诗经:车邻
《诗经:汽车邻里》
有汽车和马彼此相邻。
没有绅士,圣殿的命令。
中间有漆,中间有栗子。
见一个绅士,坐在那里。
现在不开心,死者是老者。
桑树在中间,杨在西里。
看到一个绅士,坐在鼓上。
今天的人不开心,死的人灭亡。
评论:
1.邻居:一样,汽车的声音。
2,白点:白点脱颖而出,是一种好马。
3.先生:这是朋友的一个恭敬的名字。
4.庙里的人:太监。马瑞辰的《毛传剑通则》:“庙人是仆人的省,而不是“周礼”庙人的官职。王先谦《诗三学集》:“人们在过去的庙宇中都曾说过“找仆人”的总称。
5.汉族(登):山坡上。
6. Xi(Xi):低湿的地方。
7.逝世:走向。赖(迪):八十岁,这里指的是老人。
翻译:
大车尖叫着,马的额头上长成白色。
来访的绅士没有见面,正在等待服务员发送订单。
高坡上有一个漆树花园,洼地里有板栗田。
见过这位先生,坐在一起玩色乐艳艳。
我很不高兴待很长一段时间,我快死了。
高坡上有一个桑树森林,洼地里有一片白杨树。
我已经见过绅士了,坐着,高兴地吹着盛。
我不愿意呆一会儿,眨眨眼就死了,把坟墓埋了。
升值:
这首诗曾经说过“美丽的秦中也。秦中伟大,有马,礼,乐来侍奉御善”(《毛诗序》);或“向公攻袭荣,首先取名秦博,被誉为国。傅“车友”(冯芳“诗”);或“秦牟公燕饮客和官,根据锡山当地之声,作曲”(吴茂庆《毛诗复古记录》)。今天的人们更加分裂,或者是“反映秦军s废生活和思想的诗”(成军英的《诗经》);或者“这是贵族的诗”。女人,歌颂夫妻的幸福生活”(高衡的《诗经》);或“堕落的贵族和学者劝告人们玩得开心”(袁玉昌和唐墨瑶)。 《诗经》,《言语》(兰巨顺《诗经与国风》)。从整首诗来看,古语似乎与《诗经》第二,三章中的说服和玩乐的含义不符。这首诗;尽管人们说他们比旧诗更好,但仍然很难整首诗粗糙。并非后两章都是徒劳的。这是因为第一章不完整。两者都不在这里。
这首诗是关于说服彼此取乐的贵族朋友。这首诗的所有三章都是自述的,展示了朋友聚会和娱乐的场景。第一章写了认识朋友的方式。诗人说他要坐马车,马车的声音像音乐一样是“邻居”,他似乎在欣赏美妙的音乐。正是因为他心情愉快,汽车的声音才特别令人愉悦。让他最骄傲的是那辆拉着马车的马,他的额头上长着一头白发,像一堆雪。白额马,原名戴兴马,俗称玉顶马,是古代珍贵的马之一。他特别指出了亮马“白额头”的特点,当然是要突出它的珍贵,更重要的是要彰显他的尊严。因此,从前两个叙述中可以看出诗人的骄傲和喜悦。三到四句话之后,他立即说他已经定居在朋友的房子里,这是一个贵族家庭,与普通的小家庭不相上下。在见房主之前,他必须等待侍者的通知和命令。诗人这么说,无非是要强调朋友的尊严,强调朋友的尊严,他的目的是暗示自己也有身份。第一章的最后两个句子是“单词在这里,意思在那里”,自我提升,可以说是隐性的。第2章和第3章具有相同的含义,表示他们受到朋友的热烈欢迎。前两个句子的灵感来自当时民歌中常用的“ Ban(或山)有×,Xi(或Ze)有×”的句型,导致以下情况,但没有在某种意义上是必要的联系。 “并排坐着”意味着亲密。他们是一对友好的朋友。当他们见面时,他们一起玩耍和殴打,并且很亲密。主持人一再建议:我们今天见面时一定要开心,我们很快就会变老,也许我们有一天会死。这里的时间享乐思想与东汉的《东汉十九首古诗》相反,“生活不是金石。“可以留在这里”这两个词非常相似,也许有相似的关系。虽然“简哲”这首诗的两行有点消极,但它们被放置在朋友互相鼓励彼此玩耍的场合,他们表达自己的感情并以真诚对待朋友,生活的短暂感性宴会上透露的信息是可以理解的,并且没有必要,也不能指责为“腐败”和“衰落”。