陆游:沈园
《沉元》
作者:陆游
原版的:
(之一)
夕阳在城市上打下了一个角,深苑不是一个经过修复的池塘。
悲伤的桥下的春波是绿色的。
(第二)
梦断香了,消失了四十年,沉远流不吹棉花。
这个尸体在山间和土壤间行走,我的踪迹仍然悬垂了一段时间。
翻译:
(之一)
城墙上的角声似乎在哀悼,而深苑不再是原始的亭子。在那座悲伤的桥下,泉水仍然是绿色的,我曾经在这里看到她美丽的剪影。
(第二)
自她去世至今已有40多年了。我什至无法在梦中看到它。沉远的柳树和我的一样古老。连刘棉也走了。我在一个古老的时代,快要死了。我仍然来这里哀悼,流下眼泪。
升值:
这是陆游在他七十五岁回到沉远(绍兴)时写的一首诗。
31岁那年,他偶尔在沉远遇见独裁父母拆迁的原妻子唐婉,并在“柴头风”的墙上写下了自己的辛苦思想和仇恨。出乎意料的是,这一方面成为永久性的惯例。陆游晚年多次去深远悼念他的死,这两首诗是他诗歌中最深刻,最感人的一首。
这首诗始于夕阳和拐角处的彩绘管乐器,这使人们陷入一种悲伤的世界情怀。他去了沉原,寻找放了方宗的旧泳池平台,但连泳池平台也无法辨认。唤起方宗的回忆或幻觉已成为一种无法企及的奢侈品。这座桥是一座悲伤的桥。只有看到桥下的绿水,我才能感觉到这也是春天。因为这座桥是在水下,所以我曾经拍摄过曹植的《罗神赋》中的《潘若景鸿》中的凌波童话。可以说,沉元佑的潜意识正在寻找青春的幻觉和美丽的时刻。
继承了第一个“震惊红鹰”的幻想,以及第二个质疑红鹰现在在哪里。
“向小玉”是古代比喻中一个美丽女人的死亡的优雅词。自唐湾逝世至今已有40多年了。寻找梦想或寻找幻想的行为已成为生与死之间的精神对话。 ()在生死对话中,诗人感觉古老而古老,甚至沉远城市中曾经散布在沉原的那些柳树也是如此古老,以至于春天不再开花。长期以来,美丽一直是“玉入泉水和土壤的骨头”,幸存者的老骨头,年迈而稀有,很快就会变成快鸡山的土壤(在今天的绍兴),但是感情使他感到难过。当他来到沉远寻找遗体时,他流下了眼泪。
梁启超读陆游悲惨而热情的爱国诗时,曾称他为“远古人”。出乎意料的是,沉渊的诗歌表明,古代人也知道他的孩子们的爱。他甚至在第一次婚姻中就被摧毁了。在爱情中,在有缺陷的生活经历中,年复一年地体验生活的青春,并且会长寿。如果说“柴头峰”一词在转瞬即逝时相遇,古老的山盟和彼此之间并没有被遗忘,而锦缎书却珍惜内心,隐隐散发着生命的热量,那么这里就是惊天动地的经历当虚无的虚无时,我已经感觉到香消失在大地和刘老乌面的生命极限。在生命的极限处,爱捍卫着她的永恒价值。这是《神苑》两首歌中后人留下的思想。