和伤害的音乐家和演艺人员的悲惨命运,并表达了“落入世界的同一个人”的感受。
这首诗的开头说:“秋夜送客人”,“突然听到”,“琵琶声”,然后是“寻声”,“秘密问”,“转移船”,“邀请见面”,之后是“成千上万的电话”,然后是歌手“半隐藏”出来。这种回响曲折的描述为“世界尽头被堕落”这一主题奠定了基石。
然后用来形容琵琶女孩演奏音乐以揭示她的内心世界。首先是“曲调”的“感觉”,然后是“先贤”和“声音和思想”,讲述了“生活中的不愿”和“心中无限的事物”的故事,展示了琵琶的起伏女孩。
然后写了一篇关于女性琵琶的文章,讲述了她的生活经历:当时,她教“打扮的才华”,她的外表“每次嫉妒秋娘都会弥补”,京都的少年们“努力奋斗”,“红色丝绸之歌是未知的。”但是,随着时间的流逝,“晚上过去了,颜色也有所不同”,最后“嫁给了一个女商人”。这种对怨恨,钦佩和哭泣的描绘补充了她在上面的唱歌和唱歌,完成了琵琶女孩的形象。
关于诗人感情的最后一波浪潮被琵琶女孩的命运所激动,她叹了口气:“同一个人堕入这个世界,为什么我们在相遇时彼此了解”,表达了对同一个人的同情。疾病和同情。诗歌的韵律很活泼,一步步掀起,点缀在各处。两者层出不穷,但也触及主题。就像河水汹涌,浪涛汹涌而无尽。反复念诵,摇曳着人们的思想,无限的味道。这种语言是son谐的,是一种隐喻的形象。 “如雨”,“如耳语”,“水浆爆裂”,“剑炮”,“落在玉板上的珠子”,“应雨花底”。像听到声音一样阅读它,就好像您在现场一样。